Що таке БУДЕ ЗНАЙДЕНА Англійською - Англійська переклад

• is found
• being discovered
• be found

Приклади вживання Буде знайдена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона ніколи не буде знайдена знову.
Will never be found again.

І, врешті-решт, відповідь буде знайдена.
But, eventually the answer will be revealed.

Вона ніколи не буде знайдена знову.
It will never be found again.

Навряд чи однозначна відповідь буде знайдена.
I don't think that an easy answer will be found.

Вона ніколи не буде знайдена знову.
Never will it be found again.

Я впевнений, я вірю, що правда буде знайдена.
I firmly believe that the truth can be found there.

Вона ніколи не буде знайдена знову.
She will never be found again.

Якщо крадіжка буде знайдена, то нехай злодій відшкодує її вдвічі.
If the thief be found, let him pay double.

Вона ніколи не буде знайдена знову.
And she shall never be found again.

Коли буде знайдена відома мережа, пристрій.
When a known network is found, the device automatically connects.

А, отже, їм буде знайдена заміна.
Oh well, I will find a replacement.

Не важливо, де вона буде знайдена.
It doesn't matter where she can be found.

В той момент, коли буде знайдена нова рівновага.
Until a new equilibrium is found.

Мати пані Аппель сказав, що вона не переставала сподіватися, що дочка буде знайдена.
Ms Appel's mother said she never gave up hope her resourceful daughter would be found.

Після того, як причина безпліддя буде знайдена, лікарі постараються її усунути.
Once the cause of infertility is found, doctors will try to fix it.

У наших навчаннях буде знайдена божественна правда, яка має звільнити вашу реальність!
In our teachings will be found the divine truths that are to set your reality free!

Справитися з патологічним явищем можна тільки в тому випадку, якщо буде знайдена його причина.
Cope with the pathological phenomenon is possible only if it is found its cause.

Автоматично номер моделі буде знайдена і відправлена в пошук браузера.
Automatically the model number will be found and sent to the browser search.

Google Adwords надає допомогу в створенні контекстної реклами, яка буде знайдена користувачами Google.
Google Adwords supports the development of contextual advertising, to be found by Google users.

Миргородський додав, що в 2011 р. буде знайдена точка, з якої ринок будівництва в Україні запрацює.
Mirgorodskii added that in 2011 will be found a point at which the construction market in Ukraine will work.

Ви переконаєтеся, що правда не складна і буде знайдена зокрема в більшості релігіях.
You will find that the truth is not complicated and to be found in part in most religions.

Якщо й коли така теорія буде знайдена, вона буде називатися теорією великого об'єднання(grand unified theory, GUT).
If and when such a theory is found, it will be called a grand unified theory(GUT).

Чому він вибрав мене?",- якщо ви ставите собі таке питання, то у вас виникає страх, що вам буде знайдена заміна краще.
Why did he choose me?”- if you ask yourself this question, then you have a fear that you will find a better replacement.

Що Едгар Кейсі напророчив:“Інформація буде знайдена під лівою передньою лапою Сфінкса, а не в закритих тунелях під ним.
Keyes spoke: The information is to be found in the bottom of the left front paw of the Sphinx, but not in the tunnels beneath.

Як тільки мережа буде знайдена, вам буде запропоновано підключитися до неї, вказавши авторизаційні дані(пароль від Wi-Fi).
Once the network is found, you will be prompted to connect to it, specifying the authorization data(password from Wi-Fi).

Тоді ж було заявлено, що якщо Голова Свободи буде знайдена в ідеальному стані- вартість її може перевищити$20 мільйонів.
It is rumored that if one were to be found in perfect condition, it could be worth more than $20m.

Подальші сни розповіли йому(устами двох хлопчиків), що причина його хвороби буде знайдена десь між діафрагмою і серцем.
Further dreams told him that the cause of his illness(personified in the form of two boys) would be found somewhere between his diaphragm and his heart.

Можливо, колись вона буде знайдена, і тоді можна буде точніше визначити, які саме документи щодо Дем'янюка були(чи не були) сфальшовані.
Perhaps when it is found, it will be possible to determine exactly which documents on Demyanjuk were(were not) falsified.

У цей момент, постійна внутрішня радість буде знайдена, і йог або йогиня стане жити в світі(незважаючи на реальність, що ще багато належить зробити).
At this point, a lasting inner joy is found, and the yogi or yogini lives in the light(in spite of the reality that there is still much to be done).

По-третє, навіть якщо печінку буде знайдена і операція відбудеться, існує великий ризик відторгнення- понад 70% осіб з пересадженою печінкою проживають лише до 5 років після операції.
Thirdly, even when liver is found and the surgical procedure takes place, the risk of rejection is too high- more than 70% of people with liver transplant live only up to 5 years after the surgery.