Що таке БУДЕ ЗНАЙДЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• is found
• will be found
• be found
• are found

Приклади вживання Буде знайдений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буде знайдений компроміс.
A compromise will be made.

І я переконаний, він буде знайдений.
But I remain faithful she will be found.

Буде знайдений компроміс.
A compromise will be reached.

Швидше за все, він буде знайдений на цьому тижні.
It will be revealed this week instead.

Буде знайдений палац княгині Ольги?
Finding the Palace of Princess Olga?

Не мине й п'яти хвилин, як він буде знайдений.
In less than five minutes, he will be found.

За ним буде знайдений найближчий до вас водій.
We will find you the nearest available driver.

Багато інших замінники, можливо, буде знайдений.
Many other substitutes might, perhaps, be found.

Коли пухлина буде знайдений, лікар захоче перевірити його.
When a lump is found, the doctor will want to test it.

AC Cars погодилася за умови, що буде знайдений відповідний двигун.
AC agreed, provided a suitable engine could be found.

І є надія, що в один прекрасний день лікування буде знайдений.
And there's hope that one day a cure will be found.

AC Cars погодилася за умови, що буде знайдений відповідний двигун.
AC Cars agreed with the condition that will be found a suitable motor.

І є надія, що в один прекрасний день лікування буде знайдений.
It is hoped that one day a cure will be found.

Якщо файл буде знайдений, він буде відображений у вікні програми.
If the file is found, it will be displayed in the program window.

І є надія, що в один прекрасний день лікування буде знайдений.
There is hope that one day a cure might be found.

Більшість з них буде знайдений в ботанічному саду або в їх постійно скороченням природного середовища проживання.
Most can only be found in botanical gardens or in their natural habitat.

Сильна підказку про роль AроE можна вивести звідки він буде знайдений.
A strong clue about apoE's roles can be deduced from where it is found.

І висловив надію, що“спільними зусиллями буде знайдений вихід з цієї непростої ситуації”.
And he expressed the hope that“joint efforts will be found a way out of this difficult situation.”.

І коли компроміс з людьми буде знайдений, тоді політики повинні ухвалювати всі необхідні рішення.
And when compromise with people is found, then politicians should take all the necessary decisions.

Хто з жидів не виконає цього розпорядження і буде знайдений в іншому місці, буде розстріляний.
Any Jews who fail to comply with this order and are found elsewhere will be shot.

Після того, як буде знайдений спільний знаменник в Кишиневі, варіант реінтеграції буде запропонований міжнародній спільноті.
Once the common denominator in Chisinau is found, the reintegration option will be offered to the international community.

Кожен, хто не виконає цього розпорядження і буде знайдений в іншому місці, буде розстріляний.
Any Jew who does not comply with this instruction and will be found elsewhere, will be shot dead.

Як тільки потрібний кабель буде знайдений, його необхідно подовжити, з'єднавши з кручений парою, яка йде безпосередньо до домофону.
As soon as the right cable is found, it is necessary to extend, combining the twisted pair, which goes directly to the intercom.

Але того часу буде врятований із народу твого кожен, хто буде знайдений записаним у книзі.»(Дан.12: 1).
And at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book."( Daniel 12:1).

Не можна виключати можливість того, що коли-небудь буде знайдений зустрічний приклад, навіть якщо ми тепер абсолютно впевнені в його істинності.
The possibility that a counter example may be found one day cannot be excluded, even if we are now quite sure of its truth.

Як тільки блок буде знайдений, пул отримає нагороду за нього і розподілить її пропорційно внесеному учасниками вкладу в обчислення.
Once the block is found, the pool will be rewarded for it, and distribute it in proportion to the contribution of the participants tabled in the calculation.

Кожен мислимий шматок інформації, що ви, можливо, шукаєте, буде знайдений де-небудь у вашому комп'ютері, навіть якщо потрібно багато лінків, щоб знайти його.
Every conceivable bit of information that you may seek will be found somewhere on your computer, even if it takes a number of links to find it.

При другому буде знайдений альтернативне джерело енергії, і трудомісткою і витратною розвідці і видобутку родовищ нафти і газу просто зникне необхідність.
At the second, an alternative source of energy will be found, and in unnecessarily time-consuming and costly exploration and production of oil and gas fields, the need will simply disappear.

Як тільки він[шуканий блок- ред.] Буде знайдений, премія за роботу розподіляється між усіма його учасниками, відповідно витраченої потужності.
As soon as he[the desired unit- ed.] Is found, the prize for the work is distributed between all the parties, according to the power consumed.