WOULD-BE Meaning in Malay - translations and usage examples

• bakal
• akan menjadi
• para

Examples of using Would-be in English and their translations into Malay

Who controls the would-be king?
Siapa yang mengawal raja akan menjadi?

The disappointed would-be passengers called the train company, which issued a public apology.
Para penumpang yang kecewa menghubungi syarikat kereta api berkenaan dan permohonan maaf awam dilakukan.

Peer-to-peer car sharing platforms connect private car owners with would-be car renters.
Peer-to-peer kereta perkongsian platform menyambung swasta pemilik kereta dengan-akan kereta penyewa.

Yes. Rasili is my would-be wife and your would-be mother. What?
Apa? Ya. Rassili akan menjadi isteriku dan ibu tirimu?

Too broad a focus and the company fails to create a definable impression of the company in the minds of would-be customers.
Jika tumpuan pengkilanan terlalu luas pula, syarikat itu akan gagal untuk mewujudkan gambaran yang jelas pada fikiran para pelanggan.

Was the only one who measured up. Ofall the would-be fathers who came and went over the years… this thing, this machine.
Semua bakal bapa yang datang dan pergi, perkara ini, mesin ini, adalah satu-satunya yang diukur sehingga.

The average starting costs of IVF in the UK can be anything upward of £6,000 and it can be a stressful time for would-be parents.
Kos permulaan purata IVF di UK boleh menjadi lebih tinggi daripada PS 6, 000 dan ia boleh menjadi masa yang menegangkan untuk ibu bapa yang akan menjadi.

This thing, this machine… Of all the would-be fathers who came and went over the years… was the only one who measured up.
Semua bakal bapa yang datang dan pergi, perkara ini, mesin ini, adalah satu-satunya yang diukur sehingga.

I'm killing everyone you have ever saved-- the damsels in distress, the innocent whippersnappers, the would-be vampire chow-- all of them.
Saya membunuh semua orang yang telah kamu selamatkan-- gadis dalam kesulitan, pemuda yang tidak bersalah, seseorang yang bakal menjadi vampire-- semuanya.

The prime minister also reminded would-be employers in Malaysia not to betray the trust given by Indonesia.
Perdana menteri turut memberi peringatan kepada bakal-bakal majikan di Malaysia agar tidak mengkhianati kepercayaan yang diberikan oleh Indonesia.

The new Italian government had moved Mussolini from place to place while the fallen Fascist was in captivity in an attempt to frustrate any would-be rescuers.
Kerajaan Itali baru telah berpindah Mussolini dari tempat ke tempat manakala Fasis jatuh adalah dalam kurungan dalam usaha untuk melemahkan mana-mana bakal penyelamat.

This thing, this machine… was the only one who measured up. Ofall the would-be fathers who came and went over the years.
Semua bakal bapa yang datang dan pergi, perkara ini, mesin ini, adalah satu-satunya yang diukur sehingga.

Th, the auction requires would-be bidders to deposit $200,000 after registering their identification with the agency no later than Oct .31st.
Th, lelongan memerlukan bakal pembida untuk mendepositkan$ 200, 000 selepas mendaftar pengenalan mereka dengan agensi tidak lewat daripada Oktober. 31st.

This thing, this machine, was the only one who measured up. Of all the would-be fathers who came and went over the years.
Dalam banyak-banyak bapa atau bakal bapa di dunia ini benda ni iaitu mesin satu-satunya yang melakukannhya dengan baik.

Richard Sang gave my eulogy? or my would-be killer could have used them to get to me, so… Everyone needed to think I was dead.
Richard Sang memberikan Madah saya? Semua orang perlu memikirkan saya sudah mati atau bakal pembunuh saya boleh telah menggunakan mereka untuk mendapatkan aku, maka.

The pay per click internet advertising solution would then prepare an exclusive copy of the advertisement to be able to catch the attention of the would-be web site visitors.
Membayar per klik internet penyelesaian periklanan yang akan kemudian menyediakan salinan yang eksklusif pengiklanan tersebut dapat menangkap perhatian pengunjung laman web yang bakal.

Will keep coming home every month Grandma, if the would-be son-in-law belongs to this village then your son and not once in five years.- Yes.
Akan balik setiap bulan Nenek, kalau bakal menantu dan bukan sekali dalam 5 tahun.- Ya. berasal dari kampung ini dan anak nenek.

A would-be immigrant rests in a Red Cross container after arriving at the port of Gran Tarajal in Spain's Canary island of Fuerteventura, November 3, 2007.
Seorang pendatang asing sedang berehat di ruang rawatan pasukan Palang Merah selepas tiba di pelabuhan Gran Tarajal di pulau Fuerteventura, Sepanyol pada 3 November 2007.

Everyone needed to think I was dead or my would-be killer could have used them to get to me, so… Richard Sang gave my eulogy?
Richard Sang memberikan Madah saya? Semua orang perlu memikirkan saya sudah mati atau bakal pembunuh saya boleh telah menggunakan mereka untuk mendapatkan aku, maka?

When a would-be assassin's bullet missed its… John Lennon narrowly escaped death surprisingly close race, President Reagan appears to have won a second term by defeating Senator.
Penggal kedua dengan menewaskan Senator John Lennon hampir berdepan maut persaingan sengit, Presiden Reagan nampaknya menang apabila peluru pembunuh tersasar.

Everyone needed to think I was dead Richard Sang gave my eulogy? or my would-be killer could have used them to get to me, so.
Richard Sang memberikan Madah saya? Semua orang perlu memikirkan saya sudah mati atau bakal pembunuh saya boleh telah menggunakan mereka untuk mendapatkan aku, maka.

Millennials and other first-time, would-be homeowners want single-family homes and the lifestyle that goes with it- more space, privacy and a backyard.
Millennials dan yang lain kali pertama, akan menjadi pemilik rumah keluarga tunggal dan gaya hidup yang berlaku dengannya- lebih banyak ruang, privasi dan halaman belakang.

As all the courses are industry driven and designed to fulfill the requirements of the industry, they provide students with the knowledge and skills, which make them prize hires for would-be employers.
Sebagai semua kursus ialah industri terdorong dan mereka untuk memenuhi syarat-syarat industri, mereka menyediakan pelajar dengan pengetahuan dan kemahiran, yang membuat mereka hadiah mengupah untuk majikan bakal.

Academy Student: The academy is where would-be ninja start; they are not actually considered ninja until they graduate.
Akademi Ninja adalah tempat untuk individu yang ingin menjadi ninja bermula: walaubagaimnapun, mereka tidak di terima sebagai ninja secara rasmi sehinggalah mereka lulus dan menamatkan pelajaran.

Would-be criminals should be aware that any attempts to bring these drugs into the country will be met with the full force of Australian border and law enforcement agencies, before, at and after the border,” Commander Palmer said.
Bakal penjenayah harus sedar bahawa sebarang percubaan untuk menyeludup masuk dadah ke negara ini akan berdepan dengan agensi-agensi sempadan dan penguatkuasa undang-undang Australia sebelum, semasa dan selepas berada di sempadan," katanya.

The bans, though temporary, took effect immediately, causing havoc and confusion for would-be travelers with passports from the seven nations targeted by the order.
Larangan itu, walaupun sementara, berkuat kuasa serta-merta, menyebabkan kekacauan dan kekeliruan kepada pemegang pasport tujuh negara berkenaan yang merancang melawat AS.

The would-be assassin, tentatively identified as retired Marine Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, is being pursued by thousands of State and Federal law enforcement personnel as we speak.
Bakal pembunuh, tentatif dikenal pasti sebagai bersara Marin meriam Sarjan Bob Lee kesombongan, sedang dikejar oleh beribu-ribu anggota penguatkuasa undang-undang Negeri dan Persekutuan seperti yang kita bercakap.

Blogging is for more than travel writers, would-be influencers, or those seeking to gain a following by espousing thought and swaying public opinion.
Blogging adalah untuk lebih daripada penulis perjalanan, bakal menjadi orang yang berpengaruh, atau mereka yang ingin mendapatkan yang berikut dengan memupuk pemikiran dan menggerakkan pendapat umum.