DIBIARKAN Meaning in English - translations and usage examples

• be left
• let
• allowed
• left unchecked
• condoned
• abandoned
• have left
• is left
• are left
• were left

Examples of using Dibiarkan in Malay and their translations into English

Dibasuh dan dibiarkan kering juga.
Washed and allowed to dry well.

Msia boleh jadi macam negara India jika dibiarkan.
Especially to a country like India would be ideal if allowed.

Anak-anak dibiarkan bermain sendirian.
Imagine that… letting kids play alone.

Semasa saya keluar rumah, pintu dibiarkan terbuka Beca!
As I left the house, the door was left open… Rickshaw!

Anda telah dibiarkan penderaan dan pembunuhan.
You have condoned abuse and murder.

Air biasanya disalurkan ke pembetung, atau dibiarkan ke tanah.
The water is usually piped to a sewer, or let into the ground.

Anda sepatutnya dibiarkan perisai anda untuk itu.
You should have left your armor on.

Kulit di mana ujian dilakukan dibersihkan dan dibiarkan kering.
The skin where the test is done is cleaned and allowed to dry.

Anda sepatutnya dibiarkan perisai anda untuk itu.
You should have left your armor on for that.

Atau lebih saya belajar di sini dan banyak dibiarkan tanpa roti.
And I learn a lot from here and many were left without bread….

Anda sepatutnya dibiarkan perisai anda untuk itu.
You should have left your armour on for that.

Dalam masa satu jam, siapa yang paling banyak membunuh akan dibiarkan hidup.
In one hour, whoever has killed the most people will be allowed to live.

Bungkusan dibiarkan di atas meja. Selepas diguna.
After he used it, the packaging was left on the table.

Berpura-puralah anda menulis perlindungan yang dibiarkan untuk aplikasi kerja!
Pretend you are writing a cover let for a job application!

Tidak boleh dibiarkan keadaan sebegini berlaku di negara ini.
We cannot let that kind of thing happen in this country.

Apabila pencampuran lengkap, ia dilindungi dengan kain( fukin) dan dibiarkan sejuk.
When the mixing is complete, it is covered with a cloth(fukin) and allowed to cool.

Jika dibiarkan berterusan, ia boleh menyebabkan pelbagai penyakit.
If allowed to continue could cause various diseases.

Reed Morano(" Vinyl"," Bunuh orang tersayang"," Perceraian"," Nampaknya kita dibiarkan bersendirian").
Reed Morano(“Vinyl”,“Kill your loved ones”,“Divorce”,“It seems we were left alone”).

Abnegation, kalau dibiarkan, akan memusnahkan sistem golongan.
Abnegation, if left unchecked, will destroy the faction system.

Jika dibiarkan, roda akan terhenti lebih cepat daripada kereta.
If left unchecked, the wheel will stop much more quickly than any car could.

Bagi saya ini tidak boleh dibiarkan- rakyat Malaysia ditipu hidup-hidup!
I could not let this go- Malaysians were being blatantly lied to!”!

Saya juga, dibiarkan belum selesai Saya harus bayar hutang 25, 920 jam.
Mine too, was left unfinished… I had to repay the debt of 25,920 hours.

Putera Uiseong tetap tidak boleh dibiarkan hidup. Tapi demi mencegah pemberontakan di masa hadapan.
In order to prevent future rebellions. However, you must not let him live.

Kek siap dibiarkan sejuk, potong dua lapisan dan sirupkan sirup gula.
The Finished cake let cool, cut into two layers and impregnate them sugar syrup.

Kedai berkenaan telah dibiarkan untuk sengaja memusnahkan bukti kamera keselamatan.
The store in question was condoned for deliberately destroying the security camera evidence.

Kek siap dibiarkan sejuk dan potong menjadi kiub berukuran lebih kurang 4x4 cm.
Ready cake let cool and cut it into cubes measuring approximately 4x4 cm.

Jadi Kapten Jung, dibiarkan mati begitu saja? Kalau kita bertindak begini, kau akan?
If we do it like this, you might… And let Jung die for nothing?

Kemudian dibiarkan perlahan-lahan panaskan selama kira-kira 2 1/ 2 jam, kacau di antara.
Then let gently simmer for about 2 1/2 hours, stirring in between.

Bapa Jhilmil dibiarkan untuk hidup dengan elaun bulanan, macam pembantu.
Jhilmil's father was left to live off a meagre monthly allowance, like the servants.

Pintu masuk sering dibiarkan dalam udara sejuk, kerana mereka mempunyai penebat haba rendah.
Entrance doors often let in cold air, as they have low thermal insulation.