Що таке БУДЕ ОБМЕЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• will be limited
• will be restricted
• would be limited
• will be capped

Приклади вживання Буде обмежена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкуренція буде обмежена.
Competition would be limited.

Наша військова присутність у Іраку буде обмежена.
Our presence in Iran is limited.

Листопада в столиці буде обмежена продаж алкоголю.
November 4 in the capital will limit the sale of alcohol.

Якщо це станеться, кількість туристів буде обмежена.
Based on this, the number of tourists needs to be limited.

При цьому ваша робота буде обмежена 20 годинами на тиждень.
Before this, you're restricted to 20 hours per week.

На День національного єдності в столиці буде обмежена продаж алкоголю.
On National Unity Day in the capital will limit the sale of alcohol.

Тією мірою, якою піддамся цьому, моя здатність допомогти йому буде обмежена.
And that might be where my ability to help you is limited.

Максимальна швидкість в обох випадках буде обмежена відміткою в 250 км /г.
The maximum speed in both cases is limited to 250 km/h.

Якщо дані не видаляються, оскільки вони необхідні для інших законних цілей, їх обробка буде обмежена.
If the data is not deleted because it is required for other legitimate purposes, its processing will be restricted.

Якщо доступ до таких даних не потрібен, їхня обробка буде обмежена(див. нижче).
If access to such data is not required, their processing will be restricted(see below).

Максимальна сума конвертації з бонусних коштів буде обмежена в 4 рази сума бонусу присуджується.
The maximum conversion amount from bonus funds will be capped at 4X the bonus amount awarded.

Якщо доступ до таких даних не потрібен, їхня обробка буде обмежена(див. нижче).
Insofar as the access to such data is not required, the processing thereof will be restricted(see below).

Однак пізніше було оголошено, що підтримка VR буде обмежена спеціальним режимом VR Tour Mode.
However, it was announced later that VR support would be limited to a special VR Tour Mode.

Уздовж узвозу Маринеско, що входить в охоронну зону, висота будівель буде обмежена чотирма поверхами.
Along Marinesko Descent, which is included in the protection zone, the height of the buildings will be limited to four floors.

Обшукована та зареєстрована інформація буде обмежена тим, що вимагається для цілей компанії та партнерів, і не більше;
Information sought and recorded will be limited to that required for the purposes of the company and partners and no more;

Х Конверсія: максимальна сума конвертації з бонусних коштів на грошові кошти буде обмежена на 4x сума бонусу присуджується.
X Conversion: the maximum conversion amount from bonus funds to cash will be capped at 4x the bonus amount awarded.

Якщо дані не видаляються, оскільки вони необхідні для інших законних цілей, їх обробка буде обмежена.
If the data are not deleted, since they are necessary for other legitimate purposes, their processing will be restricted.

Чи не призведе така ситуація до того, що в результаті людина буде обмежена в доступі до правосуддя через свій матеріальний стан?
Can this result in a situation where person will be restricted in access to justice due to his/her financial situation?

Якщо дані не видаляються, оскільки вони необхідні для інших законних цілей, їх обробка буде обмежена.
If the data are not deleted because they are required for other legally permissible purposes, their processing will be restricted.

Крок для Windows 10 S був схожий на Windows RT- ця версія ОС буде обмежена додатками в магазині Windows.
The pitch for Windows 10 S was similar to Windows RT- this version of the OS would be limited to apps in the Windows Store.

Якщо дані не буде видалено, оскільки це вимагається для інших і законних цілей, його обробка буде обмежена.
If the data is not deleted because it is required for other and lawful purposes, its processing will be restricted.

Вони побоювалися не тільки того, що виборча кампанія буде обмежена, але й того, що Порошенко отримає майже диктаторські повноваження.
Their fear wasn't just that campaigning would be limited, but that Poroshenko would get near-dictatorial powers.

До того ж, хочу зазначити, що значення цього мосту сильно переоцінене, адже його пропускна здатність буде обмежена.
Also, I would like to point out that the importance of the Kerch bridge is greatly overestimated, as its capacity will be limited.

Видача таких віз буде обмежена, а їх одержувачі зможуть перебувати лише в тій країні, де була видана віза.
Issuance of such visas will be limited, and their recipients will be able to stay only in the country where the visa was issued.

Ця стратегія замощення важлива для застосування мережі до великих зображень, оскільки в іншому випадку роздільна здатність буде обмежена пам'яттю GPU.
This tiling strategy is important to apply the network to large images, since otherwise the resolution would be limited by the GPU memory.

Можливо, ви думаєте, що кількість гравців, до яких ви можете звернутися до Grand Fortune, буде обмежена через невелику ігрову бібліотеку, але ви помиляєтеся.
You might think that the number of players that you can refer to Grand Fortune will be limited because of its small game library, but you are mistaken.

Діяльність міжнародної коаліції в Іраку буде обмежена консультаціями, озброєннями і тренуваннями військовослужбовців, а збройні сили вийдуть з Іраку.
The activities of the international coalition in Iraq will be limited to consultations, armaments and training of military personnel, and the armed forces will leave Iraq.

Відповідно, до вас застосовуватимуться лише ті обмеження, які є законними у вашій юрисдикції, і наша відповідальність буде обмежена максимально дозволеною законом мірі.
Accordingly, only the limitations that are lawful in your jurisdiction will apply to you and our liability will be limited to the maximum extent permitted by law.

Діяльність міжнародної коаліції в Іраку буде обмежена консультаціями, озброєннями і тренуваннями військовослужбовців, а збройні сили вийдуть з Іраку….
The activities of the international coalition in Iraq will be limited to consultations, the supply of weapons and the training of military personnel, and its armed forces will withdraw from Iraq.