Приклади вживання Will be restricted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Access to your account will be restricted.
Singapore airspace will be restricted during the planned U.S.-North Korea summit….
Повітряний простір Сінгапуру буде обмежено на час запланованого саміту між США та Північною Кореєю наступного тижня.Some morning downtown traffic will be restricted.
Завтра у центрі міста буде обмежено рух транспорту.The hearings will be restricted to two-hour sessions no more than twice a week, because of Mr Dey's ill-health.
Слухання будуть обмежені двогодинними сесіями не більше від двох разів на тиждень через поганий стану здоровʼя Дея.Your ability to live in other countries will be restricted;
The existing six-lane roadway will be restricted to four lanes during the reconstruction.
У Києві рух транспорту на Кільцевій дорозі буде обмежено чотирма смугами на період ремонту.This means one or several actions normally open to you will be restricted.
Це означає, що одне або декілька дій, зазвичай доступних для вас, будуть обмежені.In any case, the admission and selection will be restricted to the entry numbers set for the Doctoral Program.
У будь-якому випадку, прийом та вибір будуть обмежені номерами, встановленими для Докторської програми.During the rehearsal of militaryparade in Moscow traffic in the city centre will be restricted.
Після репетиції параду рух транспорту в центрі буде обмежено.During these times, the upper roadway will be restricted to two traffic lanes.
Проїзд автомобілів на цей час також буде обмежено до двох смуг руху.You can choose to carry minimal insurance such as liability,but your coverage will be restricted.
Ви можете вибрати для виконання мінімальної страхування, таким як відповідальність,але ваша страховка буде обмежено.In the center of Kiev on November 24, 2018, traffic will be restricted due to preparation to celebration of the New year.
У центрі Києва з 24 листопада 2018 року буде обмежено рух через підготовку до святкування Нового року.Insofar as the access to such data is not required, the processing thereof will be restricted(see below).
The hearings will be restricted to two-hour sessions no more than twice a week, because of Mr Dey's ill-health.
Слухання у справі будуть обмежені двогодинними сесіями не більше двох разів на тиждень через поганий стан здоров'я Бруно Дея.If access to such data is not required, their processing will be restricted(see below).
Якщо доступ до таких даних не потрібен, їхня обробка буде обмежена(див. нижче).Officials say Singapore's airspace will be restricted during the highly anticipated summit between the U.S. and North Korea next week.
Повітряний простір Сінгапуру буде обмежено на час запланованого саміту між США та Північною Кореєю наступного тижня.If the data is not deleted because it is required for other legitimate purposes, its processing will be restricted.
Якщо дані не видаляються, оскільки вони необхідні для інших законних цілей, їх обробка буде обмежена.Can this result in a situation where person will be restricted in access to justice due to his/her financial situation?
Чи не призведе така ситуація до того, що в результаті людина буде обмежена в доступі до правосуддя через свій матеріальний стан?If the data are not deleted, since they are necessary for other legitimate purposes, their processing will be restricted.
Якщо дані не видаляються, оскільки вони необхідні для інших законних цілей, їх обробка буде обмежена.We will remind, in the center of Kiev on November 24, 2018, traffic will be restricted due to preparation to celebration of the New year.
Нагадаємо, у центрі Києва з 24 листопада 2018 року буде обмежено рух через підготовку до святкування Нового року.If the data are not deleted because they are required for other legally permissible purposes, their processing will be restricted.
Якщо дані не видаляються, оскільки вони необхідні для інших законних цілей, їх обробка буде обмежена.Roskomnadzor's letters state that if publications are not removed from the site,access to the CHRG website will be restricted in the territory of the Russian Federation.
У листах Роскомнагляду зазначено: якщо видання не If the data is not deleted because it is required for other and lawful purposes,its processing will be restricted.
Якщо дані не For now, Google uses the data to sell targeted ads,but who says the company's use of the data will be restricted to that purpose?
В даний час Google використовує дані для продажуцільової реклами, але хто сказав, що використання інформації буде обмежено тільки цими цілями?If the data is not deleted because it is required for other and legitimate purposes,its processing will be restricted.
Якщо дані не After three business days, if the unlawful informationis not removed, access to these URLs will be restricted by ISPs.
Після закінчення трьох робочих днів у разіневидалення протизаконної інформації доступ до цих посилань буде обмежений операторами зв'язку.Free 6-days trial version lets you try full functionality during the first 2 days,then Active Protection will be restricted.
Безкоштовна6-денна пробна версія дозволяє вам спробувати повний функціонал протягом перших 2-хднів. Після цього Активний захист буде обмежений.Starting today, people who have broken certain rules on Facebook-including Facebook's Dangerous Organizations and Individuals policy- will be restricted from using Facebook Live.
Відтепер люди, які порушили певні правила-включаючи політику щодо небезпечних організацій та окремих осіб- будуть обмежені у використанні Facebook Live.All plastic packaging on the EU market will be recyclable by 2030, consumption of single-use plastics will be reduced andthe intentional use of microplastics will be restricted.
Вся пластикова упаковка на ринку ЄС має до 2030 року стати перероблюваною, споживання одноразових пластмас 
