Що таке БУДУТЬ ОБМЕЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• will be limited
• would be limited
• will be restricted
• would be constrained
• limited
• would be restricted

Приклади вживання Будуть обмежені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доступні кожному користувачеві ресурси будуть обмежені.
The resources consumed by each user have to be limited.

Тому її знання про світ і себе будуть обмежені і неповні.
Their knowledge of the world becomes limited and closed off.

У будь-якому разі повноваження парламенту будуть обмежені.
In any case, the European Parliament's influence is limited anyway.

Також незрозуміло, чому ноутбуки будуть обмежені 5W TDP у будь-якому випадку.
T clear why laptops would be limited to a 5W TDP in any case.

Балансові операції через експансивні заходи будуть обмежені.
Balance sheet operations through expansionist measures would be constrained.

У вас будуть обмежені можливості дизайну, а веб-сайт обмежений до 15 сторінок.
You have limited design options, and your site is limited to 15 pages.

Але в більшості випадків можливості користування веб-сайтом будуть обмежені.
However, in that case, the use of the Website may be limited.

Ці країни будуть обмежені в участі в освітніх і культурних програмах обмінів зі Сполученими Штатами.
Those countries would be constrained from engaging in educational or cultural exchange programs with the US.

Це означає, що одне або декілька дій, зазвичай доступних для вас, будуть обмежені.
This means one or several actions normally open to you will be restricted.

У будь-якому випадку, прийом та вибір будуть обмежені номерами, встановленими для Докторської програми.
In any case, the admission and selection will be restricted to the entry numbers set for the Doctoral Program.

Слухання будуть обмежені двогодинними сесіями не більше від двох разів на тиждень через поганий стану здоровʼя Дея.
The hearings will be restricted to two-hour sessions no more than twice a week, because of Mr Dey's ill-health.

У будь-якому випадку, прийом та вибір будуть обмежені номерами, встановленими для Докторської програми.
In any case, the admission and selection will be restricted to the number of available seats established for the PhD Programme.

Слухання у справі будуть обмежені двогодинними сесіями не більше двох разів на тиждень через поганий стан здоров'я Бруно Дея.
The hearings will be restricted to two-hour sessions no more than twice a week, because of Mr Dey's ill-health.

Відповідно до законопроекту, адвокати також будуть обмежені в доступі до інформації за адвокатськими запитами.
In accordance with the draft law, advocates also will be limited in the access to the information upon advocates' requests.

Будь-які радіаційні ефекти будуть обмежені певною областю, де щільність осадження радіоактивних матеріалів була великою;
Any radiation effects would have been limited to the area where deposition of radioactive material was greatest;

При цьому, зазначає він, британські платежі будуть обмежені«останніми платежами до бюджету ЄС перед виходом».
But he said he learned this week that British payments will be limited to“their last payment to the EU budget before departure.".

Навіть, якщо обрана вами професія не вимагає отримання ступеня магістра, може виявитися, що ваші кар'єрні перспективи будуть обмежені без цього.
Even if your chosen profession doesnt require a masters degree, you may find your career options limited without one.

У разі прийняття доповіді повноваження будуть обмежені, в разі голосування проти- російська делегація збереже свої права в повному обсязі.
If the report is adopted, the powers will be limited, if not- the Russian delegation will retain its rights in full.

Але в такому разі на даний момент можливості взаємодії між Пацієнтом і контрагентом в рамках Сервісу будуть обмежені самою Скаргою.
But in this case, at the moment the interoperability between Patient and counterparty in the Service will be limited by the Complaint itself.

Але якщо кінцевою метою є тільки обсяг виручки, то всі стратегії будуть обмежені лише верхньою частиною воронки продажів.
However, if your ultimate goal is revenue and revenue alone, then all your strategies will be limited to the top stages of the sales funnel.

Я думаю, що люди з окупованих територій будуть обмежені в правах виборів у центральні органи влади- парламенту, президента і так далі.
I think that people from the occupied territories will be disabled regarding elections to the central authorities, i.e., parliament, president and so on.

Якщо файли cookie відключені на вашому пристрої, це буде означати, що ваші покупки на нашому веб-сайті будуть обмежені переглядом і пошуком.
If cookies aren't enabled on your computer, it will mean that your browsing or shopping experience on our website will be limited.

Це не буде занадто довго перед тим, як вони будуть обмежені і не в змозі продовжувати свій план ув'язнення духів на Землі.
It will not be too long before they will be restrained and unable to continue with their plan for the imprisonment of the souls on Earth.

Якщо файли cookie відключені на вашому пристрої, це буде означати, що ваші покупки на нашому веб-сайті будуть обмежені переглядом і пошуком.
If cookies aren't enabled on your computer it will mean that your shopping experience on our Website will be limited to browsing and researching.

Якщо будь-які інші гарантії будуть знайдені, такі гарантії будуть обмежені тривалістю до 25 днів після дати установки програмного забезпечення.
Should any other warranties be found to exist, such warranties shall be limited in duration to 25 days following the date you install the Software.

Відтепер люди, які порушили певні правила- включаючи політику щодо небезпечних організацій та окремих осіб- будуть обмежені у використанні Facebook Live.
Starting today, people who have broken certain rules on Facebook- including our Dangerous Organizations and Individuals policy- will be restricted from using Facebook Live.

Тимчасові призупинення відповідно до цієї статті будуть обмежені до того часу, який буде необхідний для захисту фінансових інтересів заінтересованої Сторони.
Temporary suspensions under this Article shall be limited to what is necessary to protect the financial interests of the Party concerned.

Якщо триватимуть поточні тенденції щодо оборонних витрат, європейські країни НАТО будуть обмежені у своїх можливостях здійснювати практичну співпрацю з їхніми північноамериканськими союзниками.
If current defence spending trends were to continue, that would limit the practical ability of NATO's European nations to work together with their North American Allies.

Щоб ця програма мала дійсно тимчасовий характер, працівники будуть обмежені трьома дворічними строками, між якими вони повинні будуть не менше року проводити за межами США.
To ensure that this program is truly temporary, workers will be limited to three two-year terms, with at least a year spent outside the United States between each term.