Що таке WILL BE DISABLED Українською - Українська переклад

• буде вимкнено
• буде відключений
• будуть вимкнені
• буде відключена
• будуть відключені

Приклади вживання Will be disabled Англійська мовою та їх переклад на Українською

The subscription will be disabled so you do not pay anything.
Підписка буде відключений, ви нічого не платите.

Presumably, In the near future the old services will be disabled.
Мабуть, найближчим часом старі сервіси будуть відключені.

One in seven will be disabled for more than five years.
Один з семи буде відключений протягом більше п'яти років.

If disabled, audiofile support will be disabled as well.
Якщо вимкнено, підтримка Audiofile буде вимкнена також.

All unsigned service will be disabled via msconfig can be restored after the system boots.
Всі непідписані служби будуть відключені, можна відновити через msconfig після завантаження системи.

Presumably, after some time, the channel on the old settings will be disabled.
Мабуть, через якийсь час канал на старих параметрах буде відключений.

The subscription will be disabled so you do not pay anything.
Підписка буде відключена, так що ви нічого не платите.

When working from Explorer version 8 and 9, the rendering option for document pages will be disabled.
При роботі в Explorer версій 8 та 9 рендеринг сторінок документу буде недоступний.

One out of seven Americans will be disabled for a period of over five years.
Один з семи буде відключений протягом більше п'яти років.

Everything indicates that, Channels that, available on the old parameters, In the near future will be disabled.
Все вказує, що, що канали, доступні на старих параметрах, найближчим часом будуть відключені.

We remind you that analogue terrestrial television will be disabled in Ukraine since September 1.
Нагадуємо, що з 1 вересня в Україні буде відключено аналогове ефірне телебачення.

You can suspect, that broadcasting will remain only in HD, The SD version in the near future will be disabled.
Ви підозрюєте, що, що мовлення залишиться тільки в HD, а SD версія найближчим часом буде відключена.

If the default values changed the Farnsworth speed will be disabled and the value will be set to"Custom".
Якщо змінені значення за замовчуванням, швидкість Farnsworth буде відключена, а значення буде встановлено на"Custom".

Added ability to set the maximum file size in autosave settings, upon reaching which the function will be disabled.
В параметрах автозбереження додано можливість задавати граничний розмір файлу, при досягненні якого функція вимикається.

The less used ones will be disabled and will not be able to run in the background even if they send requests to the system.
Менш використані будуть вимкнені, і вони не зможуть працювати у фоновому режимі, навіть якщо вони надсилають запити до системи.

Remain in the buffer, the shutter release will be disabled and the images.
Зображень у буфері спуск затвора буде заблоковано, а зображення буде..

The result of this change means that BlackBerry World will no longer host paid content and all purchasing mechanisms will be disabled.
Це означає, що BlackBerry World більше не розміщуватиме платний контент, а всі механізми купівель вимкнуть.

If you check this box, any DNS servers listed in/ etc/ resolv. conf will be disabled while the connection remains up.
Якщо ви позначите цей пункт, всі сервери DNS, перелічені у/ etc/ resolv. conf, буде вимкнено на час існування з' єднання.

In case the trading volume on the client's accounts during the calendar month isn't big enough,“VPS-server” service will be disabled.
У разі відсутності на рахунках клієнта протягом календарного місяця необхідного торгового обороту, послуга"VPS-сервер" буде відключена.

I think that people from the occupied territories will be disabled regarding elections to the central authorities, i.e., parliament, president and so on.
Я думаю, що люди з окупованих територій будуть обмежені в правах виборів у центральні органи влади- парламенту, президента і так далі.

Then install any other application you wish, it will trigger this application to run and the Screen Lock will be disabled.
Потім встановити будь-яке інше додаток, ви хочете, це викличе це додаток для запуску і Блокування екрану буде відключена.

After that, such as iron will be disabled, electric power supply circuit for a heater and recover boiler will continue to operate in a predetermined mode.
Після того, як праска буде відключений, ланцюг електричного живлення на водонагрівач відновиться і бойлер продовжить працювати в заданому режимі.

If a task has been disabled, no program file and parameters will appear, and the description will be disabled.
Якщо завдання буде вимкнено, не буде показано ні файла програми, ні параметрів, а опис буде вимкнено.

Kwin; compositing will be disabled, if active. It will be re-enabled when a profile that does not have this option gets loaded.
Композитний режим& kwin; буде вимкнено, якщо його було задіяно. Цей режим буде знову увімкнено після завантаження профілю, у якому не буде встановлено відповідного параметра.

Your exchanger must always meet all the requirements listed below, otherwise it will be disabled at any time, without notice.
Ваш обмінний пункт повинен завжди відповідати усім переліченим нижче вимогам, інакше він буде відключений у будь-який момент, без сповіщення.

Some toolbar items will be disabled, such as the Table Wizard or Quick List Wizard. They will work later in& VPL;, but, for this release, you should use the Tables or Lists toolbars.
Деякі з пунктів панелі інструментів буде вимкнено, зокрема Майстер таблиць і Майстер швидких списків. Їх роботу у режимі& VPL; буде реалізовано пізніше, а у цьому випуску вам слід користуватися панелями інструментів Таблиці і Списки.

KMail will now create the required groupware folders as subfolders of %1; if you do not want this, cancel and the IMAP resource will be disabled.
Зараз KMail створить потрібні теки групової роботи, як підтеки% 1. Якщо ви цього не бажаєте робити, скасуйте дію: ресурси IMAP буде вимкнено.

Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
Спроба перетворення даних Nepomuk для нового сервера зазнала невдачі. Nepomuk буде вимкнено, доки проблему не буде вирішено вручну.

This program is needed for low-level formatting, on& Linux; and on& BSD;. If it is missing, Full format will be disabled.
Ця програма потрібна для низькорівневого форматування у& Linux; і& BSD;. Якщо її не буде виявлено у системі, параметр Повне форматування буде вимкнено.

Note: If any of the search bases specifies a search filter, then the dereference lookup performance enhancement will be disabled regardless of this setting.
Зауваження: якщо у одній з основ пошуку визначається фільтр пошуку, покращення швидкодії фільтрів розіменування буде вимкнено, незалежно від використання цього параметра.