Приклади вживання Буде недоступний Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Фабіан Делф буде недоступний цього тижня.
Ferguson will be available this week.
В цей період часу форум буде недоступний.
During this time the forum will be unavailable.
Він буде недоступний користувачам або повільно працювати;
IT will not be available to users or work slowly;
В цей період часу форум буде недоступний.
The Forum will be unavailable during that time.
Як довго мій сайт буде недоступний при переносі домена?
How long will my site be available when transferring the domain?
В цей період часу форум буде недоступний.
During this time, the forum will not be accessible.
Це означає, що документ буде недоступний для редагування.
This means that the document will not be available for editing.
Перегляд каналів у зазначений період часу буде недоступний.
Viewing channels in the specified time period will be unavailable.
Депутат С. Іванов(ЛДПР): Часник буде недоступний дітям до 18 років.
Deputy Sergei Ivanov(LDPR): Garlic will not be available to children under 18 years.
При зверненні до Служби підтримки абонентів режим автообслуговування буде недоступний.
When contacting Customer Support subscribers avtoobsluzhivaniya mode will not be available.
Якщо ж завантажити всі доступні ядра, ПК буде недоступний для вас під час кріптодобичі.
If the load all available cores, the PC will not be available to you during kriptodobychi.
При роботі в Explorer версій 8 та 9 рендеринг сторінок документу буде недоступний.
When working from Explorer version 8 and 9, the rendering option for document pages will be disabled.
Можливо, якийсь із них буде недоступний в місцевій адміністрації за відсутністю його реалізації.
Perhaps one of them will be unavailable in the local administration due to the lack of its implementation.
Перший об'єкт посилається на другий, але другий об'єкт буде недоступний у веб-базі даних.
What it means The first object references the second object, but the second object will not be available on the Web.
У разі їх відключення вам буде недоступний чат служби підтримки, гід по сервісу та інші інтегровані продукти.
If you deactivate them, you will not be able to use the support chat, onboarding tips and other integrated products.
Якщо ви запросили, хто не належить до вашої організації, щоб приєднатися до вашого списку,цей список буде недоступний для них.
If a member outside of your organization has invited you to join a list,then that list will be unavailable for you.
Instagram для Apple Watch буде недоступний після оновлення основного додатку до версії 39, яка вийшла 2 квітня 2018 року.
Instagram for Apple Watch will not be available after upgrading the main application to version 39, which was released April 2, 2018.
У разі якщо з якихось технічних причин передача і зберігання Cookies у Вас не підтримується,вхід в систему буде недоступний.
If for some technical reasons, transmission and storage of Cookies you do not support,logon is not available.
З 1 січня 2018 року месенджер буде недоступний на телефонах з операційною системою Windows Phone 8. 0(та давніших версіях Windows), BlackBerry OS і BlackBerry 10.
From 1 January 2018, the messenger service won't be available on any handsets running Windows Phone 8.0(or older versions of the operating system), BlackBerry OS or BlackBerry 10.
Так само, якщо ви запросили, хто не належить до вашої організації, щоб приєднатися до вашого списку,цей список буде недоступний для них.
Likewise, if you have invited someone who does not belong to your organization to join your list,that list will be unavailable for them.
З 1 січня додаток буде недоступний на мобільних пристроях, що працюють на операційних системах Windows Phone 8. 0(а також більш старих версіях), BlackBerry OS і BlackBerry 10.
From 1 January 2018, the messenger service won't be available on any handsets running Windows Phone 8.0(or older versions of the operating system), BlackBerry OS or BlackBerry 10.
Для цього вам достатньо зв'язатися з тех підтримкою тадомовитися про час проведення заміни обладнання, коли сервер буде недоступний.
To do this, you only need to contact the technical support andarrange the time of the replacement of equipment when the server is unavailable.
А якщо Ваш сайт буде видалено з пошукових систем, він буде нікому не потрібен, окрім Вас,його ніхто ніколи не знайде, він буде недоступний для інших користувачів.
If your site will be removed from search engines, it is no use, but You,nobody ever finds, it will be available to other users.
Цікаво, що дане рішення мовників неодноразово відкладалося, але схоже, що на цей раз воно було прийнято остаточно і з наступного року безкоштовний переглядбезлічі провідних українських телеканалів з супутника буде недоступний.
Curious, that the decision of broadcasters repeatedly postponed, but it seems, that this time it was decided once and for next year a free viewing of a plurality of theleading Ukrainian TV channels from a satellite is not available.
Документ редагується/обновляється користувачем і є недоступний на даний момент.
Sorry- this workbook is being updated and is not available at this time.
Документ редагується/обновляється користувачем і є недоступний на даний момент.
The document is being edited/updated by a User and is unavailable at this moment.
Сервери були недоступні всюди.
Service is not available everywhere.
Адже ця інформація буде недоступною для жителів інших країн.
That information won't be available for customers in other states.
Доменне ім'я, яке ви хочете, може бути недоступне.
Maybe the domain name you want is unavailable.
Результати: 29, Час: 0.0199

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська