Приклади вживання Стануть недоступними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І вони стануть недоступними?
Will that become inaccessible?А що робити, якщо ці прилади раптом стануть недоступними?
What if one of those outlets suddenly became unavailable?Але Файли піддомену стануть недоступними для основного домену.
But subdomain Files will not be available for the primary domain.В результаті Скарга та її відповідні текстові повідомлення стануть недоступними.
So the Complaint and its appropriate text messages becomes inaccessible.Більшість ключових компонентів білка, званих амінокислотами, стануть недоступними для утилізації, при відсутності вітаміну B12.
Many of protein's key components,called amino acids, become unavailable for use in the absence of B12.Введіть новий пароль для% 1 Якщо ви забудете цей пароль,всі ваші шифровані файли і повідомлення стануть недоступними.
Enter new passphrase for %1 If you forget this passphrase allyour encrypted files and messages will be inaccessible.Більшість ключових компонентів білка, званих амінокислотами, стануть недоступними для утилізації, при відсутності вітаміну B12.
Many of the key components of proteins called amino acids become unavailable for use in the absence of vitamin B12.Після декількох років співробітництва SCT і Redlight/ Hustler працюватимуть окремо,а канали обох мовників стануть недоступними на загальних картах.
After several years of cooperation and SCT Redlight/ Hustler Куки грають важливу роль в полегшенні та поліпшенні зручності використання веб-сайтів, через що, у разі їх видалення або блокування, можуть призвести до того,що деякі веб-сайти або певні функції стануть недоступними для користувачів.
Cookies play an important role in facilitating and improving the usability of websites, so if they are blocked or deleted,some websites or certain features may become inaccessible to the user.Незважаючи на мораторій, все одно малоймовірно, що російські книги зникнуть з полиць магазинів,або що російські фільми стануть недоступними, особливо коли вони легко доступні в інтернеті.
Despite the moratorium, it Куки грають важливу роль в полегшенні та поліпшенні зручності використання веб-сайтів, через що, у разі їх видалення або блокування, можуть призвести до того,що деякі веб-сайти або певні функції стануть недоступними для користувачів.
Cookies play an important role in facilitating and improving the usability of websites, which, if deleted or blocked,may cause some websites or certain functionalities to become inaccessible У 2013 році Міністр закордонних справ Вільям Хейг, подав прохання про надання«імунітетугромадських інтересів»- це означає, що урядові файли зі справи Литвиненка стануть недоступними для дізнання і що свобода дій Оуена у розслідуванні строго обмежена.
In 2013 the foreign secretary, William Hague, made an application for‘public interest immunity'-which meant that the government's classified files on Litvinenko wouldn't be available to the inquest and that Owen's freedom to investigate was severely restricted.Якщо громадяни й далі обмежуватимуться вужчим колом поодиноких, домашніх інтересів, невтомно віддаючи їм свої сили, є небезпека,що їм зрештою стануть недоступними ті високі, могутні громадянські почуття, які підбурюють народи, сприяючи, проте, їхньому розвиткові та оновленню.
If men continue to shut themselves more closely within the narrow circle of domestic interests and to live on that kind of excitement,it is to be apprehended that they may ultimately become inaccessible nations to those great and powerful public emotions which perturb nations, but which develop them and recruit them.Університет Бірмінгема MPharm програма отримала свою першу когорту студентів в вересні 2013 року,і тому точні статистичні дані KIS стануть недоступними до кінця 2017 року.
The University of Birmingham MPharm programme received its first cohort of students in September2013 and therefore accurate KIS statistics will not be available until late 2017.Зверніть увагу, що відключення або відхилення використання файлів cookie на веб-сайтах групи LycaGroup може призвести до того, що деякі сторінки стануть недоступними або не працюватимуть належним чином.
Please note that disabling or rejecting the use of cookies on LycaGroup websites may result in some pages becoming inaccessible or not functioning properly.В результаті всі файли, що зберігаються на комп'ютері, стають недоступними.
As a result, all files stored on the computer become unavailable.Подив і пізнання стають недоступними для громадськості.
Wonder and knowledge become inaccessible for the community at large.Однак вони пізніше десь зникли або стали недоступними.
But they have vanished or become unavailable.Їхні сторінки стали недоступними.
Their files become inaccessible.Як наслідок, усі файли, що зберігаються на комп'ютері, стають недоступними.
As a result, all files stored on the computer become unavailable.Глобулін пов'язує тестостерон, який в результаті цього стає недоступним для організму.
Globulin binds testosterone, which as a result of this becomes inaccessible to the body.Усі текстові файли на них стали недоступними.
All files become inaccessible.Проте пізніше документ став недоступним для перегляду.
Later the record became unavailable for viewing.На цьому етапі дія набуває автоматичного характеру, стає недоступною для самоспостереження.
At this stage,the action automatically acquires an automatic flow, becomes inaccessible to self-observation.Їх сторінки стали недоступними.
Their files become inaccessible.Згодом відео стало недоступним для перегляду.
Later the record became unavailable for viewing.Які стали недоступними для дослідників.
Records have not been open for researchers.Кі-небудь поїздки стали недоступними.
As a result, some roads became inaccessible.Ось неповний список сайтів, які можуть стати недоступними в Україні.
