Що таке СТАНУТЬ НЕ Англійською - Англійська переклад

• will not
• will become not
• are no
• is not

Приклади вживання Стануть не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нотаріуси стануть не потрібні.
A notary is not needed.

Вони стануть не просто хорошою забавкою для малюка.
They will not only be a good baby toy.

Фотошпалери на кухні стануть не тільки родзинкою інтер'єру.
Mural in the kitchen will not only be a highlight of the interior.

Вони стануть не тільки доповненням свята, але і його закономірною прикрасою.
They will not only Supplement, but its natural decoration.

Яблука теж стануть не зайвим продуктом на кухні.
Apples also will not be superfluous to the product in the kitchen.

Вони стануть не просто стильним етнічним доповненням до інтер'єру, але і реальним джерелом тепла.
They will become not just a stylish ethnic addition to the interior, but also a real source of heat.

Багато жінок побоюються, що, займаючись собою, вони стануть не такими хорошими дружинами або матерями.
Many women feel that if they stop and rest, they are not being good mothers or wives.

Такі готові рішення стануть не просто фінальним штрихом, а й яскравим акцентом будь-якого аутфіта.
Such ready-made solutions will not only be the final touch, but a bright accent of any outfit.

Мозок стимуляції допомагає змінити старі звички, які стануть не потрібні і підтримують нові навчання.
The brain stimulation helps to modify old habits that are no longer required and support new learning.

Вони стануть не тільки вашою візитною карткою, але і доказом того, що ви стежите за своєю красою і здоров'ям.
They will not only be your calling card, but also a proof that you are watching your beauty and health.

Було вирішено, що головними в грі стануть не дії, а відчуття гравця в процесі цих дій.
It was decided that the main thing in the game would be not the actions, but rather what the player feels in the process.

Інакше вся праця й зусилля будь-якої команди реформ, зокрема, й у секторі оборони, стануть не інакше як сізіфовими.
Otherwise, all the work and efforts of any reform team, particularly in the defense sector, will be nothing but Sisyphean.

Послами України у 12 країнах світу стануть не лише професійні дипломати, а й нові обличчя.
Ambassadors of Ukraine in 12 countries of the world will be not only professional diplomats, but also new faces- Vadym Prystaiko.

Багато країн стануть не спроможні навіть прогодувати себе без імпорту, а ціни на майже всі товари злетять догори.
Many countries will not be able even to feed themselves without imports, and prices of almost all products will skyrocket.

Приємним бонусом для зголоднілих стануть не тільки чудовий смак страви, але і демократичні ціни на меню.
A nice bonus for the hungry will not only be the great taste of the dish, but also the democratic prices for the menu.

Технології можуть бути різними, але можна з впевненістю сказати, що незабаром наші мобілки стануть не просто"розумними", але ще й гнучкими.
Whatever the technology may be, it certainly seems that very soon our phones will not just be smart but bendy too.

Послами України у 12 країнах світу стануть не лише професійні дипломати, а й нові обличчя- Вадим Пристайко.
Ambassadors of Ukraine in 12 countries of the world will be not only professional diplomats, but also new faces- Vadym Prystaiko.

Ваші церкви стануть не більш ніж місцями розваг, де поганські ритуали і музика будуть поєднані в детально продуманих церемоніях.
Your churches will become no more than places of entertainment where pagan rituals and music will be staged in elaborate ceremonies.

Дані будуть стерті негайно, якщо вони стануть не потрібні для цієї мети, але не пізніше ніж через шість місяців.
The data will be deleted immediately if it is no longer necessary for this purpose, but at the latest after six months.

Я не прихильник легалізації медичного канабісу, оскільки вважаю, що кінцевими бенефіціарами стануть не пацієнти, а люди, котрі завозять наркотики до України.
I am not a supporter of the legalization of medical cannabis, because I believe that the final beneficiaries will not be patients, but people who import drugs to Ukraine.

Дані будуть стерті негайно, якщо вони стануть не потрібні для цієї мети, але не пізніше ніж через шість місяців.
The data will be deleted immediately if they are no longer necessary for the purpose, but at the latest after six months.

Шпалери з великими малюнками стануть не найкращим варіантом для невеликих кухонь, краще зупинити вибір на шпалерах з дрібними квітковими мотивами або невеликими візерунками.
Wallpaper with large drawings will not be the best option for small kitchens, it is better to stop the choice on the wallpaper with small floral motifs or small patterns.

Однак, з роками я навчився практично безпомилково визначати людей, які стануть не просто співробітниками, а справжніми членами нашої великої родини.
However, over the years I have learned to almost unmistakably identify people who will become not just employees, but real members of our large family.

А такі предмети інтер'єру, як міні-бар, стануть не тільки показником елітності, але і функціональною частиною вашої вітальні.
And such interior items as a mini-bar will become not only an indicator of elitism, but also a functional part of your living room.

Вазони своїми руками стануть не тільки яскравими вкрапленнями прибудинкової території, вони можуть органічно доповнити та замаскувати лисини в квіткових композиціях безперервного цвітіння на клумбах.
Vases with his own hands will not only bright patches of territory, they naturally complement and conceal bald spots in the flower compositions continuous bloom in the flowerbeds.

В результаті українські суди присяжних стануть не те щоб зовсім схожі на аналогічні інститути в США та інших країнах західних демократій.
As a result, Ukrainian courts jury will not be exactly like similar institutions in the U.S. and other Western democracies.

Троянди з овочів, корзина з кавуна, букети з фруктів- стануть не просто центром столу, але і підкреслить індивідуальність молодят.
Roses from vegetables, basket of watermelon, bouquets of fruit will become not only the center of the table, but will emphasize the individuality of the newlyweds.

Декоративні борту такого водойми стануть не тільки прикрасою, але і місцем посиденьок, наприклад, під час прийому гостей.
Decorative sides of such a reservoir will become not only its decoration but also a place of gatherings, for example, during the reception of guests.

Такі аксесуари вигідно підкреслять її вишуканий смак і стануть не тільки функціональним і оригінальним подарунком, але і елегантним прикрасою образу.
Such accessories favorably emphasize its refined taste and become not only a functional and original gift, but also an elegant decoration of the image.

Передбачається, що подібні нанопристрої стануть не тільки перспективними молекулярними аналізаторами, а й лікарськими агентами з найширшою областю застосувань.
It is assumed that these nano-devices will not only promising molecular analyzers, but also medicinal agents with a broad area of applications.