Що таке ЗНАХОДИТИСЯ НЕ Англійською - Англійська переклад

• not be

Приклади вживання Знаходитися не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я могла в них знаходитися не довше 20 хвилин.
They could not have been with us more than 20 minutes.

У такому положенні пеніс повинен знаходитися не більше 30 хвилин.
In this position, the penis needs to be no more than 30 minutes.

Зрозуміло, що в цей час за кермом повинні знаходитися не ви.
It is clear that at this time behind the wheel should be no you.

На жовтих парковках машина може знаходитися не більше двох годин.
A car cannot stay within more than two hours at yellow car parks.

Кожна сторінка сайту має знаходитися не більше, ніж у трьох«кліках» від кореневої директорії.
Each page of the site should be no more than three“clicks” from the root directory.

Елементи в верстці під термобиндер повинні знаходитися не ближче 7 мм від внутрішнього корінця.
Elements in the layout for the thermobinder should not be closer than 7 mm from the inner root.

Це, швидше за все, відбувається через те, що ви зберігаєте в ньому продукти, які там знаходитися не повинні.
This is most likely due to the fact that you store in it products that should not be there.

Це економить час і гроші, адже посольство обраної країни може знаходитися не в тому місті де ти проживаєш.
This saves time and money, because the embassy of the selected country may not be in the city where you live.

На адресах користувачів мережі можуть знаходитися не тільки монети, а й різного роду активи, в тому числі і додатки.
On addresses of network users can be not only coins, but also various kinds of assets, including applications.

Згідно з індійськими законами, найближчі дільниці для голосування повинні знаходитися не далі 2-х кілометрів від місця проживання виборця.
Under Indian law, votes must be no farther than 2 km from their polling station.

Гадійна діагностика- професійний остеопат знаходить і лікує причину хвороби, яка може знаходитися не там, де болить;
Reliable diagnosis- a professional osteopath finds and treats the cause of the disease, which may not be where it hurts;

Для банерів з люверсами- всі важливі елементи повинні знаходитися не ближче ніж 5 см від краю готового виробу.
For banners with eyelets- all important elements should be not closer than 5 cm from the edge of the finished product.

Кухня повинна знаходитися не в якійсь віддаленій частині будинку, а там, де вона завжди буде залишатися в центрі уваги.
The kitchen should not be in some remote part of the house, but where it will always remain in the center of attention.

Оформлення візи через інтернет економить час і гроші, адже посольство обраної країни може знаходитися не в тому місті, де ви проживаєте.
This saves time and money, because the embassy of the selected country may not be in the city where you live.

Вважається, що містечко має знаходитися не далі як за 30 км від міської межі(так звана годинна доступність).
It is believed that the town should be located no further than 30 km from the city limits(so-called hour availability).

Фрезою проробляють виїмки для петель, край будь-петлі повинен знаходитися не ближче 18 сантиметрів до верхньої і нижньої меж полотна.
The cutter makes notches for the loops, the edge of any loop should be no closer than 18 centimeters to the upper and lower borders of the canvas.

Темні тони, які додають кімнаті похмурість, uasol не радить нікому використовувати, тому що довго в такій кімнаті ви знаходитися не зможете.
Dark tones that adds room gloom, MirSovetov not advise anyone to use, because for a long time in this room, you can not be located.

Під час першого побачення сама дівчина може знаходитися не в своїй тарілці- у неї може бути ПМС, трудові проблеми, головний біль після веселої гулянки або інша неприємність.
During the first date, the girl herself may not be at ease- she may have PMS, labor problems, a headache after a merry feast, or other trouble.

Визначившись з колірною гамою(на перший план ставте не любимо яскравий колір, і що, що вам тут знаходитися не день-два- роки), слід подбати і про висвітлення.
Having defined the colors(to the fore put no favorite bright color, and that, you will not be here a day or two- years), should take care about lighting.

Рівень ґрунтових вод повинен знаходитися не менше ніж на 0, 7 м нижче позначки спланованої поверхні відкритих площинних спортивних споруд, а за наявності басейну- найбільш низько розташованої конструкції ванни басейну.
The groundwater level should be no less than 0.7 m below the planned surface of outdoor sports facilities, and during the construction of the pool, below the lowest part of the pool structure.

Для повного комфорту і задоволення наших гостей, в басейнах і гідромасажних ваннах використовуються потужні системи очистки і фільтрації води фірми USSPA(США). Одночасно у водному центрі може знаходитися не більше 40 гостей у зв'язку з суворими санітарними нормами.
For complete comfort and enjoyment of our guests, swimming pools and whirlpool baths, use powerful system cleaning and water filtration USSPA Company(USA) Simultaneously, in the center of the water may be no more than 40 people in according to stringent sanitary standards.

Так само потрібно стежити за місцем знаходження воїна, якщо він знаходитися не на правильній місцевості, то його дуже легко знищити, і він не буде небезпечним для противників, так як не на своїй місцевості воїни не нападають.
Just watch for the location of the soldier, if he was not in the right place, it is very easy to destroy, and it will not be dangerous for the opponents because they do not in their area soldiers do not attack.

Матеріали, які виходять від розбирання будівель, а також будівельне сміття слід опускати по закритих жолобах або в закритих ящиках або контейнерах за допомогою вантажопідіймальних кранів, при цьому нижній кінець жолоба повинен знаходитися не вище 1 м над землею або входити в бункер.
Materials obtained from dismantling of buildings, as well as construction debris, should be lowered in closed gutters either in closed boxes or containers with the help of cranes, while the lower end of the gutter should not be more than 1 m above the ground or enter the bunker.

У ній знаходилася не тільки тюрма.
It was not only a prison.

У ній знаходилася не тільки тюрма.
And it was not just any prison.

Будівля школи знаходилася не далеко від мого місця проживання.
The district school was not far from our place.

Готель, в якому я зупинився, знаходився не дуже далеко від будинку Тома.
The hotel I stayed in was not too far from Tom's house.

Тож важливі відповіді знаходяться не всередині нас, вони знаходяться зовні.
The important answers are not found inside, they are found outside.

Я тут знаходжуся не….
I am not here….