What is the translation of " WILL BE RESTRICTED " in Hebrew?

• תהיה מוגבלת

Examples of using Will be restricted in English and their translations into Hebrew

Your computer access will be restricted.
הגישה שלך למחשב תהיה מוגבלת.

You will be restricted to this floor For a short period of time.
אתם תוגבלו לקומה הזאת לתקופה קצרה.

Only banks negotiating future agreements with the government will be restricted.
רק בנקים שינהלו מו"מ להסכם עתידי עם הממשלה יהיו מוגבלים.

Personnel will be restricted to one zone.
כל הצוות יוגבל לאחד משלושת האזורים.

As I was saying, because of this necessary maintenance, You will be restricted to this floor.
כפי שאמרתי, בשל צרכי התחזוקה ההכרחיים האלו אתם תוגבלו לקומה הזאת.

Access to your records will be restricted to the executive office of WITSEC.
הגישה לתיקים שלך תהיה מוגבלת למשרד הבכיר של התוכנית להגנת עדים.

Attention-- effective immediately, all hospital entrances and exits will be restricted until further notice.
החל מרגע זה, כל הכניסות והיציאות מבית החולים יוגבלו עד להודעה חדשה.

Access to this land will be restricted to a crossing at an agricultural gate for permit holders, with all the difficulties that entails.
הגישה לאדמות אלה תוגבל למעבר בשער חקלאי לבעלי היתרים, על כל הקשיים הכרוכים בכך.

Also, while you're at Wix, your ability to modify the deep code of your website will be restricted.
בנוסף, כשאתם עובדים עם Wix, האפשרות שלכם לערוך את הקוד העמוק של האתר תהיה חסומה.

The disclosure of your Personal Information will be restricted to those who have a need for, and the legal right to, the information.
הגילוי של המידע האישי שלך יוגבל למי שיש לו צורך, ואת הזכות, את המידע.

It is estimated that by 2050 more than half of the world's population will be restricted in access to water.
על פי ההערכות, בשנת 2050- יותר ממחצית מאוכלוסיית העולם תהיה מוגבלת בגישה למים.

Dollar purchases by nonresidents will be restricted to $1,000 a month, and they won't be allowed to make bank transfers abroad.
קניית דולרים על ידי זרים תוגבל ל־1, 000 דולר בחודש, והם לא יוכלו לבצע העברות בנקאיות למדינות אחרות.

All new arrivals must register their ID with station authorities, and will be restricted to the designated areas!
על כל המגיעים להירשם ברשויות התחנה, ואתם תופנו לאזורים המיועדים היי!

Gate travel will be restricted to an as- needed basis, and until further notice, all non-essential expedition members will be restricted to quarters.
המסעות בשער יצומצמו רק לצרכי מצוקה, ועד להודעה חדשה, כל חברי המשלחת הלא חיוניים יוגבלו למגורים.

Generally, the disclosure of your personal information will be restricted to those who have a need for, and the right to, the information.
בדרך כלל, הגילוי של המידע האישי שלך יוגבל למי שיש לו צורך, ואת הזכות, את המידע.

The residents are worried that the IDF might create a buffer zone around the new bypass road where Palestinian movement will be restricted.
התושבים חוששים שמסביב לקטע הכביש החדש הצבא ייצור אזור חיץ בו תנועת פלסטינים תוגבל.

Before you heal completely, you daily activities will be restricted and in case you want to restart exercising, caution should be taken.
לפני שאתה לרפא לחלוטין, פעילויות יומיות תוגבל, למקרה שתרצה להפעיל מחדש פעילות גופנית, זהירות יש לנקוט.

In addition, if your live stream or archived live stream is removed for copyright, your access to live streaming will be restricted for 90 days.
כמו כן, אם שידור חי שלכם הוסר בגלל הפרת זכויות יוצרים, הגישה שלכם לשידורים חיים תוגבל למשך 90 ימים.

SBS has announced that the MV will be restricted for a 15+ audience, and MBC has announced that the MV will still be viewable for all audiences.
עם זאת, תחנת השידור SBS, הכריזה שהקליפ ידורג כ15 במקום, וMBC הודיעו כי היא עדיין תהיה ניתנת לצפייה לכל הקהלים.

The country's dozen remaining unabated coal-fired power stations must all close by 2025 at the latest, and will be restricted in their usage from 2023, she confirmed ahead of the speech.
תחנות הכוח מבוססות הפחם בבריטניה יסגרו כולן עד 2025 לכל המאוחר, והשימוש בהן יוגבל החל משנת 2023, אישרה ראד לפני הנאום.

Before you accept, they will be restricted to sending you a limited number of messages and any media content they send is censored to protect you from spam.
לפני שתקבל, הם יהיו מוגבלים כדי לשלוח לך מספר מוגבל של הודעות ואת כל תוכן מדיה שהם שולחים censored כדי להגן עליך מפני דואר זבל.

The Federal Aviation Administration has banned the Samsung Galaxy Note7 from all air travel, and until further notice, this device will be restricted from all Norwegian Cruise Line ships.
רשות התעופה הפדרלית אסרה את מכשירי Samsung Galaxy Note7 מכל הטיסות, ועד להודעה חדשה, מכשיר זה אסור בכל אוניות נורוויג'ן קרוז ליין.

Payment at businesses through the banks' payment apps- bit, Pepper Pay, and PayBox- will be restricted for the next two and a half years, the Bank of Israel, headed by Governor Prof. Amit Yaron, ruled today.
התשלום בבתי עסק באמצעות אפליקציות התשלומים של הבנקים, ביט, פפר ופייבוקס, יוגבל בשנתיים וחצי הקרובות- כך קבע היום בנק ישראל בראשות הנגיד, הפרופ' אמיר ירון.

Manufacturing will be restricted to just 500 numbered models globally, additional information on the Espresso Veloce Products are limited at this time, and we have no word on the selling price or even shipping date.
מעבר לעובדה כי הייצור יהיה מוגבל רק 500 יחידות ממוספרות ברחבי העולם, פרטים נוספים על אספרסו Veloce מכונות הם די רזה על הקרקע כרגע, ואין לנו מילה על מחיר או תאריך המשלוח.

President Iván Duque announced that as of 16 March, entry to Colombia will be restricted for visitors who have been in Europe or Asia within the past 14 days.
הנשיא איוואן דוקה הודיע כי החל מ-16 במרץ, הכניסה לקולומביה תוגבל עבור תיירים שהיו באירופה או באסיה במהלך 14 הימים האחרונים.

Any claim and/ or demand against the owners of the site will be restricted for a period of 6 months from the date of the alleged cause of damage, and the parties agree that this condition is an agreement for a prescription, as defined in Article 19 of the Statute of Limitations תשי"ח- 1958, given the unique nature of use of an internet site.
כל תביעה ו/או דרישה נגד בעלי האתר תוגבל לתקופה של 6 חודשים ממועד הווצרות העילה הנטענת, והצדדים מסכימים שתנאי זה מהווה הסכם לתקופת התיישנות, כמשמעו בסעיף 19 לחוק ההתיישנות תשי"ח- 1958, וזאת נוכח אופי השימוש הייחודי באתר אינטרנט.

The position of the Health Ministry and the Finance Ministry on this matter is identically and medical tourism will be restricted at hospitals that don't supply available services to the public health system.”.
עמדת משרד הבריאות והאוצר בעניין זה זהה והתיירות הרפואית תוגבל בבתי החולים שלא יעמדו בהיצע שירותים זמין למערכת הבריאות הציבורית".

While in a 3-D material, electrons are able to take any direction, in a 2-D material they will be restricted to moving horizontally- as long as the wavelength of the electron is longer than the thickness of the 2-D layer.
בעוד חומר 3-D, אלקטרונים מסוגלים לקחת כל כיוון, בחומר 2-D הם יהיו מוגבלים לנוע אופקית, כל עוד אורך הגל של האלקטרון הוא ארוך יותר עובי של שכבת 2-D.

JE vaccine is generally not recommended for short-term travellers whose visits will be restricted to urban areas or times outside a well-defined JE virus transmission season.
אין ממליצים על חיסון לנוסעים לזמן קצר שביקוריהם מוגבלים לאזורים עירוניים או בזמנים שהם מחוץ לעונה הידועה היטב כבעלת סיכון גבוה להעברת הנגיפים.

As we have often advised you, the coming year will be notable for the implementation of many of them although we will be restricted in what we do, until the Illuminati are placed where they can no longer interfere with your progress.
כפי שייעצנו לכם לעיתים קרובות, השנה המגיעה תהיה מצוינת למימושם של רבים מהם למרות שאנו נהיה מוגבלים במה שאנו עושים, עד שהאילומינאטי ממוקמים במקום בו הם לא יכולים להפריע יותר בהתקדמותכם.