Що таке БУДЕ ОБЛАДНАНО Англійською - Англійська переклад

• will be equipped with

Приклади вживання Буде обладнано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паркінги буде обладнано станціями для заряджання електромобілів.
Parking will be equipped with e-vehicles charging station.

Кожен комплекс«Інтергал-Буд» цього року буде обладнано прокатною велопарковкою.
Each Intergal-Bud complex will be equipped with a rolling bicycle park this year.

Приміщення буде обладнано автоматичною системою водяного пожежогасіння.
The building will be equipped with an automatic water extinguishing system.

Внутрішній простір автономного плавучого будинку буде обладнано за останнім словом інтер'єрної моди.
The internal space of the autonomous floating house will be equipped with the latest interior fashion.

Російську посадкову платформу буде обладнано 11 російськими і двома європейськими науковими приладами.
The landing platform is equipped with 11 Russian and two European scientific instruments.

Якщо гості затрималися допізна, можна запропонувати їм залишитися, спальне місце буде обладнано в лічені секунди.
If guests stayed up late, you can invite them to stay, berth will be equipped in seconds.

На території комплексу буде обладнано сучасні дитячі та спортивні майданчики, зони відпочинку, футбольне і волейбольне поля.
The complex will be equipped with modern playgrounds, sports areas, recreation areas, football and volleyball fields.

Передпокої квартир і вбудовані приміщення різного призначення буде обладнано пожежною сигналізацією.
The antechambers of the apartments and built-in premises of various purposes will be equipped with a fire alarm system.

Також паркінг і комори, що мають вихід у паркінг, буде обладнано автоматичною системою водяного пожежогасіння.
In addition, parking and storage rooms with access to the parking lots will be equipped with an automatic water-based fire suppression system.

Пляжі Хорватії змінять формат: протягом найближчих двох років на хорватських узбережжях буде обладнано тематичні пляжі.
The beaches of Croatia will change the format: in the next two years on Croatian coasts will be equipped with themed beaches.

На території комплексу буде обладнано сучасні дитячі та спортивні майданчики, зони відпочинку, футбольне і волейбольне поля.
On the territory of the complex will be equipped with modern children's and sports grounds, recreation areas, football and volleyball fields.

Декоративних кроликів містять в клітинах. Для порід масою 1, 5 кг підійде будиночок 50х70 см, де буде обладнано місце для відпочинку і їжі.
Ornamental rabbits are kept in cages. For breeds weighing 1.5 kg, a house of 50x70 cm is suitable, where a place for rest and food will be equipped.

Приміщення буде обладнано фальш-підлогою 32 класу зносостійкості, підвісною стелею, стіни поштукатурені і пофарбовані в білий колір.
The premises will be equipped with a raised floor of 32 resistance class, suspended ceiling, walls are plastered and painted in white.

Передпокої квартир та вбудовані приміщення в CHICAGO Central House буде обладнано системами світлозвукового оповіщення для своєчасної евакуації мешканців та працівників офісів.
Entryways of apartments and integrated premises of the CHICAGO Central House will be equipped with a sound and light alarm system for timely evacuation of residents and office employees.

RESIDENT Concept House буде обладнано датчиками задимлення, які, згідно з пожежними нормами, встановлюються в приміщенні паркінгу та мають систему автоматичної сигналізації.
The RESIDENT Concept House will be equipped with some detectors which under the fire safety standards shall be installed on car parking lots and have automatic alarm system.

Оскільки двері в місцях загального користування буде обладнано системою контролю, при подачі сигналу«Пожежа» вони автоматично розблоковуються для подальшої евакуації мешканців.
Since the shared front door of the CHICAGO Central House will be equipped with the alarm system, when a fire alarm signal is transmitted, they automatically unblock for a further evacuation of residents.

Пляжі Хорватії змінять формат: протягом найближчих двох років на хорватських узбережжях буде обладнано тематичні пляжі для відпочивальників різних вікових груп і з різними інтересами.
The beaches of Croatia will change the format: in the next two years on Croatian coasts will be equipped with themed beaches for vacationers of different age groups and with different interests.

Слід додати, що комплекс буде обладнано дитячими і спортивними майданчиками, а також прикрашено зеленими насадженнями і власним фонтаном.
Let us also add that the complex will be equipped with playgrounds for kids and sports grounds; it will be decorated with green plants and have a fountain.

Почнеться промислове освоєння Місяця з метою вилучення з її надр гелію-3- палива для безпечних і компактних термоядерних станцій, якими в кінці цього сторіччя буде обладнано кожне житлове приміщення.
The industrial development of the moon will begin with the goal of extracting helium-3 from its depths- fuels for safe and compact thermonuclear stations, with which at the end of this century every dwelling will be equipped.

У майбутньому цей об'єкт буде обладнано ліфтом, який буде біля сходів до пам'ятника Магдебурзькому праву і підніматиме на перший оглядовий майданчик»,- зазначив заступник голови КМДА.
In the future this facility will be equipped with an Elevator, which will be near the stairs to the monument to the Magdeburg law and will raise on the first observation deck,” said Deputy head of the KSCA.

За заявами«наближених» до компанії Apple і найпередбачливих аналітиків, пристрій буде обладнано«залізом» минулих поколінь, щоб уникнути конкуренції із флагманськими моделями, проте прийти до спільного знаменника у них так і не вийшло.
According to the statements“close” to Apple and the most penetrating analysts, the device will be equipped with the hardware of past generations in order to avoid competition with the flagship models, however, come to a common denominator they never did.

Open-space приміщення Інкубатора буде обладнано спеціальною технікою і меблями, придбаними за рахунок програми USAID КЕУ(на основі Меморандуму спільної підтримки, укладеному між USAID КЕУ та Міністерством освіти і науки(МОН) України).
Open-space premises of the Incubator will be equipped with special equipment and furniture procured through the CEP program on the grounds of the Memorandum on Joint Support concluded between CEP and the Ministry of Education and Science(MES) of Ukraine.

KSTAR стане одним із перших у світі дослідницьких токамаків, який буде обладнано повністю надпровідними магнітами, що знову ж таки буде відповідати зусиллям ITER, оскільки в ньому також будуть використовуватись надпровідні магніти.
KSTAR will be one of the first research tokamaks in the world to feature fully superconducting magnets, which again will be of great relevance to ITER as this will also use SC magnets.

Їх буде обладнано додатковим інтелектом(наприклад, орієнтованим на конкретну вузьку галузь знань, повністю охопити яку людський мозок не здатен) і різноманітними опціями-імплантами- від очей-камер до додаткових рук-протезів.
They will be equipped with additional intelligence(for example, focused on specific narrow field of knowledge, which fully cover the human brain is not capable) and a variety of options-implants- from the eyes of the cameras up to an additional hand-prosthesis.

Крім цього стало відомо, що внутрішнє оздоблення буде обладнано повністю цифровою панеллю приладів, також з'явиться велика кількість різноманітних мініатюрних сенсорних дисплеїв, які замінять собою деякі кнопки.
In addition, it has already become known that the interior will feature a fully digital instrument panel, and there will also be a large number of various miniature touchscreens, which are going to replace some buttons.

Підприємство було обладнано 7 автоматизованими лініями.
The facility was equipped with 7 automatized lines.

Не дивно, що настільки містке будівлю було обладнано не одним гаражем.
It is not surprising that such a roomy building was equipped with several garages.

Має бути обладнати кілька зон:.
Will equip the multiple zones:.

У квартирах на останніх поверхах можна буде обладнати камін, який зробить ваш новий дім по-справжньому затишним.
The apartments on the top floors will be equipped with a fireplace that will make your new home truly cozy.

Цей танк було обладнано акумуляторними батареями 12СТ85РМ, які виготовлені в 2010 році на Ленінградському акумуляторному заводі ЗАТ«Електротяга» в м. Санкт-Петербург.
The tank is equipped with the 12CT-85PM battery manufactured in 2010 by“Elekrotyaga” Leningrad Battery Plant in Saint Petersburg.