Приклади вживання Буде обладнаний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будинок буде обладнаний трьома ліфтами.
The house is equipped with three elevators.Для створення більших фонтанів потрібновирити котлован, на дні якого буде обладнаний фундамент для майбутньої конструкції.
To create larger fountains requiredig a pit, the bottom of which is equipped with a foundation for future construction.Заклад буде обладнаний за найвищими стандартами.
The facility will be equipped with the highest standards.Четвертий швидкісний поїзд буде обладнаний точкою доступу вже до 10 серпня.
The fourth speed train will be equipped with an access point already by August 10.Бізнес клас буде обладнаний вже трьома рядами пасажирських місць;
Business class will be equipped with three rows of seats;Кожен автомобіль таксі нового Абу-Дабі буде обладнаний спеціальним інтеркомі для зв'язку пасажирів і водія.
Each car of the new taxi Abu Dhabi will be equipped with intercom for communication between passengers and driver.Комплекс буде обладнаний 14 силосами по 15 тисяч тонн і складом підлогового зберігання на 80 тисяч тонн.
The terminal will be equipped with 14 silos 15 KMT each and a grain storage warehouse for 80 KMT.ЖК Метрополіс буде обладнаний всім необхідним для життя.
A huge bunker will be equipped with everything necessary for life.Термінал буде обладнаний 14 силосами по 15 тис. тонн і складом підлогового зберігання зерна на 80 тис. тонн.
The terminal will be equipped with 14 silos 15 KMT each and a grain storage warehouse for 80 KMT.Випускник програми MATS в VST буде обладнаний і готовий здійснити покликання богословської стипендії:.
A graduate of the MATS program at VST will be equipped and prepared to exercise a vocation of theological scholarship:.Не можна виключати, що Lexus UX до того моменту,коли він піде в серію буде обладнаний подібною технологією на постійній основі.
It cannot Так, CHICAGO Central House буде обладнаний системою протидимного захисту, яка складається з таких технічних засобів:.
Yes, the CHICAGO Central House will be equipped with a smoke exhaust system, consisting of the following parts:.Оснащення паркінгу буде відповідати всім вимогам безпеки- кожен поверх буде обладнаний системою пожежної сигналізації та датчиками задимлення.
Underground parking Аналітик Уейн Лем заявив, що iPhone 8 буде обладнаний плоским OLED-дисплеєм, покритим вигнутим по краях склом з ефектом 2. 5D.
Analyst Wayne Lam said that the iPhone 8 will be equipped with a flat OLED-display, covered Студент буде обладнаний необхідними знаннями, навичками та інструментами, щоб працювати у комплексному вирішенні сучасних та виникаючих проблем зі здоров'ям.
The student is equipped with the necessary expertise, tools and skills to work in the complex setting of contemporary and emerging health challenges.Для прискорення і виходу в міжзоряний простір апарат буде обладнаний декількома великими, але в той же час дуже легкими, тонкими і міцними вітрилами.
To accelerate and exit in interstellar space the unit will be equipped with several large, but at the same time very light, thin and durable sails.Студент буде обладнаний необхідними знаннями, навичками та інструментами, щоб працювати у комплексному вирішенні сучасних та виникаючих проблем зі здоров'ям.
Students will be equipped with the necessary expertise, skills and tools to work in the complex setting of contemporary and emerging health challenges.Комплекс, будівництво якого розпочато у 2018 р, буде обладнаний шістьма смугами для зберігання і обробки контейнерів з використанням тилових перевантажувачів RTG.
The complex, which construction began in 2018, will be equipped with six strips for storage and handling of containers Новий кросовер буде обладнаний двома турбірованими бензиновими моторами, а також він буде мати чотири дизельних варіанти потужністю від 100 до 180 кінських сил.
The new crossover will be equipped with two turbo petrol engines, and it У рамках першого офіційного запуску, який, найімовірніше, відбудеться не раніше 2020 року,носій SLS буде обладнаний тимчасовим варіантом другої ступені.
In the first official launch, which Оновлений XC90 вперше буде обладнаний модифікованою системою рекуперації кінетичної енергії у поєднанні із вже існуючими двигунами внутрішнього згорання.
The updated XC90 will be equipped for the first time with a modified kinetic energy recovery system in combination with existing internal combustion engines.Роботи все ще тривають- планується, що до кінця березня 2020 року будинок буде введено в експлуатацію,а до червня 2020 року об'єкт буде обладнаний навчальним лабіринтом.
The works Він буде обладнаний повним комплексом необхідного устаткування, що забезпечує приготування будь-яких видів асфальтобетонної суміші. Тут працюватимуть 15 осіб.
It will be equipped with a complete set of necessary equipment, which provides the preparation of any types of asphalt concrete mixture. 15 people За його словами, в Широкіно буде обладнаний постійно діючий спостережний пункт місії ОБСЄ і спільного центру контролю і координації припинення вогню.
According to the headquarter of the ATO, there will be equipped with a permanent observation post of the OSCE mission and the Joint center for control and coordination of the ceasefire.Потенційний iPhone 9 буде обладнаний OLED-панель, а це означає, що екран буде займати всю лицьову частину ґаджета, тобто не буде мати видимих дисплейних рамок.
Potential iPhone 9 will be equipped with OLED panel, this means that the screen Після того, як кровомобіль буде обладнаний та готовий до виконання завдань у зоні АТО, ми плануємо розпочати збір коштів на паливо для автомобілю та підтримання його у робочому стані.
After acquisition the Bloodmobile will be equipped and made ready to perform tasks in the ATO zone, we also plan to raise money for fuel for the vehicle and its maintenance.Солеварня буде обладнана двома окремими входами, під'їздом з боку загальної дороги.
The saltworks will be equipped with two separate entrances, an entrance from the common road.Будівля буде обладнана двома ліфтами.
Building is equipped with 2 elevators.Паркінги буде обладнано станціями для заряджання електромобілів.
Parking will be equipped with e-vehicles charging station.Третина даних пристроїв буде обладнана інтерфейсом Bluetooth.
One third of those will be equipped with Bluetooth.
