Приклади вживання Will be equipped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A separate zone will be equipped for parents.
Для батьків буде облаштована окрема зона.You will be equipped to analyse a diverse set of core economic questions such as:.
The whole island in Finland will be equipped for women.
Цілий острів у Фінляндії облаштують для жінок.The device will be equipped with the Blu-ray 4К gear.
Девайс буде оснащений приводом зBlu-ray 4К.In Germany, the car with autopilot will be equipped black boxes.
Німці хочуть, щоб автомобілі з автопілотом оснащувалися"чорними ящиками"….You will be equipped to address challenging economic problems.
Ви буде оснащений для вирішення складних економічних проблем.Almost 11,000 Dubai taxis will be equipped with free Wi-Fi access.
Майже 11 тисяч таксі Дубая обзаведуться безкоштовним доступом до Wi-Fi.They will be equipped to determine appropriate business strategy in a range of contexts.
The multifunctional complex"Hudson Yards" will be equipped by 2019.
Багатофункціональний комплекс«Хадсон Ярдс» буде облаштована до 2019 року.A dam in the Alps will be equipped with vertical solar panels.
Дамбу в Альпах облаштують вертикальними сонячними панелями.If guests stayed up late, you can invite them to stay,berth will be equipped in seconds.
Якщо гості затрималися допізна, можна запропонувати їм залишитися,спальне місце буде обладнано в лічені секунди.Child Area will be equipped on the whole third floor of the palace.
Дитячий сектор: для діток буде облаштовано цілий третій поверх палацу.A beachfront restaurant,outdoor geothermal pools where you can swim and in the winter, will be equipped places for concerts.
Ресторан на березіморя, відкриті геотермальні басейни, в яких можна купатися і взимку, на природі будуть обладнані місця для проведення концертів.The residential area will be equipped for recreation of different categories of population.
Прибудинкову територію облаштують для відпочинку різних категорій населення.Ornamental rabbits are kept in cages. For breeds weighing 1.5 kg, a house of 50x70 cm is suitable,where a place for rest and food will be equipped.
Декоративних кроликів містять в клітинах. Для порід масою 1, 5 кг підійде будиночок 50х70 см,де буде обладнано місце для відпочинку і їжі.Practically everyone on the planet will be equipped with that minimum spec by 2020.
Candidates will be equipped to become effective leaders and managers in the sports industry.
Кандидати будуть обладнані, щоб стати ефективними лідерами і менеджерів в спортивній індустрії.In addition, top versions of the model will be equipped with touch-screen multimedia system.
You will be equipped to step up and drive the change needed to optimize your patients' health outcomes.-.
Ви будете обладнані, щоб активізувати зміни, необхідні для оптимізації результатів вашого здоров'я.The off-road Mercedes-Benz GLE of the new generation will be equipped with an active hydro-spring suspension from the flagship S-Class.….
Позашляховик Mercedes-Benz GLE нового покоління буде оснащений активною підвіскою з гідроприводом від флагманського S-класу.You will be equipped with a range of computer skills that are all highly desirable to prospective employers.
Вам буде оснащений з цілим рядом комп'ютерних навичок, які все вкрай бажано потенційних роботодавців.Visitors can walk through the amazing indoor gardens, which will be equipped with two labyrinths of mirrors and live bushes, a large glass bridge and an observation deck.
Відвідувачі можуть гуляти по дивним критим садам, в яких будуть облаштовані два лабіринту з дзеркал і живих чагарників, великий скляний міст і оглядовий майданчик.They will be equipped with Indian-built radar, sonar, communication suites and anti-ship BrahMos missile systems, an Indian Navy official said.
На них будуть встановлені радар індійського виробництва, гідролокатор, комунікаційні системи і протикорабельні ракетні комплекси BrahMos, повідомив виданню представник ВМС Індіі.Since 2019, in the medium-haulaircraft of the A320 family of Lufthansa, Austrian and Swiss airlines, new identical seats will be equipped under the fleet unification program.
З 2019 року всередньомагістральних літаках сімейства А320 авіакомпаній Lufthansa, Austrian і Swiss будуть обладнані нові однакові крісла за програмою уніфікації флоту.In the courtyard will be equipped children's playgrounds, sports facilities and places for recreation.
У дворі будуть облаштовані дитячі, спортивні майданчики та місця для відпочинку.Graduates will be equipped for a career in industry, commerce or the public sector, and you can expect to progress quickly to higher levels of responsibility.
Випускники будуть обладнані для кар'єри в промисловості, торгівлі або громадському секторі, і ви можете очікувати, щоб швидко прогресувати в більш високих рівнях відповідальності.-.All departments of emergency medical care will be equipped according to the principle of the" emergency room", as in the windows, and will necessarily have a telemedicine office.
Усі відділення невідкладної медичної допомоги будуть обладнані по принципу«еmergency room», як в Окнах, і обов'язково матимуть кабінет телемедицини.It will be equipped with a camera with CCD/TDI sensors, producing both panchromatic imagery at a very high resolution and multispectral imagery at a medium resolution.
Він буде оснащений камерою з сенсорами ПЗЗ/ TDI, які створюютимуть як панхроматичні зображення з дуже високою роздільною здатністю, так і багатоспектральні зображення із середньою роздільною здатністю.Course graduates will be equipped to hold various specialist positions within a company upon finishing their studies.
Випускники курсу будуть обладнані для проведення різних позицій фахівця всередині компанії після закінчення навчання.Tryfonivska SPP will be equipped with solar panels supplied by Chinese company JA Solar, and invertors manufactured in Italy by ABB.
На Трифанівській СЕС будуть встановлені сонячні панелі китайської компанії JA Solar і інвертори компанії АВВ, вироблені в Італії.
