Що таке БУДУТЬ ОСНАЩЕНІ Англійською - Англійська переклад

• will be equipped with
• will feature
• will be fitted with
• will be furnished with

Приклади вживання Будуть оснащені Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі, якщо нові вуличні ліхтарі будуть оснащені….
Should new street lights be equipped with….

Всі поїзди DB ICE будуть оснащені безкоштовними точками доступу до кінця 2016 року.
All trains DB ICE will provide free access points to the end of 2016.

Правила вимагають, щоб суду, що перевищують 1600 тонн будуть оснащені бездротовим пристроєм.
The regulations require that ships exceeding 1600 tons be equipped with wireless apparatus.

Вони будуть оснащені сучасними комп'ютерними системами, транспортом, логістикою.
They are to be equipped with modern computer systems, transport and logistics.

І чомусь у мене є відчуття, що багато з них будуть оснащені ядерними боєголовками.
It is believed that some of these missiles may be equipped with a nuclear warhead.

Пізніше UH-1 та пов'язані з ними моделі будуть оснащені двома двигунами і чотирма лопатями несучого гвинта.
Later UH-1 and related models would feature twin engines and four-blade rotors.

Всі моделі будуть оснащені 4 x 80 пасками світлодіодних матричних мікросхем Watts 3 Максимальна потужність 960 ват.
All models will feature an 4 x 80 pices of 3 watt LED Matrix Chip(s)Max power 960 watt.

Досить імовірно, що наступне покоління автомобілів будуть оснащені EV варіант пізніше в своїй виробничій життя, однак.
It's highly plausible that the next-gen car will feature an EV variant later in its production life, however.

Росія як один з двох головних союзників Сирії ясно дала зрозуміти, що сирійські ППО будуть оснащені новими сучасними засобами.
Russia, as one of the two main allies of Syria made clear that the Syrian air defense will be equipped with new modern facilities.

Фахівці очікують, що до 2015 року дизельними моторами будуть оснащені 15% всіх нових легкових та легковантажних автомобілів в США.
Experts expect that by 2015 diesel engines will be fitted with 15% of all new cars and light trucks in the U. S….

Випускники будуть оснащені знання для розробки та/ або побудувати будівлі, які вносять позитивний вклад в їх громадах.
Graduates should be equipped with the knowledge to design and/or construct buildings that make positive contributions to their communities.

Фахівці прогнозують, що до 2015 року дизельними двигунами будуть оснащені 15% і більше всіх нових легкових і вантажних автомобілів в США.
Experts expect that by 2015 diesel engines will be fitted with 15% of all new cars and light trucks in the U. S….

У яхті будуть оснащені близнюки Rolls-Royce двигуни, які зможуть прокачати більше 14 000 кінських сил і пройти швидкість до 55 вузлів.
The yacht will feature twin Rolls-Royce engines that can pump out over 14,000 horsepower and race to a top speed of 55 knots.

На момент запуску на ринку, всі моделі будуть оснащені в стандартній комплектації нової девятиступенчатой автоматичною коробкою передач 9G-TRONIC.
At market launch, all models are equipped as standard with the new 9G‑TRONIC nine-speed automatic transmission.

Випускники будуть оснащені загальної бізнес-оперативних знань, а також спеціальних знань принципів і практики страхування.
Graduates will be equipped with general business operational knowledge as well as the specialised knowledge of the principles and practices of insurance.

Наразі на узбережжі Азовського моря вже побудовано п'ять веж, які протягом року будуть оснащені сучасними засобами візуального та радіотехнічного контролю.
Now on the coast of the Azov sea has already built five towers during the year will be equipped with modern means of visual and radio control.

Потяги будуть оснащені Wi-Fi, двомовними знаками і екранами з інформацією для пасажирів японською, англійською, китайською та корейською мовами.
The trains would be equipped with wi-fi, bilingual passenger announcements and screens with passenger information in Japanese, English, Chinese and Korean.

Американська автомобільна компанія Tesla оголосила про те, що всі електрокари, які компанія надалі випускатиме, включаючи Model 3, будуть оснащені повністю автономною системою автопілота.
Tesla announced that all the cars it produces, including the upcoming Model 3, will feature full self-driving hardware.

Зараз на узбережжі Азовського моря вже побудовано п'ять веж, які протягом року будуть оснащені сучасними засобами візуального та радіотехнічного контролю.
Now five towers have already been built on the coast of the Azov Sea, which during the year will be equipped with modern means of visual and radio control.

Одномісні гоночні автомобілі будуть відрізнятися спеціальними кольорами і логотипом Alfa Romeo, титульного спонсора команди, і будуть оснащені силовими агрегатами Ferrari 2018.
The race cars will sport the distinctive colours and logo of Alfa Romeo and will equipped with 2018 Ferrari power units.

Ресепшны будуть оснащені спеціальними безконтактними зчитувачами, з допомогою яких постояльці зможуть оплачувати послуги готелів через свої iPhone 6 і iPhone 6 Plus.
Resepsi will be equipped with special contactless card readers, with which guests can pay for hotel services through their iPhone 6 and iPhone 6 Plus.

Після завершення цієї програми, випускники будуть оснащені правильного розуміння управлінських ноу-хау і підготовлені для відповідних фахових випробувань.
Upon completion of this programme, graduates will be furnished with the proper understanding of management know-how and are prepared for the relevant professional examinations.

Вони будуть оснащені системами зв'язку і датчиками відстані- космічне агентство хоче з'ясувати, яким чином потрібно виводити майбутню станцію на обрану траєкторію.
They will be equipped with communication systems and distance sensors- the space agency wants to figure out how to bring the future station onto the chosen trajectory.

Дві третини Sea Orbiter будуть перебувати під водою і будуть оснащені«системою відлову риб для вивчення пелагічної екосистеми, біорізноманіття планктону і популяцій риб».
Two-thirds of the Sea Orbiter would be underwater and be equipped with"a fish-collection system for studies of the pelagic ecosystem, plankton biodiversity and fish stocks.".

Автомобілі будуть оснащені стандартизованим пристроєм eCall, який автоматично буде сповіщати місцеві служби екстреного реагування за номером 112- єдиному на території всієї Європи.
These new vehicles will feature a standardized eCall box that automatically alerts the local emergency services via the Europe-wide number 112.

За його підрахунками, за підрахунками, за оцінками 2022, 15 відсотків автомобілів будуть оснащені C-V2X(Cellular Vehicle to Sve), і це може піднятись до 30 до 40 відсотків у деяких містах.
It is estimated, he said, that by 2022, 15 per cent of cars will be equipped with C-V2X(Cellular Vehicle-to-Everything) and this could rise to 30 to 40 per cent in some cities.

Автомобілі будуть оснащені стандартизованим пристроєм eCall, який автоматично буде сповіщати місцеві служби екстреного реагування за номером 112- єдиному на території всієї Європи.
EU Vehicles will feature a standardized eCall box that automatically alerts the local emergency services via the number 112, which is the same across Europe.

На заводі в Яворі будуть випускати бензинові та дизельні агрегати для традиційних автомобілів і гібридів, які оснащені ICE, всі вони будуть оснащені 48-вольтовою електричною системою.
The Jawor plant will be responsible for diesel and gasoline engines for traditional ICE-powered cars and hybrids, and all they will feature a 48-volt electric system.

Автомобілі будуть оснащені стандартизованим пристроєм eCall, який автоматично буде сповіщати місцеві служби екстреного реагування за номером 112- єдиному на території всієї Європи.
These vehicles will feature a standardised eCall box that automatically alerts the local emergency services via the number 112, which is the same across Europe.

Вони будуть оснащені фотографії, ІА та висвітлення в ЗМІ, стоячи зі зброєю, високо над головою, стоячи всю ніч, і суспільне визнання тим, хто не є і використання ресурсів.
These will feature photos, news agency and media coverage of standing with arms high above the head, standing up all night, and social recognition to those who avoid eating and using resources.