Приклади вживання Прозвучать Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У виконанні кращого незалежного оркестру прозвучать:.
Легендарний концерт, на якому прозвучать всі хіти!
Это может прозвучать странно, но вы заняты сегодня вечером?
У виконанні кращого незалежного оркестру прозвучать:<br/>
The best independent orchestra will play:<br/>Трепетні, ліричні пісні прозвучать французькою, російською та англійською мовами.
Reverent, lyrical song will sound in French, Russian and English.Прозвучать джазові мелодії, яскраві твори з репертуару А. Бочеллі, Е.
Жити вічно Латвія" Латиські хорові пісні прозвучать в Великий гільдії.
А використовуючи форму сайту передавайте привіти які точно прозвучать в ефірі.
A site using a form that accurately conveyed greetings sound in the air.Завжди нові збірки хороших хітів прозвучать для вас в ефірі радіостанції UAFM.
Always new collection of good hits will sound to you on the radio station UAFM.Для вас прозвучать композиції, які давно ввійшли в золотий рок-фонд людства.
For you will sound songs that have long been included in the golden rock fund of humanity.У концерті-перформансі прозвучать відомі мелодії з фільмів“Сутінки” та“Амелі”.
За одну хвилину у програмі«Коротко і ясно» прозвучать відібрані і самі курйозні новини.
One minute in the" Short and sweet" will feature selected and the most curious news.На концерті прозвучать кращі композиції, які Jamala записала за свою дев'ятирічну кар'єру.
The concert will feature the best songs Jamala recorded during her nine-year career.Думаєте, пояснення, якими Ви зараз виправдовуєте себе, для неї переконливо прозвучать?
Do you think the explanation you used to justify yourself now will sound convincing for him?Швидше за все, у відповідь прозвучать добре знайомі назви на кшталт Берліна, Мюнхена або Кельна.
Most likely, well-known names like Berlin, Munich or Cologne will sound in response.Вже цього четверга пісні The Beatles та The Doors вперше прозвучать наживо українською!
This Thursday the songs of The Beatles and The Doors will be performed live for the first time in Ukrainian!У програмі прозвучать хіти«По дорозі сну»,«Котися, колесо»,«Вовкодав», пісні«Прощай!
The program will include the hits"On the road of dream","Roll, wheel","Wolfhound", the song"goodbye!В другому відділі концерту прозвучать твори сучасних композиторів США, Іспанії та Латвії.
Compositions by modern composers from USA, Poland,Spain and Latvia will sound in the second part of the concert.Виняткові хіти, всі музичні композиції і пісні які прозвучать на радіо- популярні треки з сімдесятих.
Exceptional hits, all your music and songs that will be performed on the radio- popular songs from the seventies.Пісні, які вжеполюбили мільйони прихильників по всій країні та за її межами, вперше прозвучать на стадіонах.
Songs that have alreadyfallen in love with millions of fans all over the country will be heard for the first time in the stadiums.Всі хіти легендарних груп Imagine Dragons і Coldplay вперше прозвучать в розкішному симфонічному звучанні!
All hits of the legendary bands Imagine Dragons and Coldplay for the first time will be performed in a luxurious symphonic sound!Хори, які були написані на вірші українських класиків-Шевченка та Рильського- прозвучать у першому відділі концерту.
Choirs which were written to Ukrainian classics' poems-Shevchenko and Rylskyi- will sound in the first part of the concert.У програмі прозвучать авторські твори бенд-лідерки, а також аранжування на сучасні джазові мелодії і джазові стандарти.
The program will feature the author's works of a band leader, as well as arrangements of modern jazz melodies and jazz standards.У програмі під назвою How Deep is The Ocean прозвучать нові авторські композиції Олексія, а також сучасні аранжування джазових стандартів.
In a program called How Deep is The Ocean will feature new original compositions Alexis, as well as modern arrangements of jazz standards.Зі сцени прозвучать відомі пісні, більшість з яких вже стали класикою року, а також композиції з нового альбому«Чемодан президента».
The stage will feature well-known songs, most of which have become classics of rock, as well as songs from the new album"Suitcase of the President".На грандіозному закритті фестивалю прозвучать знакові твори патрона фестивалю Франца-Ксавера Моцарта та Людвіга ван Бетховена у виконанні Молодіжного симфонічного оркестру України/YsOU.
During the grandiose closing of the festival symbolic compositions by patron of the festival Franz Xaver Mozart andLudwig van Beethoven will sound in performance of Youth symphony Orchestra of Ukraine/ YsOU.На концерті прозвучать пісні з 2-х золотих альбомів Deep Purple- Stormbringer, 1974 і Come Taste the Band, 1975 і платинового альбому Burn, 1974.
The concert will feature songs from 2 gold albums- Stormbringer, 1974 and Come Taste the Band, 1975 and the Burn album, 1974.Під час концерту прозвучать композиції Раймонда Паулса, твори Улдіса Мархилевича, патріотичні пісні латиських композиторів і латиські народні пісні.
During the concert will sound compositions of Raimonds Pauls, Uldis works of Marhilevics, Patriotic songs of the Latvian composers and Latvian folk songs.
