Що таке БУДЕ ЗВУЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• will sound
• would sound

Приклади вживання Буде звучати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що саме буде звучати в ефірі?
What it will sound in the air?

Тому мені цікаво, як це буде звучати.
I wonder how this sounds.

Вона буде звучати дуже енергійно.
It sounds very energizing.

Тому мені цікаво, як це буде звучати.
I wonder how that would sound.

Він буде звучати так:«Локомотив».
It sounded like a locomotive.”.

Ми знаємо, як це буде звучати по-німецьки!
I know, that sounds so German!

І це буде звучати досить переконливо.
And it would sound pretty good.

Для багатьох учених це буде звучати як єресь….
To many observers, that might sound like heresy.

Я сподіваюся, що це не буде звучати покровительський в будь-якому випадку.
I don't want it to sound in any way egotistical.

Додайте назад інші інструменти, і все буде звучати погано.
Bring the other instruments back in and it sounds all wrong.

В такому випадку, буде звучати унікальна робота, яка написана спеціально під цей урочистий день.
In this case, it will sound a unique work, which was written specifically for this solemn day.

До речі, прогноз погоди по-англійськи буде звучати як«weather forecast».
By the way, the weather forecast in English would sound like«weather forecast».

Наприклад, якщо в дитинстві мама називала сина"красенем", то і від вас це буде звучати дуже красиво.
For example, if as a child my mother called son as“handsome.”, something from you it would sound very nice.

Якщо записати його ім'я в такий спосіб- C. Noland, то воно буде звучати як«See no land»(Не бачу землі).
If you write it this way C Noland it sounds like“see no land”.

Вже з нетерпінням чекаю, коли«Хайді» розпочнеться на СТС Love, щоб почути, як буде звучати мій голос».
Already looking forward to when“Heidi” will begin on STS Love to hear how will sound my voice.”.

Тепер другий рядок буде звучати так:"Ми всі відчуваємо справжню любов до тебе"(True patriot love in all of us command).
Now the second line would sound like We all experience true love for you(True patriot love in all of us command).

Він може передати позитивне повідомлення так, що воно буде звучати погано",- заявив Трамп.
He can deliver a positive message and it sounds bad," Trump said of Earnest.

Якщо ви спробуєте сказати алфавіт без постійного переміщення губ або язика, то кожна буква буде звучати однакова.
Did you know if you try to say the alphabet without moving your lips or tongue every letter will sound the same.

Коли вони захоплять світ, це буде звучати як щось середнє між академічним з Університету Мельбурну і хіпі від Байрон-Бей.
When they do take over the world it will sound like a cross between an academic from Melbourne University and a hippie from Byron Bay.

Навіть, якщо бракує 6 або 7 клавіш, мелодія стане трудноузнаваемой і буде звучати зовсім неправильно.
Even with only six or seven notes missing, the melody might be difficult to recognize and simply wouldn't sound right.

Після натискання на кнопку Start, ваш антивірус буде звучати і ваша веб-камера буде відкрита з мільйонами відкритих ліній.
After you click the Start button, your antivirus will sound and your webcam will open with millions of open lines.

До"чорної" баранини візьміть пляшечку вина з винограду сорту Аліберне, або звичніше буде звучати його друга назва- Одеський чорний.
The black" lamb to take a bottle of wine from grapes Alberni, or familiar will sound its second name- Odessa black.

Гра OldBK онлайн гра, яка в перекладі на російську мову буде звучати як Старий Бойцовский Клуб- це абсолютно продумана, дуже цікава гра.
OldBK game online game, which translated into the Russian language will sound like old Fight Club- it is thought, a very interesting game.

Досить часто зустрічається саме таке написання, однак, з юридичної точки зору, правильніше буде звучати«обмін паспорта» або ж«заміна паспорта».
Quite often it is this writing, however, from a legal point of view, wise to sound the"exchange passports" or"replacement passport".

Гаррі Стайлс придумав назву One Direction, оскільки думав, що це буде звучати добре, коли диктор X Factor читатиме нову назву групи на виступах.
Harry Styles came up with band name One Direction, as he thought it would sound good when The X Factor announcer Peter Dickson read their name out on the live shows aloud.

Наприклад, банджарець намагається вимовити англійське слово 'logo(логотип)', воно буде звучати як індонезійське слово«lugu»(невинний).
For example, Banjarese speaker trying to pronounce the English word"logo" will sound like pronouncing the Indonesian word for innocent,"lugu".

У комфортабельних апартаментах буде звучати чудова музика, в повітрі будуть витати східні пахощі, інтимне освітлення допоможе створити чарівну обстановку.
In comfortable apartments, wonderful music will sound, east aromas will soar in air, intimate illumination will help to create magical atmosphere.

Якщо ви раніше ввели так звані шляхові точки, прошу вас йти до заданої мети, ваш автопілот буде звучати програмування і управління на основі GPS.
If you have previously entered so-called waypoints, asking you to go to the predetermined goals, your autopilot will sound programming and control it based on the GPS.

Щоправда, це також означає, що машина максимально голограбечна, але це може бути зрозумілим, повітря з надлишку повітря планується даремно, оптимізовано для нескінченності, повітря буде звучати через надходження та вивантаження.
True, it also means that the machine is louder at maximum, but it may be understandable, the air intake of excess air is planned in vain, optimized for infinity, the air will sound due to intake and discharge.

У цьому допоможе підсвічування, що створює ефектну гру світла і тіней на руїнах колись величного давньоримського міста, й озвучка- прямо на вулицях Помпеїв буде звучати спеціально створений аудіозапис міського шуму.
This will help illuminate, creating a spectacular play of light and shadows on the ruins of the once majestic Roman city, and voice- right on the streets of Pompeii will sound a specially created audio recording of city noise.