Що таке ПОТЕНЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• potential
• prospective
• would-be

Приклади вживання Потенційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну, і воно зрозуміло, що хіба потенційного.
Lastly, we understood that it was not potential.

ORACLE підтримує найбільші бази даних, потенційного розміру до сотень гігабайт.
Oracle supports the largest of databases, potentially terabytes in size.

Це необхідно для звірки ДНК малюка і потенційного батька.
All that is required is a sample of DNA from the child and possible father.

Єврейська громада Бродів була дуже славетна, поінформував я майбутніх глядачів потенційного фільму.
Brody's Jewish community was exceptionally famous, I told the future audience of the would-be movie.

Професійне здоров'я педагога: ризики потенційного та руйнівного впливу.
Professional health teacher: the risks of potential and devastating effects.

Усе це допоможе зробити сайт зручним та інформативним для потенційного клієнта.
All of this will help to make user-friendly and meaningful site for a target customer.

Ми провели поглиблений аналіз потенційного впливу ПВК на стан бюджету в перші роки після введення податку.
We have conducted an in-depth analysis of the possible fiscal effects of the ECT in the first years following its introduction.

Демо-рахунок є одним з найважливіших інструментів для потенційного прибуткового трейдера.
The demo account is one of the most important tools for a prospective profitable trader.

Чітка пропозиція потенційного членства у ЄС, за умови серйозних зусиль із виконання необхідних критеріїв,- найменше, що може зробити ЄС.
A clear offer of eventual EU membership, if they work hard to fulfil the necessary criteria, is the least the EU can do.

Якщо Померлий помер без відомих рідних, ми можемо визначити потенційного адміністратора і повернути цю справу до вас.
If the Deceased has died with no known known family, we can identify a prospective administrator and refer the case back to you firm.

Дослідження потенційного приймаючої країни культурних і бізнес-практики так, на інтерв'ю, ви можете зробити гарне перше враження.
Research the prospective host country's cultural and business practices so, on an interview, you can make a good first impression.

Там було багато драматичних навколо потенційного третього фільму останнім часом, так що вона може просто заплатити йому черговий візит.
There's been a lot of drama around a potential third movie lately, so she may just have to pay him another visit.

Практично всі будинки продані, здані в оренду або причини з 2008 року, є ЕРС, яка повинна бути доступна для потенційного покупця чи орендаря.
Virtually all homes sold, rented out or built since 2008, have to have an EPC, which must be available to a prospective buyer or tenant.

Але для більш природного методу потенційного збільшення рівня серотоніну ви можете виявити безліч продуктів, що містять l-триптофан.
But for a more natural method to potentially increase your serotonin levels, you can discover lots of foods which contain tryptophan.

Медичний директор клініки Індіанаполіс згадав одного потенційного пацієнта, який подзвонив, щоб запитати, чи є в клініці задні двері.
The medical director of an Indianapolis clinic recalled one prospective patient who phoned to ask whether the clinic had a back door.

Таким чином, це дійсно важливо для потенційного комерційного виробника парникових знати правильний фактори, щоб зробити правильний вибір.
Hence, it is really essential for a would-be commercial greenhouse grower to know the right factors in order to make the right choices.

До того ж, сканування середовища допоможе вам визначити впливу і акторів, що формують події в області вашого потенційного охоплення.
Furthermore, scanning the environment will help you to identify the influences and actors shaping events in the areas of your prospective coverage.

Розміщення вивісок і зовнішньої реклами є одним з найефективніших способів повідомити потенційного покупця/клієнта про Ваші товари чи послуги.
Placement of signage and outdoor advertising is one of the most effective ways to inform prospective buyer/customer about your products or services.

Якщо ви в'їхали до Великобританії не за студентською візою або візою потенційного студента та не здобуваєте освіту зі ступенем, Вам не буде дозволено подовжити термін перебування.
If you do not enter the UK with a student or prospective student visa, you will not be allowed to extend your stay.

Роман вступив на програму«Good Governance», аби підвищити свій професійний рівень як потенційного державного управлінця в царині освіти.
Roman has joined the“Good Governance” program in order to improve his professional level as that of a prospective public administrator in the sphere of education.

В якості демонстраційного«потенційного» проекту ірландська енергетична компанія EirGrid вибрала саме цю пропозицію в рамках своєї програми інтелектуальних енергосистем.
The Irish transmission system operator, EirGrid, selected this project as a potential“Demonstration Project” under its Smart Grid Programme.

Вони є важливими для демократії, тому що здатні мобілізувати силу населення та обмежити реальну міць будь-якого потенційного диктатора.
These are important for democracy because of their capacity to mobilize the power capacity of the population and to impose limits on the effective power of any would-be dictators.

Окрім потенційного негативного впливу підвищених температур на ваші зразки, наприклад тканини, ефективність кавітації зменшується при підвищених температурах.
Besides the potential negative impact of elevated temperatures on your samples, e.g. tissue, the cavitation effectiveness lessens at higher temperatures.

Його виступ на тему:«Пошуки роботи: поради потенційного роботодавця» супроводжувався показом слайдів, що доречно доповнювали цікаву розповідь фахівця-практика.
His speech on“Finding work: tips for a prospective employer” was accompanied by a slide show, that was appropriately complementary to the interesting story of the practitioner.

Під час опитування організатори планують вивчити ставлення виборців до політики та програмних засад чинного Президента України, а також виявити прихильників цього потенційного кандидата.
During the survey, organizers plan to explore the attitudes of voters to policies and program principles of the current President of Ukraine, and also to identify the supporters of the prospective candidate.

Банер формує перше враження потенційного покупця, тому він має як найкраще відображати суть рекламної пропозиції та створювати позитивний образ торгівельної марки загалом.
Banner forms the first impression of prospect customer, that's why it should reflect the bottom line of the ad offer and also create a positive brand image in general.

Щоб запобігти несанціонованому використанню або потенційного втручання в військовий сигнал за допомогою процесу, що називається спуфінг, було прийняти рішення зашифрувати P-код.
To prevent unauthorized users from using or potentially interfering with the military signal through a process called spoofing, it was decided to encrypt the P-code.

Характерною рисою Homo heidelbergensis- потенційного спільного предка неандертальців, денисівців і людини сучасної- є те, що індивіди мають суміш примітивних і сучасних рис.
A hallmark of H. heidelbergensis- the potential common ancestor of Neanderthals, Denisovans and modern humans- is that individuals have a mixture of primitive and modern features.

США передислокували свої військові підрозділи з району потенційного наступу Туреччини на півночі Сирії, але при цьому американська військова присутність в цій країні залишається незмінною.
WASHINGTON-The US has relocated its military units from the area of a potential Turkish offensive in Northern Syria, but the US military presence in the country remains unchanged.

Корисними вони можуть виявитися і для потенційного керівництва(очікують незабаром підвищення), начальників різних відділів підприємства, різноманітних підрозділів, менеджерів середньої ланки.
They can be useful for management of potential(the imminent increase), heads of various departments of the enterprise, various departments, middle managers.