Що таке ПРОСПЕКТИВНОГО Англійською - Англійська переклад

• prospective

Приклади вживання Проспективного Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 5-річного проспективного порівняння лікувати латеральний епікондиліт, ми не знайшли ніяких додаткових переваг ГТН проти плацебо на 5 років.
In a 5-year prospective comparison treating lateral epicondylitis, we found no additional benefits of GTN vs placebo at 5 years.

Однак, якщо досліджуваний результат є рідкісним, розмір проспективного дослідження, необхідного для оцінки відносного ризику, часто занадто великий, щоб бути можливим.
If the outcome of interest is uncommon, however, the size of prospective investigation required to estimate relative risk is often too large to be feasible.

Дані, отримані з великого проспективного 3-х когортного дослідження свідчать про те, що підвищений ризик спостерігається в основному протягом перших 3 місяців.
Data from a large, prospective 3-arm cohort study suggest that this increased risk is mainly present during the first 3 months.

Прогностичне значення різних фенотипів циркулюючих ендотеліальних мікрочастинок у пацієнтів із хронічною серцевою недостатністю: результати проспективного дослідження.
The predictive role of various phenotypes of circulating endothelial-derived microparticles in patients with chronic heart failure: results of prospective study.

Дані, отримані з великого проспективного 3-х когортного дослідження свідчать про те, що підвищений ризик спостерігається в основному протягом перших 3 місяців.
Data from a large prospective study with 3 groups of women show that this increased risk is present mainly during the first 3 months.

Вплив попередньої терапії ацетилсаліциловою кислотою на клінічний перебіг гострого коронарного синдрому без елевації сегмента ST, за даними проспективного спостереження.
Effect of the previous acetylsalicylic acid therapy on the clinical course of acute coronary syndrome without ST segment elevation according to the data of prospective observation'.

Проаналізовано дані обстеження 209 хворих- учасників відкритого проспективного дослідження з неускладненою есенціальною АГ віком у середньому(58, 0 ± 0,4) року з АТ ≥ 160/100 мм рт. ст.
The survey data of 209 patients- an open prospective study participants with uncomplicated essential hypertension, mean age 58.0± 0.4 years, BP≥ 160/100 mm Hg in patients not previously treated, or≥ 140/90 mm Hg in those who previously received antihypertensive therapy.

Предиктори виживання хворих з хронічною серцевою недостатністю та систолічною дисфункцією лівого шлуночка для різних термінів прогнозування, за даними трирічного проспективного спостереження.
Predictors of survival in patients with chronic heart failure with left ventricular systolic dysfunction for different terms followup(3-year prospective study).

За даними проспективного реєстру хворих, у трьох центрах Вінниці і Хмельницького госпітальна летальність становить 11, 4%, що на 3, 9% вище від такої за даними європейського реєстру, а частота гострої СН у госпітальний період перевищує таку вдвічі.
According to a prospective register, in the three centers of Vinnytsa and Khmelnytsky, hospital mortality was 11.4%, which was 3.9% higher than that in the European Registry, and the frequency of acute HF in the hospital period was two times higher in the STIMUL register.

Мета роботи- визначити предиктори виникнення фібриляції передсердь(ФП) після операції аортокоронарного шунтування(АКШ), її рецидивів та інших ускладнень протягом проспективного 6-місячного спостереження.
Purpose- to determine the predictors of atrial fibrillation(AF) after coronary artery bypass grafting(CABG), its recurrence and other complications during the prospective 6-month follow-up.

Експерти проаналізували дані, отримані в 2002-2017 роках в ході двох рандомізованих контрольованих випробувань за участю 3325 жінок і одного проспективного дослідження, де 1713 добровольців були розділені на групи в залежності від виявленої дози кальцифедиола(вітамінів групи D) в крові.
The experts analyzed data from 2002-2017 in two randomized controlled trials involving 3325 women and one prospective study, in which 1713 volunteers were divided into groups, depending on the detectable dose of calcipediol(vitamin D group) in the blood.

Порівняльна оцінка динаміки показників імунного статусу, розмірів порожнини і систолічної функції лівого шлуночка у пацієнтів з гострим дифузним міокардитом під час однорічного проспективного спостереження.
Comparative evaluation of the dynamics of immune status, cavity size and systolic function of left ventricle in patients with acute diffuse myocarditis during a one"year prospective follow"up.

Для цього вивчення, вчені вибрали учасників дослідження Cardiovascular Risk in Young Finns Study(Дослідження серцево-судинного ризику у молодих фінів)- проспективного дослідження, проведеного в п'яти великих містах Фінляндії, призначеного для виявлення факторів ризику серцево-судинних захворювань в ранньому періоді життя.
For the study, the researchers followed participants in the Cardiovascular Risk in Young Finns Study- a prospective study conducted across five major cities in Finland, designed to examine the early-life risk factors of cardiovascular disease.

Мета роботи- оцінити вплив попередньої терапії ацетилсаліциловою кислотою(АСК) на клінічний перебіг гострого коронарного синдрому(ГКС) без елевації сегмента ST, за даними проспективного спостереження.
Objective- to estimate the effect of the previous acetylsalicylic acid(ASA) therapy on the clinical course of acute coronary syndrome(ACS) without ST segment elevation according to the data of prospective observation.

Представлено результати проспективного нерандомізованого обсерваційного дослідження без контрольної групи, спрямованого на оцінку перебігу серцевої недостатності(СН) у хворих, яким в поєднанні з традиційною медикаментозною терапією виконували трансплантацію ядровмісних клітин пуповинної крові(ТКПК).
The results of a prospective non-randomized observation study without control group to assess the course of heart failure in patients who underwent of cord blood total nucleated cells(CB TNCs) transplantation combined with traditional drug therapy have been presented.

Вплив феномена невідновленого кровотоку після черезшкірного коронарного втручання на найближчий та довгостроковий прогноз у пацієнтів з гострим інфарктом міокарда з елевацією сегмента ST(за результами проспективного дослідження).
Influence of the phenomenon of no-reflow after percutaneous coronary intervention on long-term prognosis in patients with ST elevation acute myocardial infarction(results of a prospective study).

Для вищеназваної роботи використовувались дані із Шанхайського дослідження зі здоров'я жінок(SWHS), проспективного популяційного дослідження, в рамках якого проводилось спостереження за 75 000 жінок в Шанхаї, Китай, з 1996 року, з посиланням на конкретні причини смертей та деяких ракових захворювань.
To conduct the study, researchers obtained data from the Shanghai Women's Health Study- a population-based prospective study that followed 75,000 women in Shanghai, China since 1996 and recorded causes of death and the incidences of specific cancers amongst the women.

Конверсія рослинній основі омега-3 АЛК в довголанцюгові ЕПК і ДГК може бути збільшена в вегани і вегетаріанці, які не їдять риби, свідчать результати європейського проспективного дослідження зв'язку раку з харчуванням(Epic).
The conversion of the plant-based omega-3 ALA to the long-chain EPA and DHA may be increased in vegans and vegetarians who do not eat fish, suggest results from the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition(EPIC).

Для вищеназваної роботи використовувались дані із Шанхайського дослідження зі здоров'я жінок(SWHS), проспективного популяційного дослідження, в рамках якого проводилось спостереження за 75 000 жінок в Шанхаї, Китай, з 1996 року, з посиланням на конкретні причини смертей та деяких ракових захворювань.
For the study, data were obtained from the Shanghai Women's Health Study(SWHS), a population-based prospective study that has followed around 75,000 women in Shanghai, China, since 1996, recording specific causes of death and the incidence of specific cancers in the cohort.

Мета-аналіз того, що було виявлено в 30 високоякісних дослідженнях"випадок-контроль", дійшов висновку, що використання певного продукту зменшило певний ризик удвічі, коли насправді цей ризик був підвищений.[1][2] Також в умовах дослідження"випадок-контроль" може бути складніше встановити хронологію впливу певного чинника на результат захворювання, ніж в рамках проспективного когортного дослідження, коли дія чинника визначається до того, як починають слідкувати за суб'єктами.
A meta-analysis of what was considered 30 high-quality studies concluded that use of a product halved a risk, when in fact the risk was, if anything, increased.[8][9] It may also be more difficult to establish the timeline of exposure to disease outcome in the setting of a case- control study than within a prospective cohort study design where the exposure is ascertained prior to following the subjects over time in order to ascertain their outcome status.

В огляді також зазначено, що"біологічна правдоподібність зв'язку між фторований води і IQ не встановлено".[79] результати недавнього проспективного дослідження когорти народження в Новій Зеландії не підтримує асоціацію між впливом фтору, в тому числі проживання в районі з фторований водою в ранньому дитинстві, і IQ вимірювати неодноразово в дитинстві і у віці 38 років.[86].
The review also noted that“a biological plausibility for the link between fluoridated water and IQ has not been established.”[79] Findings of a recent prospective study of a birth cohort in New Zealand did not support an association between fluoride exposure, including residence in an area with fluoridated water during early childhood, and IQ measured repeatedly during childhood and at age 38 years.[86].

У відкрите проспективне рандомізоване дослідження залучено 141 хворого, які були госпіталізовані з приводу ГДСН.
The open prospective randomized study included 141 patients who were hospitalized for ADHF.

Юрисдикція Суду проспективна, а не ретроспективна.
The court's responsibility is retrospective, not prospective.

Одне проспективне дослідження, проведене Кобасью та ін.
One prospective study by Cobas et al.

Проспективні та ретроспективні когортні дослідження[1].
Prospective vs. retrospective cohort studies[6].

Нове проспективне дослідження ADIT щойно з'явилося!
A new prospective study ADIT is out now!

Міжнародному проспективному.
Prospero International.

Прийнято розглядати в позитивному проспективному.
Be interested to hear of the(hopefuly positive) outcome.

Ми включили проспективних когортних досліджень, у яких оцінювалися відносини фруктозо-містять цукру при діабеті 2 типу інциденту.
We included prospective cohort studies that assessed the relation of fructose-containing sugars with incident type 2 diabetes.