Що таке ПОТЕНЦІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• potential
• prospective
• would-be

Приклади вживання Потенційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потенційний спосіб боротьби з діабетом.
New way to potentially fight Ebola.

А їхні прибутки- це потенційний наступний врожай.
And their income is the potential next harvest.

Потенційний Ключ, який може стати первинним.
Candidate A key that may become the primary key.

Бізнес ідея- це Ваш потенційний капітал, а Інвестор- Ваш потенційний партнер.
The company idea is your possible capital, as well as the investor is your prospective partner.

Потенційний ключ містить єдину колонку чи множину колонок в одній таблиці бази даних.
A candidate key comprises a single column or a set of columns in a single database table.

Слідчі вважають, що потенційний покупець роботи Ренуара перебуває у Північній Європі.
They also believe that the possible buyer of Renoir's work lives in the Northern Europe.

Якщо потенційний клієнт так чи інакше взаємодіє із ним, вам краще повірити, що це контент.
If a prospect or customer can interacts with it, you would better believe it's content.

Бізнес ідея- це Ваш потенційний капітал, а Інвестор- Ваш потенційний партнер.
The company thought is your possible capital, as well as the investor is your potential partner.

Потенційний покупець повинен ретельно дослідити властивості, при покупці будинку в Німеччині.
A possible purchaser ought to fastidiously analysis the property when shopping for a house in Germany.

Україна-“друг” Заходу і потенційний член НАТО, а Росія зараз для Заходу-“ворог”.
But Ukraine is the West's“friend” and would-be member of NATO, while Russia is now the West's“enemy”.

Він був потенційний пророк, його мучив дух пророчий, і всі його істота була звернена до пророцтва.
He was the potentialised prophet, the prophetic spirit tormented him, and all his whole being was oriented towards propheticism.

Значно високі рівні магнію може мати потенційний шкідливий біологічний вплив на деяких тварин.
Significantly high magnesium levels can have potentially detrimental biological effects on some animals.

Я пишу вам, тому що я потенційний кандидат студент з великим інтересом в ваших дослідженнях.
I am writing you because I am a prospective Ph.D. student with considerable interest in your research.

Щоб потенційний роботодавець сприйняв його, як джерело Ваших біографічних даних та інформації про Вашому професійному досвіді;
That the possible manager takes it as a way to obtain your biographical information and information on your professional experience;

В реляційній базі даних потенційний ключ унікально ідентифікує кожен рядок значень даних у таблиці бази.
In a relational database, a candidate key uniquely identifies each row of data values in a database table.

Потенційний ризик раку, пов'язаний з використанням порошку талька, був предметом багатьох досліджень і багато дебатів протягом багатьох років.
The possible cancer risk related to using talcum powder has become the topic of many studies and much debate over time.

Необхідно враховувати потенційний ризик виникнення ускладнень для таких груп пацієнтів із серцево-судинними захворюваннями:.
It is necessary to consider the possible hazard of complications for these sets of patients with cardiovascular disease:.

Органи охорони здоров'я та органи зараз розслідують потенційний зв'язок між мікроцефалією і вірус Зіку, крім інших можливих причин.
Health authorities and agencies investigate the possible connection between microcephaly and Zika virus, as well as other possible causes.

Так само Едмунд(потенційний священник Церкви Англії) загубився в моральному лабіринті хащів Созертона.
So too, Edmund(the would-be Church of England minister) is lost within the moral maze of Sotherton's wilderness.

Більш того, посилення мітохондріального р27 може дати не тільки потенційний терапевтичний ефект при серцево-судинних захворюваннях, але також збільшити тривалість життя.
Moreover, the enhancement of mitochondrial p27 can not only have a potential therapeutic effect in cardiovascular disease, but also increase life expectancy.

У разі якщо потенційний клієнт не розуміє ризиків, йому необхідно порадитися або проконсультуватися з незалежним консультантом.
Thus if the Client is not aware of possible risks, he should seek an advice of an independent financial adviser.

Нове дослідження, проведене за підтримки Фонду заморожених продуктів(FFF), представило потенційний спосіб для боротьби з Listeria monocytogenes(далі- Lm) у виробництві продуктів харчування.
New research funded in part by the Frozen Food Foundation reveals a possible solution for controlling Listeria monocytogenes(Lm) in food manufacturing facilities.

Кожна з цих віз вимагає, щоб потенційний роботодавець спочатку подав петицію до Служби громадянства та імміграції США(USCIS).
Each of these visas requires the prospective employer to first file a petition with U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS).

Потенційний збиток від 25-процентних мит на імпорт канадських автомобілів став би«катастрофічним» для Канади, що призвело б до втрати 100 тис. робочих місць.
The possible damage from a 25-percent tariff on car imports was described as“catastrophic” for Canada, with some projecting well over 100,000 lost jobs.

І якщо є зростання, то відповідно потенційний внутрішній ринок може розширюватися, що може впливати на доходи мого бізнесу і на його капіталізацію.
And if there is growth, then, accordingly, the potential domestic market may expand, which may affect the incomes of my business and its capitalisation.

Новий потенційний регіональний гравець в особі курдської держави вже налаштований співпрацювати і з Єгиптом, і з Ізраїлем, як в економічній, так і військовій галузях.
A potential new regional player in the face of a Kurdish state is ready to cooperate with Egypt and Israel, both in the economic and military spheres.

У 1980-х Чужі відрекомендували потенційний гібрид наукової фантастики, екшену та фільму жахів, які залишаються популярними і дотепер.
In the 1980s, Aliens introduced movie goers to the potential of a hybrid of science fiction, action and horror which would continue to be popular to the present day.

Приватні інвестиції можуть стати кращим варіантом для відкриття нафтових компаній, оскільки потенційний прибуток для інвесторів може бути в багато разів вище їх первинних внесків.
Personal investment could be a fantastic pick for gas and oil mining businesses, as the probable returns for investors may be quite a few occasions their initial investments.

Щоб усунути потенційний джокер, Ф'юрі підлаштовує власне вбивство містером Никсом, можливо, самим небезпечним політичним убивцею на Землі.
To remove a potential wild card, Fury arranged for his own assassination by Mister Nix, perhaps the deadliest political assassin on Earth.

У Житомирській області потенційний кандидат на пост Президента України Олег Ляшко вручив подарунки учням і працівникам соціально-психологічної реабілітації дітей“Сонячний дім”.
In Zhytomyr region, a prospective Ukrainian presidential candidate Oleh Liashko presented gifts to pupils and workers of social and psychological rehabilitation for children“Sonyachnyi Dim”(Sunny House).