Що таке ПОТЕНЦІЙНИЙ РИЗИК Англійською - Англійська переклад

• potential risk
• potential risks

Приклади вживання Потенційний ризик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потенційний ризик для здоров'я.
Potential Risks to Health.

Існує потенційний ризик для людини.
A potential risk for humans exists.

Потенційний ризик для людини- наявний.
Potential risks to people were identified.

Проте тут є потенційний ризик для влади.
There are other potential risks for the government.

Потенційний ризик, пов'язаний з перевезенням небезпечного вантажу;
Potential hazards associated with dangerous goods;

Подібні дії можуть нести потенційний ризик Вашої конфіденційності.
Such actions may carry a potential risk to your privacy.

Потенційний ризик дуже сильно залежить від того, як пропонується грабіжник.
The risk potential very much depends on how the loot box is offered.

Згадують чи менеджери потенційний ризик або непевність у просуванні вперед?
Do they mention potential risks or uncertainties moving forward?

Однак ці ризики мінімальні- користь від лікування значно перевищує потенційний ризик.
However, these risks are minimal― the benefits of treatment far outweighs potential risks.

Це також можна розглядати як потенційний ризик з точки зору довгострокового існування проекту.
This can also be seen as a potential risk in terms of the durable existence of the project.

Потенційний ризик для людини невідомий, тому мельдоній у період вагітності протипоказаний.
Since there is no data on potential risk for humans, the product is contraindicated during the pregnancy.

Чим раніше ви ідентифікуєте потенційний ризик, тим більше шансів у вас проконтролювати його",- каже Джон.
The earlier you identify a potential risk, the more chance you have of controlling it,” says John.

Існує потенційний ризик того, що парашут може не розкритися, або стрибун може заплутатися в стропах.
There is a potential risk that the parachute may not open, or the jumper may become entangled in the lines.

В Україні щорічно утворюється приблизно 350 тисяч тонн медичних відходів, які мають потенційний ризик поширення інфекцій.
In Ukraine about 350 thousand tons of medical waste, which are of potential risk of dissemination of infections, are being generated annually.

Через потенційний ризик серйозного несприятливого впливу на здоров'я, цей препарат не слід використовувати для цієї мети.
Because of the potential risk of serious adverse health effects, this drug should not be used for such purpose.

Такий вид отруєння можливий у випадку недотримання техніки безпеки на виробництві, де є потенційний ризик токсичного впливу газу на людину.
This type of poisoning is possible in the case of non-observance of safety in production where there is a potential risk of toxic gas exposure on humans.

Необхідно враховувати потенційний ризик виникнення ускладнень для таких груп пацієнтів із серцево-судинними захворюваннями:.
It is necessary to consider the possible hazard of complications for these sets of patients with cardiovascular disease:.

Ризик анафілаксії з використанням цих видів лікарських засобів дуже малий, тому в більшості випадків переваги лікування переважають потенційний ризик.
The risk of anaphylaxis using these types of medicines is very small, so in most cases the benefits of treatment outweigh the potential risk.

Він підкреслив, що потенційний ризик штучного інтелекту(AI) може стати досить потужним, щоб привести до зникнення людської раси.
He has highlighted the potential risks of artificial intelligence(AI) becoming powerful enough to cause the extinction of the human race.

В останньому разі препарат застосовують лише тоді, коли передбачувана користь для самки перевищує потенційний ризик для молодняку.
In the latter case, the medicinal product is used only when the intended benefit for the female exceeds the potential risk for the young animals.

Кожен укус- це потенційний ризик зараження вірусом сказу, який без негайного лікування призводить до летального результату.
Each bite is a potential risk of infection with a rabies virus, which, without immediate treatment, leads to a fatal outcome.

Промислові сонячні батареї вимагають великих капіталовкладень, тому необхідний повний комплекс інженерно-геодезичних вишукувань, щоб виключити потенційний ризик порушення роботи.
Industrial solar panels require a large investment, so a full range of engineering and geodetic surveys is needed to eliminate the potential risk of disruption.

Такий потенційний ризик відноситься і випуску електронних грошей недепозітарнимі організаціями, що не зобов'язані звітувати перед Федеральної Резервної Системою.
This is a potential risk and issue electronic money to non-depository institutions that are not required to report to the Federal Reserve.

Отже, при вагітності не можна приймати аскорбінову кислоту більше, ніж необхідно, виняток становлять обставини, при яких очікувана користь перевищує потенційний ризик.
Therefore, in pregnancy, you can not take ascorbic acid more than necessary, the exception is the circumstances under which the expected benefit exceeds the potential risk.

Видалити всі потенційний ризик для запобігання пігментації шкіри, почуватися захищеними та зменшити проблеми в майбутньому після того, як вже розробляється пігментації шкіри.
Remove all potential risk to prevent skin pigmentation, feel protected and to decrease the trouble in the future after skin pigmentation is developed already.

Застосування при вагітності можливо тільки в разі, якщо очікуваний ефект терапії перевищує потенційний ризик для плоду(адекватних і строго контрольованих досліджень безпеки застосування у вагітних жінок не проведене).
When pregnancy is possible, if the expected effect of therapy exceeds the potential risk for the fetus(adequate and strictly controlled studies of safety of use in pregnant women have not been conducted).

По суті, це потенційний ризик для всіх системВ усьому світі, що заражаються та скомпрометовані троянами та зловмисниками, призначені для однієї системи за один раз.
Essentially, it is a potential risk to all systems globally that are infected and compromised with Trojans and attackers targets one system at a time.

Потенційний ризик зниження рівня холестерину ЛПНЩ до дуже низьких рівнів не було підтверджено, і його асоціації з певним ризиком для здоров'я досі обговорюється.
The potential risk of lowering LDL cholesterol to very low levels has not been confirmed, and its association with certain health risks is still under debate.