Що таке ПОТЕНЦІЙНУ ЗАГРОЗУ Англійською - Англійська переклад

• potential threat
• a potential danger
• the potential to challenge
• a potential risk
• potential threats
• the potential to threaten
• potentially threatening

Приклади вживання Потенційну загрозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка зміна на шкірі несе потенційну загрозу.
All changes in your skin are potentially serious.

Їх розглядали як потенційну загрозу для держави.
They are viewed as potential threats to the State.

Читайте також Медіаексперт: Журналісти несуть потенційну загрозу цьому режиму.
Media Expert: Journalists are a potential threat to this regime.

Їх розглядали як потенційну загрозу для держави.
They were seen as a potential endangerment to the community.

Крім цього, вони будуть отримувати від адміністрації інформацію про потенційну загрозу.
Also, it will immediately inform the authority about a potential danger.

Тому навіть потенційну загрозу ми сприймаємо дуже серйозно.
Therefore, even the potential threat we take very seriously.

Режим Кіма бачить в релігії потенційну загрозу своєму керівництву».
The Kim regime sees religion as potentially threatening to its leadership.”.

Дружини і матері піклуються про здоров'я людини, турбуються про потенційну загрозу для дітей.
Wife and mother take care of human health, worried about the potential threat to children.

Тобто вони попереджають про потенційну загрозу і надають необхідну інформацію.
They warn you of possible dangers and provide information.

Незважаючи на потенційну загрозу бути заарештованим, Джек сподобався компанії та був прийнятий на роботу.
Despite of the potential threat of being arrested, Jack was hired in the company.

Вони вважали, що книга представляла потенційну загрозу їх національній безпеці.
They thought the book was a potential threat to national security.

Щоб було ясно: замість партнера в сфері європейської безпеки ми маємо в особі Росії, скоріше, потенційну загрозу.
To say it clearly: Instead of a partner for European security we have in Russia a potential danger.

В останні роки Стівен Хокінг підняв тривогу про потенційну загрозу штучного інтелекту.
In recent years, Stephen Hawking had raised the alarm about the potential threat of artificial intelligence.

Такий варіант можливий у разі, якщо потенційну загрозу вдасться виявити задовго до наближення до планети.
This option is possible if the potential threat can be detected long before approaching the planet.

Але якщо в газі є домішки миш'яку або будь-яких інших токсичних речовин, то це створює потенційну загрозу для життя людини.
But if the gas has impurities of arsenic or any other toxic substances, it poses a potential threat to human life.

Багато лікарів і лікарень виступають проти IPAB через потенційну загрозу скорочення їх компенсацій.
A lot of physicians and hospitals oppose the IPAB because of the potential threat of cuts in their reimbursements.

Росберг сказав, що він не списує потенційну загрозу від Льюїса Хемілтона, незважаючи на те, що діючий чемпіон почне гонку тільки 10-м.
Rosberg said he has not discounted a potential challenge from Lewis Hamilton, despite the World Champion starting only 10th.

Приблизно половину із них згодом було визнано інспекторами як достатньо серйозні випадки«які становили потенційну загрозу системі ядерної безпеки».
Of which around half were considered serious enough to have had“the potential to challenge a nuclear safety system”.

Бюро заявляє, що співпрацює з федеральними, державними та іноземними правоохоронними органами і спецслужбами, щоб виявити і зірвати будь-яку потенційну загрозу.
The bureau was working closely with federal, state and local law enforcement to identify and disrupt any potential threats.

Приблизно половину із них згодом було визнано інспекторами як достатньо серйозні випадки«які становили потенційну загрозу системі ядерної безпеки».
About half were subsequently judged by inspectors as serious enough"to have had the potential to challenge a nuclear safety system".

Це становило потенційну загрозу цивільній авіації, оскільки цивільні диспетчери управління повітряним рухом не могли виявити ці літаки та гарантувати, що вони не перешкоджатимуть цивільному повітряному руху.
This poses a potential risk to civil aviation, since civilian air traffic control cannot detect these aircraft or ensure there is no interference with civilian air traffic.

Приблизно половину із них згодом було визнано інспекторами як достатньо серйозні випадки«які становили потенційну загрозу системі ядерної безпеки».
Half of these were judged by inspectors to have been serious enough‘to have had the potential to challenge a nuclear safety system'.

Войовничі і погрозливі російські сигнали членам альянсу НАТО, партнерам і перспективним членам вказують на те, що не можна ігнорувати потенційну загрозу конфлікту.
Belligerent and threatening Russian messaging to NATO Allies, partners and prospective members means that the potential threat of conflict cannot be overlooked.

Європейські лідери, ймовірно, залишаються сліпими щодо того, що відбувається, і не здатні визнати потенційну загрозу, яка виникає для цивілізованої демократії".
Europe's leaders appear to be blind to what is happening, and are failing to recognise the potential threat to civilised democracy.

В оприлюдненій у четвер заяві говориться, що присутність низки іноземних та місцевих терористичних угруповань становить потенційну загрозу громадянам США в Пакистані.
In a travel warning, the State Department said the presence of several foreign and indigenous terrorist groups posed a potential danger to U.S. citizens throughout Pakistan.

На перший погляд, така практика виглядає досить невинною, проте у своєму юридичному підтексті вона містить потенційну загрозу для політичної стабільности в країні.
At first glance such practice seems reasonably innocuous however its juridical subtext holds a potential risk for the political stability of the country.

В оприлюдненій у четвер заяві говориться, що присутність низки іноземних та місцевих терористичних угруповань становить потенційну загрозу громадянам США в Пакистані.
On Thursday, the State Department issued a travel warning saying the presence of several foreign and indigenous terrorist groups posed a potential danger to U.S. citizens throughout Pakistan.

Міністр внутрішніх справ Франції Бернар Казньов заявив, що понад 100 осіб, яких правоохоронці розглядали як потенційну загрозу, були заарештовані упродовж останніх тижнів.
Interior Minister Bernard Cazeneuve said more than 100 people seen as potential threats have been arrested in France this year, including in recent weeks.