Що таке ПОТЕНЦІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• potential
• prospective
• potentiality

Приклади вживання Потенційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Побічні дії та потенційну шкоду для дитини.
Motion and possible injury to the child.

Будь-яка зміна на шкірі несе потенційну загрозу.
All changes in your skin are potentially serious.

Він не уточнив потенційну суму кредиту.
He did not specify the possible loan amount.

Вплив контент-маркетингу на вашу потенційну аудиторію.
The influence of content marketing on your prospective audience.

Україна бачить його як потенційну російську петлю навколо своєї шиї.
Ukraine sees it as a potential Russian noose around its neck.

Вивчіть показники торгівлі людьми, щоби допомогти визначити потенційну жертву.
Learn the indicators of human trafficking so you can help identify a potential trafficking victim.

Тобто вони попереджають про потенційну загрозу і надають необхідну інформацію.
They warn you of possible dangers and provide information.

У процесі коливань відбувається перетворення кінетичної енергії в потенційну й назад.
In the process of oscillations is turning kinetic energy into potential energy and vice versa.

Режим Кіма бачить в релігії потенційну загрозу своєму керівництву».
The Kim regime sees religion as potentially threatening to its leadership.”.

Хвороба Шагаса, відома також як американський трипаносомоз, представляє потенційну загрозу для життя.
Chagas disease, also known as American trypanosomiasis, is a potentially life-threatening illness.

І все ж дуже багато деталей про потенційну экзопланете вченим досі невідомі.
And yet very many details about a potential exoplanet scientists is still unknown.

Інтернет, будучи безсумнівним благом для людства, несе в собі й потенційну деструктивну силу.
Being definitely a benefit for the humankind, the Internet has a huge destructive potential at the same time.

Цього року гра буде транслюватися на потенційну аудиторію в 1 млрд на території більше 230 країн.
The game will be broadcast to a potential worldwide audience of 1 billion in more than 230 countries and territories.

Це країни, які мають потенційну чи реальну, як у випадку України, загрозу з боку Російської Федерації.
These are the countries that have the potential or real, as in the case of Ukraine, threat from Russia.

Нове дослідження дозволило визначити нову потенційну терапевтичну мету для контролю прогресування раку молочної залози.
The new study has helped define a potential new therapeutic target for the control of breast cancer progression.

Наша мета полягає в наданні Вам якомога більшої кількості інформації та деталей про Вашу потенційну покупку, наскільки це можливо.
Our objective is to provide you with as much information and detail about your prospective purchase as possible.

Сплеск наукових досліджень вказує на потенційну відновлювальну дію певних(ферментованих) продуктів, зокрема таких як йогурт.
A burst of scientific studies is pointing to the potential re-balancing effects of certain foods, in particular, fermented foods such as yogurt.

І кожен раз, як з'являється нова спалах, можете бути впевнені, що хтось обов'язково починає розглядати її як потенційну біологічну зброю.
And every time there is a new outbreak, you can be sure that someone will begin to see it as a potential biological weapon.

Вони зрозуміли потенційну важливість тексту, однак вирішили, що він є транслітерацією єгипетської Книги мертвих на арабську писемність.
They realised the text was potentially important, but wrongly concluded that it was a transliteration of the Egyptian Book of the Dead in the Arabic script.

Введення мит на сталь і алюміній проти Бразилії і Аргентини в США означає потенційну нову фазу в торгових війнах, в якій валютні ринки стануть….
Enter the duties on steel and aluminium against Brazil and Argentina in the United States means a potential new phase in trade wars, in which the….

Кожен новий випадок захворювання людей підвищує потенційну трансмісивність вірусу або шляхом його адаптивних мутацій, або за допомогою рекомбінації.
Each additional human case increases opportunities for the virus to improve its transmissibility, through either adaptive mutation or reassortment.

Крім того, багато токсинів потрапляють в річки або повітря через забруднені пил і частинки, які значно підвищують потенційну небезпеку для населення.
In addition, many toxins find their way into rivers or the air through contaminated dust and particles, which considerably increases the potentially endangered population.

Резюме результатів доклінічних досліджень, що мають потенційну клінічну значимість, а також результатів клінічних випробувань, важливих для даного випробування.
A summary of findings from nonclinical studies that potentially have clinical significance and from clinical trials that are relevant to the trial.

Які скептично дивляться на проблему глобального потепління, слід зрозуміти, що реальна, а не передбачувана зміна клімату вже перетворює Арктику на потенційну військову гарячу точку….
Global warming skeptics must recognize that real-- not predicted-- climate change is already turning the Arctic into a potential military flash point.

Щоб зосередити увагу на потенційну валового прибутку не тільки недоцільно, це може в кінцевому підсумку коштуватиме вам набагато більше, ніж втратили рецептуру уникнути витрат.
To focus on the potential gross return is not only inappropriate, it could end up costing you far more in lost compounding than avoiding the expense.

Більша воля від Росії може дозволити Україні почати розвиватися своїм шляхом, включаючи, потенційну лібералізацію, яка б ще більше поглибила відносини країни з Євросоюзом.
More freedom from Russia would enable Ukraine to chart its own course, including, potentially, liberalization that would allow deepening ties with the European Union.

Жорсткий диск вашого комп'ютера зберігає всі ваші відповідні дані, і будь-яке потенційне пошкодження пристрою має потенційну небезпеку для ваших даних, на жаль.
Your PC's hard disk stores all of your relevant data, and any potential damage to the device has the potential of endangering your data, as well, unfortunately.

Ми не використовуємо файл, якщо його власник має потенційну комерційну зацікавленість у його використанні, і якщо наше використання могло б скласти конкуренцію первісному файлу.
We will typically not use a file if its owner has a potential commercial interest in its use, and if our use of it would compete with its original market role.

Оцінено потенційну радіоекологічну небезпеку радіоактивних відходів, зосереджених у Чорнобильській зоні відчуження та запропоновано стратегічні рішення щодо мінімізації їх небезпеки;
Estimated the potential radiological danger of radioactive wastes concentrated in Chornobyl alienation zone and strategical decision on danger minimization was proposed;

Ці дані демонструють потенційну протипухлинну роль цих клітин у раковій стадії раку, і можуть забезпечити можливості підвищення протипухлинної ефективності цитотоксичних Т-клітин.
These findings demonstrate the potential anti-tumor role of these cells in early-stage cancer and may provide opportunities to boost the anti-tumor efficacy of cytotoxic T cells.