Що таке A POTENTIAL DANGER Українською - Українська переклад

• потенційну небезпеку
• потенційну загрозу
• потенційною загрозою
• потенційна небезпека

Приклади вживання A potential danger Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even externally healthy nails can carry a potential danger.
Навіть зовні здорові нігті можуть нести потенційну небезпеку.

At the same time, there is a potential danger to the environment and human beings[5].
Одночасно створюється потенційна небезпека для довкілля та людини[5].

Also, it will immediately inform the authority about a potential danger.
Крім цього, вони будуть отримувати від адміністрації інформацію про потенційну загрозу.

These people also pose a potential danger from the point of view of conflict, because the reasons for their secrecy are not known to outsiders.
Ці люди також представляють потенційну небезпеку з точки зору виникнення конфлікту, бо причини їх скритності стороннім не відомі.

The non-resolution of this problem is a potential danger for European security.
Затягування з вирішенням цього питання є потенційною загрозою для європейської безпеки.

Therefore, the relocation facilities in other countries can only be considered as a potential danger.
Тому„передислокація“ потужностей в інші країни також може розглядатися лише як потенційна небезпека.

We caution that any targets, representing a potential danger for us, will be destroyed.
Попереджаємо, що всі цілі, що представляють для нас потенційну небезпеку будуть знищуватися.

To say it clearly: Instead of a partner for European security we have in Russia a potential danger.
Щоб було ясно: замість партнера в сфері європейської безпеки ми маємо в особі Росії, скоріше, потенційну загрозу.

Ms. Maier-Telkes, when a patient is at high risk of suicide or a potential danger to others, I am not allowed to release them.
Пані Майер-Телкес, коли пацієнт має високий ризик учинити самогубство або є потенційною загрозою іншим, я не можу відпускати таких пацієнтів.

Moles(nevi, naevus)- these small spots with well-rounded edges may look glamorous, but pose a potential danger.
Рідні плями(невус, nаevus)- ці невеликі пігментні плями з чітко окресленими краями можуть виглядати чарівно, але таять у собі потенційну небезпеку.

It may even present a potential danger for the International Space Station(ISS), as well as for various spaceships and shuttles with humans abroad.
Це може становити потенційну небезпеку для Міжнародної космічної станції(МКС), так само як і для різних космічних кораблів та шаттлів з людьми на борту.

Fascism has discovered that"freedom"-of press, speech, assembly-is a potential danger to its own security.
Фашизм відкрив, що свобода- друку, слова, зборів- є потенційною загрозою його власній безпеці.

That could pose a potential danger to the society, but who knows; we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries.
Це може представляти потенційну небезпеку для суспільства, але хто знає; ми в глобалізованому світі відтак вони можуть шукати подруг з інших країн.

(26) Whereas it is important to prevent contaminated water causing a potential danger to human health;
(26) Оскільки є важливим не допускати забрудненої води, що становить потенційну небезпеку для людського здоров'я;

Experts believe that such bottles and trays bear a potential danger to human health, and drinks and products placed in them can be practically poisonous.
Фахівці вважають, що такі пляшки і лотки несуть потенційну небезпеку для людського здоров'я, а напої та продукти, поміщені в них, можуть виявитися практично отрутою.

The volcano emits ash and evaporation on the multi-kilometer height, which may present a potential danger to aircraft flights.
Вулкан викидає попіл і випаровування на багатокілометрову висоту, що може становити потенційну небезпеку для польотів літаків.

When a potential danger to human health arising from the quality of such water is apparent, the general public concerned promptly be given appropriate advice.
Окрім цього, коли є очевидною потенційна загроза людському здоров'ю, що є результатом якості такої води, відповідному населенню одразу ж надається належна консультація.

We know from experience, usually conceal information that"working for the war" and represents"a potential danger to human health.".
З досвіду ми знаємо, зазвичай приховують інформацію, яка"працює на війну” або являє собою"потенційну небезпеку для здоров'я людини”.

In addition, when a potential danger to human health arising out of the quality of such water is apparent, the population concerned shall promptly be given appropriate advice.
Окрім цього, коли є очевидною потенційна загроза людському здоров'ю, що є результатом якості такої води, відповідному населенню одразу ж надається належна консультація.

After all, under the influence of ultraviolet Kevlar fibers become brittle, break, forming sharp fragments, which constitute a potential danger to the rider.
Адже під дією ультрафіолету волокна кевлара стають крихкими, ламаються, утворюючи гострі осколки, що становлять потенційну небезпеку для гонщика.

For the state registration of a single type of product that represents a potential danger to human beings, as well as a type of product imported into the territory of the Russian Federation for the first time- 5000 rubles.
За державну реєстрацію окремих видів продукції, що становлять потенційну небезпеку для людини, а також видів продукції, вперше ввозяться на територію РФ,- 1500 руб.;

We reserve the right of deleting an account if there are signs of suspicious, unusual or harmful activities, therefore creating a potential danger for Website.
Ми залишаємо за собою право видалити обліковий запис, якщо є ознаки підозрілої, незвичайної або шкідливої діяльності, що створює потенційну небезпеку для веб-сайту.

In mixed depression, antidepressants can be ineffective in reducing depression symptoms and may pose a potential danger to the exacerbation of mania subthreshold symptoms that accompany mixed depression.
При змішаній депресії антидепресанти можуть бути неефективними щодо симптомів депресії, а також можуть становити потенційну небезпеку для загострення підпорогових симптомів манії, які супроводжують змішану депресію.

The distinctive characteristics of antisocial behavior are often located on the surface, but most individuals prefer not to notice them, which carries a potential danger in themselves.
Відмінні характеристики антисоціальної поведінки найчастіше розташовуються на поверхні, але більшість індивідів за краще їх не помічати, що несе потенційну небезпеку в собі.

For the state registration of a single type of product that represents a potential danger to human beings, as well as a type of product imported into the territory of the Russian Federation for the first time- 5000 rubles.
За державну реєстрацію окремого виду продукції, що становить потенційну небезпеку для людини, а також виду продукції, вперше ввозиться на територію Російської Федерації,- 5 000 рублів;

(a) is free from any micro-organisms and parasites and from any substances which, in numbers or concentrations, constitute a potential danger to human health, and.
(a) є вільною від будь-яких мікроорганізмів та паразитів, і від будь-яких речовин, які, у сукупності або концентрації, становлять потенційну загрозу людському здоров'ю, та.

The attacker was under the control of the French secret services(so-called list S), as someone who is a potential danger, and already 27 times brought to criminal responsibility.
Зловмисник був на контролі французьких спецслужб(так званий список S), як людина, яка становить потенційну загрозу, і вже 27 разів притягувався до кримінальної відповідальності.

In a travel warning, the State Department said the presence of several foreign and indigenous terrorist groups posed a potential danger to U.S. citizens throughout Pakistan.
В оприлюдненій у четвер заяві говориться, що присутність низки іноземних та місцевих терористичних угруповань становить потенційну загрозу громадянам США в Пакистані.

On Thursday, the State Department issued a travel warning saying the presence of several foreign and indigenous terrorist groups posed a potential danger to U.S. citizens throughout Pakistan.
В оприлюдненій у четвер заяві говориться, що присутність низки іноземних та місцевих терористичних угруповань становить потенційну загрозу громадянам США в Пакистані.