Що таке ПОТЕНЦІЙНУ ЦІННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• potential value

Приклади вживання Потенційну цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай зайвий раз подумають про свою потенційну цінність для суспільства.
At the same time, we shall consider their potential value to society.

Нові види інформаційної продукції повинні мати дійсну або потенційну цінність.
The information must have actual or potential commercial value.

Комерційна таємниця має дійсну або потенційну цінність саме в силу невідомості її третім.
The information has actual or potential economic value because of its secret nature.

Генетичні ресурси означають генетичний матеріал, який має фактичну або потенційну цінність.
Genetic resources� means genetic material of actual or potential value.

Інформація- це відомості, що мають дійсну або потенційну цінність в силу невідомості її третім особам.
The information has actual or potential economic value because of its secret nature.

При цьому"генетичні ресурси"- це генетичний матеріал, який має фактичну або потенційну цінність.
Genetic resources' means genetic material of actual or potential value.

Невдача Бича не заважала іншим обговорювати потенційну цінність так званих«вакуумних потягів».
Beach's failure didn't keep others from speculating on the potential value of so-called"vactrains"(vacuum tube trains).

Генетичні ресурси" означають генетичний матеріал, який має фактичну або потенційну цінність.
Genetic resources are defined as"genetic material of actual or potential value".

Генетичні ресурси означають генетичний матеріал, що має фактичну або потенційну цінність»(Конвенція по біологічному різноманіттю).
Genetic resources" means genetic material of actual or potential value. genetic resource.

Книгу мабуть збиралися викинути, але Брукс здогадався про її значущість та потенційну цінність.
The book was apparently about to be thrown out by the church, before Brooks recognized its significance and potential value.

Особливості правової охорони генетичного ресурсу, який має фактичну чи потенційну цінність у рослинах, тваринах, мікроорганізмах.
Genetic resources, or genetic material that may have actual or potential value, can come from plants, animals, or microorganisms.

Крім того, добропорядне використання обмежує якість контенту і його обсяг, доступний для використання, що в свою чергу обмежує його потенційну цінність для повторного використання.
Moreover, fair use limits the quality and extent of such a work that can be used, which in turn limits its potential value for reuse.

Обидва відео і та увага, яку вони отримали, виразили потенційну цінність використання графічної інформації в інших областях для того, щоб описати складну інформацію ефективно.
Both of these videos and the attention they received have conveyed to other fields the potential value in using information graphics to describe complex information efficiently.

Крім того, для тих, хто хотів би зрозуміти актуальність альтернативних і додаткових поглядів харчування, включаючи потенційну цінність харчових добавок.
It is also for those who would like to understand the relevance of alternative and complementary views of nutrition including the potential value of dietary supplements.

Визначаючи потенційну цінність окремих видів діяльності, компанія може дістати уявлення про те, як максимізувати вартість за мінімальних витрат і створити конкурентну перевагу.
By identifying the potential value to the company of separate activities, a firm can gain insight into how to maximize value creation while minimising costs, and hence create a competitive advantage.

Це свідчить про недостатню обізнаність споживачів щодо того, де і як утилізувати ЕЕО, а також про потенційну цінність речей, які буквально потрапляють у смітник.
This indicates a lack of awareness among consumers as to where and how to dispose of EEE, and of the potential value of things that are literally going in the bin.

Як і в попередніх відео, четверта серія показує жахливі кадри про фетальні остатки, і про те, як«медичний» персонал виділяє органи, коментуючи їх потенційну цінність в грошових одиницях.
Like the previous videos, the 4th shows grisly footage of fetal remains, with Planned Parenthood personnel isolating organs and commenting on their potential cash value.

В результаті умисних бізнес-стратегії виробника зібрати воєдино маркетинг, наука і потенційну цінність для здоров'я споживачів, суперфруктовый виріб призначений в изготавливании і маркетингу.
Resulting from a deliberate business strategy of a manufacturer to bring together marketing, science and potential health value to consumers, a superfruit product is specifically designed in manufacturing and marketing.

Що представники Facebook мають намір побудувати«великомасштабні тестові мережі на декількох ринках по всьому світу, щоб продемонструвати потенційну цінність і ефективність технології».
Facebook intends to build“large-scale trial networks in multiple markets around the world to demonstrate the potential value and efficiency of the technology.”.

Конфіденційна інформація- будь-яка інформація, що має дійсну або потенційну цінність в силу її невідомості третім особам, не призначена для широкого розповсюдження та/або використання необмеженим колом осіб у межах чинного законодавства.
Confidential information- any information that has actual or potential value because of its obscurity to third parties, not intended for wide distribution and/ or use an unlimited number of persons within the current legislation.

Наше дослідження показує, що хімічні речовини в стічних водах відображають соціальні, демографічні та економічні властивості відповідних груп населення та підкреслює потенційну цінність стічних вод при вивченні соціально-демографічних детермінант здоров'я населення».
Our study shows that chemicals in wastewater reflect the social, demographic, and economic properties of the respective populations and highlights the potential value of wastewater in studying the sociodemographic determinants of population health.".

Визначення(CBC):«невербальна комунікація включає в себе ті невербальні стимули в умовах комунікації, які створюються як джерелом[Мовець] і його використання навколишнього середовища, і які мають потенційну цінність повідомлення для джерела або приймача[Слухач](Самовар та ін).
Definition:“nonverbal communication involves those nonverbal stimuli in a communication setting that are generated by both the source[speaker] and his or her use of the environment and that have potential message value for the source or receiver[listener]"(Samovar et al).

Враховуючи, що Данія і раніше надавала економічну підтримку Гренландії в розмірі половини річного бюджету, потенційна цінність цих ресурсів очевидна.
Given that Denmark still supports Greenland economically to the tune of half its annual budget, the potential value of these resources is clear.

Штучний інтелект привертає зростаючі обсяги корпоративних інвестицій, і, по мірі розвитку технологій, їх потенційна цінність, безумовно, буде тільки збільшуватися.
Artificial intelligence is attracting growing amounts of corporate investment, and as the technologies develop, the potential value that can be unlocked is likely to grow.

Є багато прикладів того, як це може виглядати, і того, що може бути потенційною цінністю.
There are many examples for what this could look like and what the potential value in it might be.

Є багато прикладів того, як це може виглядати, і того, що може бути потенційною цінністю.
There are number of examples for what this might look like or what the potential value might be.

Ця ж теорія була висунута в 1930 році філософом Бертраном Расселом, який присвятив главу своєї книги“Підкорення щастя” потенційній цінності нудьги.
This same theory was put forward in 1930 by philosopher Bertrand Russell, who devoted a chapter of his book“The conquest of happiness”to the potential value of boredom.

Є багато прикладів того, як це може виглядати, і того, що може бути потенційною цінністю.
There are numerous models for what this may resemble or what the potential worth may be.

Організація передала"інформацію неймовірної потенційної цінності ФБР у рамках взаємно узгоджених умов конфіденційності".
The organization shared certain information of enormous potential value with the FBI in the United States, under mutually agreed terms of confidentiality….