Що таке ПОТЕНЦІЙНИЙ РОБОТОДАВЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• potential employer
• prospective employer

Приклади вживання Потенційний роботодавець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що шукає потенційний роботодавець?
What is a potential employee looking for?

В ньому ви бачите те, що побачить потенційний роботодавець.
This allows them to see what a potential employer would see.

Тоді Ваш потенційний роботодавець відразу зрозуміє, кому належить резюме.
Then your potential employer will immediately understand who owns the resume.

Але іноді запросити характеристику у людини може потенційний роботодавець.
But sometimes the request characteristic of a potential employer.

Тоді Ваш потенційний роботодавець відразу зрозуміє, кому належить резюме.
Your potential employer will immediately understand to whom belongs the resume.

Тут можна розмістити свої персональні дані в надії на те, що їх прогляне потенційний роботодавець;
Here you can place your personal information in the hope that they will be looking at a potential employer;

Ваш потенційний роботодавець хоче знати, за що саме він буде платити Вам заробітну плату.
Your potential employer wants to know what exactly he will pay you wages for.

Це також включатиме контрольний номер, який ваш потенційний роботодавець може використати для перевірки дійсності EPC в Інтернеті.
This will also include a reference number your prospective employer can use to check your EPC's validity online.

Адже якщо потенційний роботодавець не зможе відкрити ваше резюме, він, ймовірно, просто видалить його.
If your potential employer can't open your resume, they will likely just delete it.

Виділіть категорії, а потім розділіть всі роботи з цих категорій, щоб потенційний роботодавець міг легко знайти і оцінити цікаві його роботи.
Highlight category, and then divide all these categories so that a potential employer could easily find and assess the required work.

Потенційний роботодавець повинен звернутися з адміністрацією праці для найму нерезидентних працівника.
The potential employer has to apply with the labour administration for hiring an non-resident employee.

Переглянувши його, ваш потенційний роботодавець має бути впевнений, що ви хороший спеціаліст та гарний кандидат на цю посаду.
Visiting your blog, your potential employer will be sure that you are a good specialist and the right candidate for the position.

Потенційний роботодавець може задати питання про Вашi професійнi цілi, як довгостроковi, так і короткостроковi.
The potential employer might ask you questions about your professional goals, both long term and short term.

Кожна з цих віз вимагає, щоб потенційний роботодавець спочатку подав петицію до Служби громадянства та імміграції США(USCIS).
Each of these visas requires the prospective employer to first file a petition with U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS).

Щоб потенційний роботодавець сприйняв його, як джерело Ваших біографічних даних та інформації про Вашому професійному досвіді;
That potential employer should accept it as a source of your biographical data and information about your professional experience;

Багато іноземців, як правило, спочатку знаходять роботу в Молдові перед подачею заяви на отримання дозволу на роботу, так як потенційний роботодавець може подати заяву від їх імені.
Many expatriates usually secure work in Moldova first before applying for a work permit, as your prospective employer can then apply on your behalf.

Щоб потенційний роботодавець сприйняв його, як джерело Ваших біографічних даних та інформації про Вашому професійному досвіді;
That the possible manager takes it as a way to obtain your biographical information and information on your professional experience;

Однак, якщо ви вирішите повернутися додому або залишитися за кордоном і працювати, то напевно побачите позитивний ефект, коли потенційний роботодавець буде переглядати ваше резюме.
However, if you decide to return home or to stay abroad and work, you probably will see a positive effect, when a potential employer can view your resume.

Щоб потенційний роботодавець сприйняв його, як джерело Ваших біографічних даних та інформації про Вашому професійному досвіді;
So that the potential employer would perceive it as a source of your biographic data and information about your professional experience;

Згідно з опитуванням Deloitte Millennial, 59% представників покоління Y, приймаючи рішення про працевлаштування, беруть до уваги стандарт технології, що застосовує потенційний роботодавець.
According to the Deloitte Millennial Survey, 59% of millennials considered the standard of the technology provided by potential employers when considering a job.

Коли потенційний роботодавець запрошує вас на співбесіду, вам потрібно підготуватися до виграти на інтерв'ю і отримати роботу, яку ви хочете.
When a potential employer invite you for an interview, you need to prepare yourself to win at the interview and get the job you want.

Для кваліфікованих робітників: Якщо ви були запропоновані кваліфіковану роботу у Франції і ваш потенційний роботодавець готові спонсорувати вас, ви можете звернутися прийти чи залишитись тут, щоб зробити цю роботу.
Skilled workers: if you have been offered a skilled job in the UK and your prospective employer is willing to sponsor you, you can apply to come or remain here to do that job.

Коли потенційний роботодавець запросити Вас на співбесіду, ви повинні підготувати себе, щоб виграти в інтерв'ю і отримати роботу, яку ви хочете.
When a potential employer invite you for an interview, you need to prepare yourself to win at the interview and get the job you want.

Для більшості категорій тимчасових працівників потрібно, щоб потенційний роботодавець або агент подав петицію, яка повинна бути затверджена Службою громадянства та імміграції США(USCIS) до звернення по робочу візу.
Most temporary worker categories require that your prospective employer or agent file a petition, which the U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS) in the United States will approve before you can apply for a work visa.

Це означає, що коли потенційний роботодавець, колега, друг, сусід або знайомий шукають інформацію про людину, вони можуть знайти неї на сайтах Вікімедіа.
That means that when a potential employer, a colleague, friend, neighbor or acquaintance looks for information about a person, they may find it at the Wikimedia sites.

Деякі тимчасові категорії робочих віз вимагають, щоб ваш потенційний роботодавець отримав від вашого імені трудове свідоцтво або інше схвалення Міністерства праці, перш ніж подавати петицію для неімміграційного працівника, форма I-129, в USCIS.
Some temporary categories of work visas require your potential employer receive a job certificate or other approval from the Ministry of Labor on your behalf before filing a petition for a nonimmigrant worker, Form I-129, in USCIS.

Потенційний роботодавець розглядає диплом не тільки як гарантію отримання певних знань та підтвердження кваліфікації за спеціальністю, але і як результат цілеспрямованості здобувача, показник уміння працювати і досягати поставлених цілей.
Potential employer looks at your diploma not only as at guarantees of knowledge and confirmation of proficiency in the specialty, but also as at the result of employee's sense of purpose, measure of the ability to work and achieve the goals.

Наступне, про що я дізнаюся, що мій потенційний роботодавець повідомив мені, аби я не морочився із поданням резюме, а просто дозволив його«Кортані» провести співбесіду з моєю«Кортаною».
Next thing I know, a potential employer tells me not to bother sending a CV, but simply allow his Cortana to grill my Cortana.

Наступне, про що я дізнаюся, що мій потенційний роботодавець повідомив мені, аби я не морочився із поданням резюме, а просто дозволив його«Кортані» провести співбесіду з моєю«Кортаною».
Next thing I know my potential employer will tell me not to bother sending a CV but simply allow his Cortana to grill my Cortana.

Деякі тимчасові категорії робочих віз вимагають, щоб ваш потенційний роботодавець отримав від вашого імені трудове свідоцтво або інше схвалення Міністерства праці, перш ніж подавати петицію для неімміграційного працівника, форма I-129, в USCIS.
Labor Certification- Some temporary worker visa categories require your prospective employer to obtain a labor certification or other approval from the Department of Labor on your behalf before filing the Petition for a Nonimmigrant Worker, Form I-129, with USCIS.