Що таке САМОЗВАНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• impostor
• imposter
• pretender

Приклади вживання Самозванець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самозванець обидва.
Pretender Both.

Дмитро Самозванець.
Dmitry Pretender.

Самозванець втік до Калуги.
The impostor fled to Kaluga.

Дмитро Самозванець".
Dmitry Impostor".

Спитай його. спробуй самозванець.
Ask him. try impostor.

Самозванець, оточений своїми.
Impostor, surrounded by his.

Музика грає польський. самозванець.
Music plays Polish. impostor.

Самозванець і pater Черніковского.
Impostor and pater Chernikov.

Що в Кракові з'явився самозванець.
What's in Krakow was an impostor.

Бути може, і один самозванець. тільки.
May be, and one impostor. Only.

Ви знаєте, що нахабний самозванець.
You know, that impudent imposter.

Ви самозванець, і ми вас скинемо".
You are an imposter, and we will remove you.".

Сумніву немає, що це самозванець.
There's no doubt, it is an impostor.

Князь Курбський і Самозванець, обидва верхами.
Prince Kurbsky and Pretender, Both tops.

Іль сміливий шахрай, besstиdnий самозванець.
Or a bold rascal, besstыdnый impostor.

Цей диявол- Самозванець, як вони його називають, відчайдушний головоріз.
This devil- Pretender, as they call it, desperadoes.

Історична драма"Дмитро Самозванець", 1833.
Historical drama“Dmitry Pretender”, 1833.

Справжній Теон Ґрейджой, а не цей збляклий самозванець.
The real Theon Greyjoy, not this rat shit pretender.

Цей самозванець, подібно до древніх лжемесій, обіцятиме земні блага і щастя.
This impostor, like the ancient false messiahs, will promise earthly blessings and happiness.

Небезпечний він, цей дивовижний самозванець.
He is dangerous, this wonderful impostor.

До того часу самозванець вже був полонений, і Олександр Васильович його конвоював в столицю.
By that time, the impostor had already been captured, and Alexander Vasilyevich escorted him to the capital.

Здалеку видно було що це не самозванець.
Apparently, he knew this was not an impostor.

Близько 1700 року самозванець, відомий як Джордж Псалманазар, стверджує, що походить з острова Фортоза Японії.
Around 1700, the impostor known as George Psalmanazar claims to come from the Japanese tributary island of Formosa.

Наприклад, у своїй передмові до трагедії«Дмитрій Самозванець»(1771) О.
For example, in his preface to the tragedy“Dmitri the Pretender”(1771) A.

Я задавався питанням, чи був я просто неправий, самозванець, 22-річна дитина, який і уявлення не мав, як працює світ.
I wondered if I was just wrong, an imposter, a 22-year-old kid who had no idea of how things actually worked.

Іноді вони розвивають самозванець комплекс, викликаний глибокої ненадійності, що вони не досить гарні і можуть бути незахищеними.
Sometimes they develop an impostor complex, caused by deep insecurities that they aren't good enough and may be unmasked.

До того, як в життя Стенлі Кубрика увірвався самозванець, він дбав про свою репутацію майже з маніакальною запопадливістю.
Before an impostor burst into the life of Stanley Kubrick, he cared about his reputation with almost manic zeal.

Коли самозванець підійшов до Москви і розташувався в Тушино, Патріарх Єрмоген направив бунтівним зрадникам два послання.
When the imposter arrived at Moscow and settled himself at Tushino, Patriarch Hermogenes sent two letters to the Russian traitors.

Мої вибрані лідери ніколи не помиляться, але коли самозванець захоплює владу, ви не повинні слідувати за ним, коли він проголошує Істину брехнею.
My chosen leaders will never err, but when an imposter seizes power, you must not follow him, when he declares the Truth to be a lie.