Що таке ІМПЕРСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• imperial
• reich
• imposter
• imperialistic

Приклади вживання Імперського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імперського міністерства авіації.
Reich Air Ministry.

Тому в нас нема імперського синдрому.
I don't have imposter syndrome.

Та заміна її на дисципліноване, що провадило б політику імперського.
And replace it with disciplined, which led a policy of the empire would Center officials.

Тому в нас нема імперського синдрому.
We don't have Imposter Syndrome.

Після розпуску Священної Римської імперії Ліндау втратило свій статус імперського Вільного міста в 1802 році.
After the dissolution of the Holy Roman Empire, Lindau lost its status as an Imperial Free City in 1802.

Молотов випив за здоров'я імперського міністра іноземних справ та посла графа фон дер Шуленбурга.
HERR MOLOTOV drank to the health of the Reich Foreign Minister and of the Ambassador, Count von der Schulenburg.

На жаль, потрібно сказати, що Москва так і не змирилася з колапсом імперського Радянського Союзу.
With regret it must be said that Moscow has never come to terms with the collapse of the imperial Soviet Union.

У 1220 році імператор Фрідріх II надав місту статус Вільного імперського міста, а у 1430 році Нордгаузен приєднався до Ганзи.
In 1220, Emperor Frederick II made it an Imperial Free City, and in 1430 Nordhausen joined the Hanseatic League.

Імперський характер провідних країн Заходу теж великою мірою сприяв некритичному сприйняттю російського імперського погляду на“близьке зарубіжжя”.
Imperial likeness of big Western powers has also facilitated their uncritical acceptance of Russian imperialistic views of the‘near abroad'.

У 1220 році імператор Фрідріх II надав місту статус Вільного імперського міста, а у 1430 році Нордгаузен приєднався до Ганзи.
In 1220, Frederick II, Holy Roman Emperor made it an Imperial Free City, and in 1430 Nordhausen joined the Hanseatic League.

Перша обставина стосується політичної ваги Й. Сталіна, а друга- функціонування Радянського Союзу як багатонаціональної держави імперського типу.
The first one concerns Stalin's political weight and the second, the functioning of the Soviet Union as a multinational state of the imperialistic type.

Не сподівайтесь, що захід або хтось інший врятує Україну від російського імперського звіра- вони всі боягузами, і завжди були боягузами.
Don't trust that West or someone else will help save Ukraine from Russian imperialist beast- they are all cowards, they were cowards always.

長門?, названий в честь японської провінції Наґато, був лінійним кораблем класу супер-дредноут побудований для Імперського флоту Японії(ІФЯ) в 1910-х роках.
Nagato(長門?), named for Nagato Province, was a super-dreadnought battleship built for the Imperial Japanese Navy(IJN) during the 1910s.

Е…* Каган(або Хаган) є титулом імперського рангу в тюркських та монгольських мовах, рівним статусу імператора, і є тим, хто править Каганат або Хаганат(імперія).
Qaghan(or Khagan) is a title of imperial rank in the Turkic and Mongolian languages equal to the status of emperor, and is someone who rules a Qaghanate or Khaganate(empire).

Під час цієї дослідницької подорожі, ми запропонуємо нашим учасникам поміркувати про трансформації простору з імперського у національний та наслідки, які супроводжували цей процес.
During one-day study tour we will propose our participants to think over space transformation from imperial to national with all the consequences which followed that process.

Українські лідери, які борються на захист західної демократії проти імперського самодержавства Путіна, все більше висловлюють здивування від своєї нездатності залучити підтримку.
Ukrainian leaders, who see themselves fighting in defense of Western democracy against Putin's imperialist autocracy, increasingly express bewilderment at their inability to attract support.

Проект був створений на запит Імперського міністерства авіації від 1941 року на новий Zerstörer(руйнівник) для заміни Bf 110 у короткий відрізок часу і з мінімальною кількістю нових частин.
The project was initiated in response to a 1941 Reich Air Ministry requirement for a new Zerstörer(heavy fighter) to replace the Bf 110 in a minimum time and with minimum new parts.

Пізніше я дізнався від Геббельса, що ця церква була підірвана за наказом„Імперського комісара на Україні“ Еріха Коха, щоб знищити цей символ української національної гордості.
I learned from Goebbels that the church had been blown up deliberately on orders of Erich Koch, Reich Commissioner for the Ukraine; the idea had been to destroy this symbol of Ukrainian national pride.

Проект був створений на запит Імперського міністерства авіації від 1941 року на новий Zerstörer(руйнівник) для заміни Bf 110 у короткий відрізок часу і з мінімальною кількістю нових частин.
The project was initiated in response to a 1941 Reich Air Ministry requirement for a new Zerstörer(destroyer) to replace the Bf 110 in a minimum time and with a minimum of new parts.

Звіт про дослідження групи з Оксфордського університету, до якої входили дослідники з Імперського коледжу в Лондоні і Лондонського музею природознавства, був опублікований в журналі«Metallomics», який видає Королівське хімічне товариство.
A report of the research by the Oxford University-led team, which included researchers from Imperial College London and the Natural History Museum, London, is published in the Royal Society of Chemistry journal Metallomics.

Проект був створений на запит Імперського міністерства авіації від 1941 року на новий Zerstörer(руйнівник) для заміни Bf 110 у короткий відрізок часу і з мінімальною кількістю нових частин.
The project was initiated in response to a 1941 Reich Air Ministry requirement for a new Zerstx�rer(destroyer) to replace the Bf 110 that would use a minimum of development time and new parts.

Він був посланий королем Польщі Казимиром IV у дипломатичні місії до Папського і Імперського дворів, і був залучений в переговори короля з Тевтонськими лицарями протягом Війни Тринадцяти Років(1454-66) і в мирних переговорах.
He was sent by King Casimir IV Jagiellon of Poland on diplomatic missions to the Papal and Imperial courts, and was involved in the King's negotiations with the Teutonic Knights during the Thirteen Years' War(1454- 66) and at the peace negotiations.

Hozu був річковим канонерським човном Імперського флоту Японії, входив до 11-го сентая канонерських човнів, що діяв на річці Янцзи в Китаї протягом 1930-х та під час Другої китайсько-японської війни.
Hozu(保津) was a river gunboat of the Imperial Japanese Navy, part of the 11th Gunboat Sentai, that operated on the Yangtze River in China during the 1930s, and during the Second Sino-Japanese War.

Твердження про[планах] завоювання Німеччиною Південної Америки, скасування релігій і церков у всьому світі і заміни їх націонал-соціалістичної церквою так безглузді і абсурдні jl, що для імперського уряду немає необхідності звертати на них увагу.
Assertions of the conquest of South America by Germany and elimination of the religions of the churches in the world and their replacement by the National Socialist church are so nonsensical and absurd that it is superfluous for the Reich Government to discuss them.

Зокрема, медики з Імперського коледжу Лондона вважають, що реальне число інфікованих тільки в Ухані, епіцентрі захворювання, в 19 разів перевищує цифру, яка фігурує в офіційних звітах.
In particular, doctors from Imperial College London believe that the real number of infections only in Wuhan, the epicenter of the disease is 19 times higher than the figure that appears in the official reports.

Елементом християнства,- пише Тойнбі,- нестерпним для імперського уряду, була відмова християн визнавати право уряду змушувати підданих діяти всупереч своєму сумлінню….
The element of Christianity', Toynbee writes,'that was intolerable to the Imperial Government was the Christians' refusal to accept the Governement's claim that it was entitled to compel its subject to act against their conscience….

Дослідження, проведене вченими Імперського коледжу Лондона, показало, що одноразове вживання ЛСД призводить до поліпшення настрою і підвищенню ступеня відкритості до нового досвіду навіть через два тижні після досвіду вживання психоделічного препарату.
A study conducted by scientists at Imperial College London has shown that a single use of LSD leads to improved mood and increase the degree of openness to new experience, even two weeks after the experience of the use of psychedelic drugs.

Міжнародна команда вчених, зокрема, з Google Health та Імперського коледжу Лондона, розробила комп'ютерну модель і навчила її діагностувати рак на базі рентгенівських знімків майже 29 000 жінок.
An international team of scientists, in particular, Google Health and Imperial College London have developed a computer model and taught her how to diagnose cancer on the basis of x-ray images almost 29,000 women.

Вчені з Університету Дьюка в США і Імперського коледжу Лондона вперше розробили тест, який не тільки дозволяє дізнатися біологічний вік людини, а й встановити швидкість старіння.
Scientists from the University of Duke in the US and the Imperial College of London have for the first time developed a test that not only allows you to know the biological age of a person, but also set the rate of aging.