Що таке ІМПЕРСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• imperial
• reich
• the reichs
• empire
• imperialist

Приклади вживання Імперське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- імперське мислення.
That is imperialist thinking.

Величезним рухом, за допомогою якого колоніальний народ скинув імперське.
It was the first great movement by which a colonial people broke away from an empire.

Це і є імперське мислення.
That is imperialist thinking.

Імперське минуле Британії не може бути безслідним.
Britain's former empire can no longer be ignored.

Термін«Імперське» є анахронізмом.
The term“EHR” is an anachronism.

Імперське міністерство просвіти і пропаганди.
A Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda.

Термін«Імперське» є анахронізмом.
The term“EMR” itself is an anachronism.

Імперське міністерство народної просвіти і пропаганди.
A Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda.

Ми впевнені, що колись це імперське зло згине, а Грузія і Україна стануть вільними.
We are sure that soon this evil empire will be destroyed, and Georgia and Ukraine will get freedom they deserve.

Лекція«Імперське в міській пам'яті сучасного Києва».
The imperial in the urban memory of modern Kyiv”.

Контролюючи як людей, так і країни, влада перетворила ліки на зброю, з якою можна було забезпечити імперське правління.
By controlling people as well as countries, the authorities turned medicine into a weapon with which to secure imperial rule.

Імперське місто Куско, був закладений у формі пуми, тварини, яка символізує династію Інків.
The imperial city Cusco, was laid out in the form of a puma, the animal that symbolized the Inca dynasty.

Подібні книжки формують імперське мислення та віру у власну невразливість і непереможність, віру у велич«русского мира».
These books form the imperial thinking and belief in their own invincibility and invulnerability, belief in the greatness of"Russian world".

У Москві при оцінюванні наслідків тих чи інших реформ і новаторства для побудови розвиненого соціалізму домінувало імперське мислення.
In Moscow, when estimating the effects of various reforms and innovations to build the developed socialism, there dominated imperial thinking.

Го року Імперське міністерство авіації(RLM) оголосило вимоги для прототипу Kampfzerstorer нім., букв.:«бойовий руйнівник», анг.
In 1934, the Reich Air Ministry(RIM) declared a requirement for a Kampfzerstorer Bomber….

Після того, як нацисти захопили владу 1933 року, Гітлер створив імперське міністерство народної просвіти і пропаганди, яке очолював Йозеф Ґеббельс.
When the Nazis came to power in 1933, they established a Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda, headed by Joseph Goebbels.

Подібні книжки формують імперське мислення та віру у власну невразливість та непереможність, віру у велич«руського міра».
These books form the imperial thinking and belief in their own invincibility and invulnerability, belief in the greatness of"Russian world".

Після того, як нацисти захопили владу 1933 року, Гітлер створив імперське міністерство народної просвіти і пропаганди, яке очолював Йозеф Ґеббельс.
Following the Nazi seizure of power in 1933, Hitler established a Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda headed by Joseph Goebbels2.

Проте Імперське міністерство авіації, не вбачало таку потребу, тому проекту було дано низький пріоритет, в результаті проект не було закінчено до 1941.
The Reich Air Ministry, however, did not feel the same urgency, with the project given a low priority, resulting in the design not being finalized until the end of 1941.

Після того, як нацисти захопили владу 1933 року, Гітлер створив імперське міністерство народної просвіти і пропаганди, яке очолював Йозеф Ґеббельс.
After Nazi captured the power in 1933, Hitler created The Reichs Ministry of Public Enlightenment and Propaganda headed by Joseph Goebbels.

Дійсно, чисто імперське ставлення до Білорусії як до сателіту якщо не поширене, то не рідко в суспільній свідомості політичного і особливо навколополітичного класу в Росії.
Indeed, a purely Imperial attitude to Belarus as to the satellites if not common, then not rare in the public consciousness of political and especially quasi-political class in Russia.

Після того, як нацисти захопили владу 1933 року, Гітлер створив імперське міністерство народної просвіти і пропаганди, яке очолював Йозеф Ґеббельс.
After the Nazis came to power in 1933, Adolf Hitler established the Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda, to which he appointed Joseph Goebbels as leader.

В центрі уваги- державне та інституційне будівництво в Україні, права та управління, проблеми демократизації, освіта, культура та самобутність нації та етичних груп в Україні, історія та імперське минуле, зовнішньої політики та міжнародних відносин.
State- and institution- building in Ukraine; law and governance; problems of democratization; education, culture and identity of the nation and ethnic groups in Ukraine; history and the imperial past; and foreign policy and international relations.

В історіх з Одесою Кремль ефективно маніпулював давньою місцевою традицією звеличувати імперське минуле міста, починаючи від часів російської імператриці Катерини II.
In the Odessa story, the Kremlin had effectively manipulated the long-standing local tradition to magnify the imperial past of the city starting from times of Empress Catherine II.

Після наполеонівських війн, Трієст продовжує процвітати, як Імперське Вільне місто Трієст(Reichsunmittelbare Stadt Triest), і він стає столицею Австрійського Примор'я, або Küstenland.
Following the Napoleonic Wars, Trieste continued to prosper as the Imperial Free City of Trieste("Reichsunmittelbare Stadt Triest") and it became capital of the Austrian Littoral region, the so-called"Küstenland".