Приклади вживання Imperial Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новий двигун Imperial був дещо більшим від фірмової стандартної рядної шістки.
The Imperial's new engine was slightly larger than the company's standard straight 6.Хоча й близько споріднені, Imperial в дечому відрізнявся від Fifth Avenue.
Though closely related, the Imperial differed from Imperial був доступний з вибором із кількох звукових систем, всі з касетним програвачем.
The Imperial was available with a choice of several Infinity sound systems, all with a cassette player.Chrysler також відродив Imperial для 1981 року як третій варіант платформи J.
Chrysler also revived the Imperial for 1981 as a third variant of Торпедоносці продовжили атаки після настання темряви і влучили в транспорт Imperial Star.
Torpedo aircraft continued to attack after dark, and finally succeeded in hitting the transport IMPERIAL STAR.Початок 1990-х побачив відродження Imperial як найвищого седану в лінійці Chrysler.
Гідропідсилювач керма, особливість, яку вперше використовують у виробництві автомобілів,стала доступною на Imperial за додаткові$226.
Hydraguide" power steering, an industry first for use in production automobiles,became available on the Imperial for an additional $226.Ґрунтується на баченні компанії Imperial щодо інвестування у бренди, що розвиваються, та зростаючі ринки.
Builds on Imperial's strategy of investing in Growth Brands and Growth Markets.Imperial мав приховані фари за металевими ковпаками, подібні до тих, що були на купе/кабріолеті LeBaron і New Yorker/Fifth Avenue.
The Imperial featured hidden headlamps behind retractable metal covers similar to those found on Також, 1953 рік був першим, коли Imperial мав суцільне вітрове скло, замість роздільного.
Also, 1953 was Стиль Imperial дав New Yorker непередбачений поштовх в продажах, так як автомобіль виглядав досить інакше від нижчого за ціною Newport.
The Imperial styling gave Всі повно-розмірні автомобілі Chrysler, окрім Imperial, отримали основні оновлення в 1965 модельному році.
All of Chrysler's full sized cars, except the Imperial, received major makeovers for Сигнали паркування на всіх Imperial розміщувались між верхнім і центральним брусами решітки- варіація дизайну, яка використовувалась на інших автомобілях Chrysler.
Parking lights on all Imperials were positioned between the top and center grille moldings, a variation from the design used on other Chrysler cars.Наші цінності відображають суть компанії Imperial Tobacco, визначають, хто ми, а також те, що і як ми робимо.
Our values are the essence of what Imperial is about, defining who we are, В 1940 році, Chrysler приписав Saratoga до його серії C268-циліндрових моделей, разом з Traveler,який замінив моделі Imperial і New Yorker.
In 1940, Chrysler assigned Молдинги порогу використовувались на всіх Imperial, але були менш масивного типу, аніж на більш масивних моделях Crown.
Body sill moldings were used on all Imperials, but were of a less massive type on the more massive Crown models.Назва Saratoga вперше з'явилась у 1939 році ібула присвоєна найбільш дорогим повно-розмірним моделям Chrysler з 8-ма циліндрами, нижче яких знаходились Imperial і New Yorker.
Критикований Chrysler LHS, зі стилем кабіни спереду, замінив Imperial як флагманська модель Chrysler для 1994 року.
Маркетингові матеріали цієї генерації Imperial посилались на автомобіль як"Imperial 8", у зв'язку з новим рядним 8-циліндровим двигуном.
Marketing materials for this generation of Imperial referred to the car as the"Imperial 8", in reference to the new in-line 8-cylinder engine.У травні 2012, UCL, Imperial College London і напівпровідникова компанія Intel оголосила про створення науково-дослідного інституту Intel Collaborative для стійкого Connected міст, лондонський інститут досліджень в майбутнє міст.
In May 2012, UCL, Imperial College London and the semiconductor company Intel announced the establishment of the Intel Collaborative Research Institute for Sustainable Connected Cities, a London-based institute for research into the future of cities.Передня панель, включаючи решітку, була взята з Imperial того самого року, але решта частина автомобіля не була схожа на Imperial.
The front clip, including the grille, was taken from the Хімік, яка зараз працює в Imperial College в Лондоні, додала, що, хоча інопланетяни можуть не бути з вуглецю і азоту, як люди,"можливо, вони зараз тут, і ми просто їх не бачимо".
The chemist, who now works at Imperial College, London, added that although aliens may not be made up of carbon and nitrogen like humans"it's possible they're here right now and we simply can't see them".Леся, понад рік ти вже працюєш у головному офісі Imperial Tobacco, пригадай будь-ласка, як ти отримала пропозицію переїхати у місто Бристоль?
Lesya, you have been working over a year at the headquarters of Imperial Tobacco, could you please, recall, how did you get a proposal to move to the city of Bristol?Минулого року київська фабрика Imperial Tobacco розпочала локальне виробництво сигарет популярного формату Queen Size(компактний формат сигарет), а також сигаретної продукції у великих пачках Big Box(25-ть сигарет у пачці замість 20-ти).
Last year, the factory of Imperial Tobacco in Kyiv launched local production of cigarettes of popular format Queen Size(the compact format of cigarettes) and cigarette production in large packs Big Box(25 cigarettes in a pack instead of 20).Програма“Київ- наше місто”-довгострокова програма корпоративної соціальної відповідальності компанії Imperial Tobacco в Україні, яка реалізується спільно з Асоціацією благодійників України та приурочена до 150-річчя заснування Київської тютюнової фабрики.
The program“Kyiv Is Our City” is a long-termprogram of corporate social responsibility implemented by Imperial Tobacco Ukraine jointly with the Association of Ukrainian Philanthropists dedicated to the 150th anniversary of Kyiv Tobacco Factory.Це був продукт нового підрозділу Imperial корпорації Chrysler, означаючи те, що Imperial буде маркою і підрозділом як таким, і не носитиме імені Крайслера.
It was a product of the new Imperial Division of Chrysler Corporation,meaning that the Imperial would be a make and division unto itself, and not bear Chrysler LeBaron(або Chrysler Imperial LeBaron)- спочатку був класичним автомобілем класу люкс, що виробляла компанія LeBaronз 1930-х років, на шасі компанії Chrysler, які конкурували з іншими розкішними автомобілями епохи, такими як Lincoln і Packard.
The Chrysler LeBaron(or Chrysler Imperial LeBaron) was originally a classic luxury car of the 1930s, the body manufactured by LeBaron, its chassis manufactured by Chrysler, which competed with other luxury cars of the era such as Lincoln and Packard.В цей період, ним оснащались всі Chrysler New Yorker і моделі Imperial, і також був доступним на ще менших Chrysler, таких як Dodge Polara і Monaco, та Plymouth Fury як альтернатива 383 куб.
During that period, it powered all Chrysler New Yorker and Imperial models, and was also available on the lesser Chryslers, as well Dodge's Polara and Monaco, and the Plymouth Fury as an alternative to the 3.У тому ж році,він почав свою кар'єру в британській хімічній компанії Imperial Chemical Industries(ICI) і до 1989 року змінив низку посад в підрозділах фармацевтики та агрохімікатів ICI(якою в 1993 році стала Zeneca) у Великобританії.
In the same year,he began his career at British chemical company Imperial Chemical Industries(ICI) and, until 1989, held a number of positions for ICI Pharmaceuticals and Agrochemicals(which became Zeneca in 1993) in the United Kingdom.За словами професора Девіда Натта з медичного факультету Imperial College London, повна втрата пам'яті, яку ми пов'язуємо з«відключкою», відбувається через те, що алкоголь змішується з хімічними речовинами, необхідними для зберігання пам'яті в мозку.
According to Professor David Nutt, from Department of Medicine at Imperial College London, the complete memory loss we associate with blackouts occurs because alcohol messes with the chemicals needed to lay down memory in the brain.
