Що таке ІМПЕРІАЛІСТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• imperialist
• imperial

Приклади вживання Імперіалістичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імперіалістичної Вітчизняної.
Imperialistic War.

Російської імперіалістичної війни.
Russian imperial war.

Страйкарі вимагали припинення імперіалістичної війни.
Protesters called for an end to imperialistic wars.

Розгром імперіалістичної Японії.
The defeat of Imperial Japan.

Вона не передбачає прагнення до імперіалістичної експансії.
It does not include any desire for imperialistic expansion.

Врешті він зазнає невдачі, тому що він керує економікою, яка не зможе витримати його імперіалістичної концепції.
He will ultimately fail because he is piloting an economy which will not be able to sustain his concept of empire.

Протекторат Камерун був створений в добре відомий період імперіалістичної Європи"Scramble for Africa".
The protectorate of Cameroon was established during the period generally known as Europe's imperial"Scramble for Africa".

Нова економічна криза мала привести та дійсно призводить до подальшого загострення імперіалістичної боротьби.
The new economic crisis was bound to lead, and is actually leading, to a further sharpening of the imperialist struggle.

Це не є сили імперіалістичної експансії, Росії не вистачає динамізму, ресурсів і бачення того, що потребує імперія.
These are not the forces of imperial expansion- Russia lacks the dynamism, resources and vision that empire-building requires.

Під час Другої світової війни прапор міцно закріпився як символ імперіалістичної, мілітаристської Японії.
During World War II, the flag was firmly entrenched as a symbol of imperialist, militaristic Japan.

Вони не є силою імперіалістичної експансії Росії, їм не вистачає динамізму, ресурсів і бачення того, що імперія вимагає потенціалу.
These are not the forces of imperial expansion- Russia lacks the dynamism, resources and vision that empire-building requires.

Вона була одним з організаторів міжнародної жіночої соціалістичної конференції в Берні(Швейцарія) проти імперіалістичної війни(березень 1915).
She helped organize the International Women's Socialist Conference of March 1915, held in Bern(Switzerland), against the imperialist war.

Визначати характеристики імперіалістичної потуги слід виходячи з сукупності її економічного, політичного й військового стану, а також місця в глобальній ієрархії держав.
The characteristic of an imperialist power has to be seen in the totality of its economic, political, and military position in the global hierarchy of states.

На Базельському конгресі 2-го Інтернаціоналу(1912) вона закликала робітників усіх країн рішуче боротися проти загрози імперіалістичної війни.
At the Congress of the Second International held in Basel in 1912 she called on workers everywhere to struggle decisively against the threat of an imperialist war.

На нашу думку, таке визначення імперіалістичної держави узгоджується з коротким визначенням Леніна, яке він дав у одному зі своїх творах про імперіалізм у 1915 році:.
We think such a definition of an imperialist state is in accordance with the brief definition which Lenin gave in his polemic against imperialist economism:.

Міжнародна соціалістична конференція Берна молоді 1915 з метою мобілізації молоді на боротьбу за мир, проти імперіалістичної війни.
Established by the decision of the Bern International Socialist Youth Conference in April on Easter 1915 in order to mobilize young people to fight for peace, against the imperialist war.

Продовження після Першої світової війни великими державами імперіалістичної політики щодо Китаю стало приводом до розгортання широкого антиколоніального руху.
Continued after the First World War the great powers of the imperialist policy towards China has become the pretext for the deployment of a broad anti-colonial movement.

По всіх кінцях Росії почалася громадянська війна у вигляді опору експлуататорів, поміщиків і буржуазії, підтриманих частиною імперіалістичної буржуазії.
Throughout Russia civil war began in the form of resistance by the exploiters, the landowners and bourgeoisie, supported by part of the imperialist bourgeoisie.

На початку імперіалістичної війни 1914-18 дотримувався поглядів, близьких до позиції німецьких соціал-шовіністів, потім став схилятися до центризму і критикувати їх політику з каутскіанскіх позицій.
At the start of the imperialist war of 1914- 18, his views were close to those of the German social chauvinists; later he began to lean toward centrism and criticize their policy from a Kautskyite standpoint.

Безпосереднім приводом, який привів до цих подій, було рішення міністра закордонних справ щодо подальшого ведення імперіалістичної війни до переможного кінця.
The immediate reason that led to these events was the decision of Minister of Foreign Affairs for the further conduct of the imperialist war to the finish.

Українські буржуазні націоналісти, виступали ворогами українського народу на усіх етапах визвольної боротьби, особливо посилювали свою зрадницьку діяльність у період імперіалістичної війни.
Ukrainian bourgeois nationalists, were enemies of the Ukrainian people at all stages of the liberation struggle, especially intensified its treasonable activities during the imperialist war.

Поштовх і напруження походять із навколишнього середовища- імперіалістичної влади, яка інакше змусить вас або зникнути, або прийняти якусь мініатюрну версію себе як доктрину, яку буде передано в програмі курсу.
The push or tension comes from the surrounding environment, the imperialist power that would otherwise compel you to disappear or to accept some miniature version of yourself as a doctrine to be passed out on a course syllabus.

Політична течія, що виникло в капіталістичних країнах у період загальної кризи капіталізму, що виражає інтереси найбільш реакційних і агресивних сил імперіалістичної буржуазії.
A political trend that arose in the capitalist countries at the time of the general crisis of capitalism, reflecting the interests of the most reactionary and aggressive sections of the imperalist bourgeoisie.

Німецький фашизм виступає як ударний кулак міжнародної контрреволюції, як головний палій імперіалістичної війни, як призвідник хрестового походу проти Радянського Союзу, великої вітчизни трудящих усього світу.
German fascism is acting as the spearhead of international counter-revolution, as the chief instigator of imperialist war, as the initiator of a crusade against the Soviet Union, the great fatherland of the toilers of the whole world.

Політична течія, що виникла в капіталістичних країнах у період загальної кризи капіталізму і виражає інтереси найреакційніших і найагресивніших кіл імперіалістичної буржуазії.
A political trend which emerged in capitalist countries in the period of the general crisis of capitalism and which expresses the interests of the most reactionary and aggressive forces of the imperialist bourgeoisie.

Ця схема імперіалістичної інтеграції в світову економіку повторювалася, хоч і в новій формі, на Балканах протягом останніх півстоліття і лежить в основі як розвалу Югославії, так і сучасної боргової кризи в регіоні.
This pattern of imperialist integration into the world economy has been repeated, albeit in a new form, in the Balkans over the last half century, and is at the root both of the collapse of Yugoslavia and of the present regional debt crisis.

У Європі, з її історією кровопролитних воєн, що спалахували через зарозумілість і жадібність, європейські лідери зазнали повного морального краху і наївно підлаштовуються під американську політику імперіалістичної агресії».
In Europe, with its history of brutal wars sparked by arrogance and greed, European leaders have undergone a complete moral collapse and have naively fallen into line behind the USA's policy of imperial aggression.

Насправді імперіалістичне Р. було і залишається основним знаряддям класового панування імперіалістичної буржуазії, воно виступає як сила, що намагається затримати соціальний прогрес, увічнити що зжили себе капіталістичні суспільні стосунки.
In reality, the imperialist state has been and remains the basic instrument of the class domination of the imperialist bourgeoisie: it acts as a force attempting to retard social progress and to perpetuate outmoded capitalist social relations.

Для того щоб не потрапляти в тенета російської брехні та не дозволяти численним небезпекам збивати нас із пантелику й паралізувати, Захід повинен викорінити холодну війну з радянської/російської імперіалістичної війни проти нього.
To get free from Russian lies and to stop being baffled and paralyzed in front of the multifarious perils it faces, the West needs to disentangle the Cold War from the Soviet/Russian imperial war against the West.

Китайці, які наполягають на тому, що різні крихітні острови в Південно-Китайському морі колись перебували під владою країни намагаються подолати наслідки територіальних втрат і принижень, які вони зазнали від рук західних держав і імперіалістичної Японії.
The Chinese, insisting that various tiny islands in the South China Sea were once ruled by their country, still seek to overcome the territorial losses and humiliations they suffered at the hands of the Western powers and Imperial Japan.