Що таке ІМПЕРІАЛІСТИЧНОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• imperialist war
• imperial war

Приклади вживання Імперіалістичної війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імперіалістичної війни.
Imperialist War.

Російської імперіалістичної війни.
Russian imperial war.

Імперіалістичної війни.
The imperialist war.

Таємниця імперіалістичної війни.
The madness of imperialist war.

Імперіалістичної війни на.
The imperialist war.

Перетворення імперіалістичної війни у громадянську.
Turn Imperialist War into Civil War..

Імперіалістичної війни не вщухала.
Imperialist war wasn't mentioned.

Перетворення імперіалістичної війни у громадянську.
Turn the imperialist war in civil war..

Страйкарі вимагали припинення імперіалістичної війни.
Protesters called for an end to imperialistic wars.

Перетворення імперіалістичної війни у громадянську.
Transform the imperialist war into civil war..

Ленін, була початком перетворення імперіалістичної війни в війну громадянську.
Lenin's perspective was to turn the imperialist war into a civil war..

Перетворення імперіалістичної війни у громадянську.
Transformation of the imperialist war into a civil war..

Тому, що не можна змовитися з капіталістами і мирно їх собі підпорядкувати, особливо після чотирирічної імперіалістичної війни».
Because it is impossible to come to terms with the capitalists and secure their obedience peacefully, especially after four years of imperialist war.

Російська революція в березні 1917 року є«критичним» пунктом перетворення імперіалістичної війни на соціальну революцію, на громадянську війну..
The Russian revolution of February-March 1917 was the beginning of the transformation of the imperialist war into a civil war..

Вона була одним з організаторів міжнародної жіночої соціалістичної конференції в Берні(Швейцарія) проти імперіалістичної війни(березень 1915).
She helped organize the International Women's Socialist Conference of March 1915, held in Bern(Switzerland), against the imperialist war.

Замість перетворення імперіалістичної війни в громадянські війни і революцію СРСР зіткнувся з положенням, коли він був змушений боротися пліч-о-пліч з капіталістичними державами за відому спільність цілей.
Instead of imperialist war turning into civil wars and revolution, USSR found itself obliged to fight side by side with capitalist powers for an avowed community of aim.

На Базельському конгресі 2-го Інтернаціоналу(1912) вона закликала робітників усіх країн рішуче боротися проти загрози імперіалістичної війни.
At the Congress of the Second International held in Basel in 1912 she called on workers everywhere to struggle decisively against the threat of an imperialist war.

На початку імперіалістичної війни 1914-18 дотримувався поглядів, близьких до позиції німецьких соціал-шовіністів, потім став схилятися до центризму і критикувати їх політику з каутскіанскіх позицій.
At the start of the imperialist war of 1914- 18, his views were close to those of the German social chauvinists; later he began to lean toward centrism and criticize their policy from a Kautskyite standpoint.

Міжнародна соціалістична конференція Берна молоді 1915 з метою мобілізації молоді на боротьбу за мир, проти імперіалістичної війни.
Established by the decision of the Bern International Socialist Youth Conference in April on Easter 1915 in order to mobilize young people to fight for peace, against the imperialist war.

Німецький фашизм виступає як ударний кулак міжнародної контрреволюції, як головний палій імперіалістичної війни, як призвідник хрестового походу проти Радянського Союзу, великої вітчизни трудящих усього світу.
German fascism is acting as the spearhead of international counter-revolution, as the chief instigator of imperialist war, as the initiator of a crusade against the Soviet Union, the great fatherland of the toilers of the whole world.

На Базельському конгресі 2-го Інтернаціоналу(1912) вона закликала робітників усіх країн рішуче боротися проти загрози імперіалістичної війни.
In 1912 at the Basle Congress of the Second International she called upon the international workers' movement to actively struggle against the threat of imperialist war.

Перетворення сучасної імперіалістичної війни в громадянську війну є єдино правильний пролетарський лозунг, вказуваний досвідом Комуни, намічений Базельською(1912 р.) резолюцією і випливаючий з усіх умов імперіалістичної війни між високо розвинутими буржуазними країнами.
The conversion of the present imperialist war into a civil war is the only correct proletarian slogan, one that follows from the experience of the Commune, and outlined in the Basle resolution(1912); it has been dictated by all the conditions of an imperialist war between highly developed bourgeois countries.".

Українські буржуазні націоналісти, виступали ворогами українського народу на усіх етапах визвольної боротьби, особливо посилювали свою зрадницьку діяльність у період імперіалістичної війни.
Ukrainian bourgeois nationalists, were enemies of the Ukrainian people at all stages of the liberation struggle, especially intensified its treasonable activities during the imperialist war.

Безпосереднім приводом, який привів до цих подій, було рішення міністра закордонних справ щодо подальшого ведення імперіалістичної війни до переможного кінця.
The immediate reason that led to these events was the decision of Minister of Foreign Affairs for the further conduct of the imperialist war to the finish.

Боротьба імперіалістичних держав за підпорядкування дрібних національностей, як умова існування цих держав,- ось яка картина розкрилася в ході імперіалістичної війни.
A struggle of the imperialist states for the subjugation of small nationalities as a condition for the existence of these states-- such was the picture which was revealed in the course of the imperialist war.

Для того щоб не потрапляти в тенета російської брехні та не дозволяти численним небезпекам збивати нас із пантелику й паралізувати, Захід повинен викорінити холодну війну з радянської/російської імперіалістичної війни проти нього.
To get free from Russian lies and to stop being baffled and paralyzed in front of the multifarious perils it faces, the West needs to disentangle the Cold War from the Soviet/Russian imperial war against the West.

На основі ленінського вчення щодо імперіалізму напередодні соціалістичної революції, о справедливих та несправедливих війнах, о можливості побудови соціалізму в одній країні, більшовики розгорнули у Росії та Україні широку революційну діяльність у тилу та на фронті, вплачувавши та організовувавши трудівничі маси на боротьбу проти імперіалістичної війни та царського самодержавства.
On the basis of Leninist theory on imperialism on the eve of the socialist revolution, about fair and unfair wars at the possibility of building socialism in one country, the Bolsheviks launched in Russia and Ukraine broad revolutionary activity in the rear and the front, vplachuvavshy and orhanizovuvavshy trudivnychi masses to struggle against imperialist war and tsarist autocracy.

Що почалася в 1914 році Імперіалістична війна зробила неможливою роботу в море.
Began in 1914 Imperialist war made it impossible for the sea.

Імперіалістична війна.
Imperialist War.