Що таке ІМПЕРСЬКА Англійською - Англійська переклад

• imperial
• imperialist

Приклади вживання Імперська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імперська була.
Imperial Council.

Римська імперська армія.
The Imperial Roman Army.

Імперська Гвардія.
IMPERIAL GUARDS.

Росія- імперська держава.
Russia as an imperialist power.

Імперська армія Німеччини.
The Imperial German Army.

Інститут Імперська армія Японії науки і техніки.
The Imperial Japanese Army Institute of Science and Technology.

U-21 був побудований між 1910 і жовтнем 1913 року у Kaisliche Werft(Імперська Судноверф) у Данцігу.
U-21 was built between 1910 and October 1913 at the Kaiserliche Werft(Imperial Shipyard) in Danzig.

Році Інститут імені Імперська армія Японії з науки і техніки.
The Imperial Japanese Army Institute of Science and Technology.

Лютого 1942 року імперська армія Японії атакувала північно-західний фронт британської колонії в Сінгапурі.
On 9 February 1942 the Imperial Japanese Army assaulted the north-western front of the British colony of Singapore.

Вересня 1943, коли Італія капітулювала перед Союзниками, Імперська армія Японії окупувала територію концесії.
On 10 September 1943, when Italy signed an armistice with the Allies, the concession was occupied by the Imperial Japanese Army.

Відень імперська і Відень середньовічна співіснують так гармонійно, що розділяти їх в окремі маршрути буде справжнім блюзнірством.
Vienna Imperial Vienna and the medieval co-exist so harmoniously, that divide them into separate routes will be a real sacrilege.

Ділейні хотів щоб«Вавилон-17» був опублікований разом із романом«Імперська зоря», але цього не сталось аж до перевидання 2001 року.[3].
Delany hoped to have Babel-17 originally published as a single volume with the novella Empire Star, but this did not happen until a 2001 reprint.[4].

Вона брала участь в Quipfire!, найстаріша імперська комедійна група Прінстона і Princeton Triangle Club, гастрольна музична театральна трупа.
Kemper participated in Quipfire!, Princeton's oldest improv comedy group, and the Princeton Triangle Club, a touring musical comedy theater troupe.

Імперська історія є швидко розвивається і інноваційній сфері історичних досліджень, який пропонує Вам можливість дослідити походження, розробки і спадщина імперій.
Imperial history is a rapidly growing and innovative field of historical research, which offers you the opportunity to explore the origins, workings and legacies of empires.

Але при розширенні на захід і південь імперська Росія завжди стикалася з опором; їй доводилося застосовувати силу, щоб утримати захоплені території.
But as Imperial Russia expanded westward and southward, it always encountered opposition, and had to use force to keep newly acquired territories within its domain.

Наша історія ось уже 134 роки після звільнення від турецької влади переконливо показує, що Росія- й імперська, й радянська- найпідступніший ворог болгарської незалежності.
Our history in the past 134 years, after liberation from Turkish rule, convincingly shows that imperial and Soviet Russia is the most perfidious enemy of Bulgaria's independence.

A в старі добрі часи, коли ще існувала імперська Австрія, можна було облишити поїзд часу, сісти до звичайного поїзда звичайної залізниці й вирушити додому….
And in the good old days when there was still such a place as Imperial Austria, one could leave the train of events, get into an ordinary train on an ordinary railway-line, and travel back home.”.

Імперська німецька армія була сформована, коли в 1871 році була створена Німецька імперія і існувала до 1919 року, до поразки Німецької імперії в Першій світовій війні.
The Imperial German Army was formed when the German Empire was formed in 1871, and lasted until 1919, after the defeat of the German Empire in World War I.

Це була найпрестижніша позиція в музиці в усій Австрійській імперії, була імперська позиція, і відповідно до австро-угорських законів, така позиція не могла бути зайнята євреєм.
It was the most prestigious position in music in the whole of Austrian Empire, it was an imperial position, and according to the Austro-Hungarian laws, such a position could not be occupied by a Jew.

Коли в 476 р. Західна Римська імперія розпалася і розширила Юстиніаном I східне законодавство про Рим з прагматичною санкцією 554 р.[1], імперська церковна система Пентархії знайшла повне застосування.
When the Western Roman Empire collapsed in 476 and extended by Justinian I the eastern legislation on Rome with the Pragmatic sanction of 554,[7] the imperial ecclesiastical system of the Pentarchy found complete application.

Окрім Йосипа Сталіна та 9 травня, Росія має набагато цікавішу історію, але та імперська й шовіністична Росія, яку будує Путін, яку підтримують громадяни, потребує саме такої історії.
In addition to Joseph Stalin on may 9 Russia has a much more interesting story, but the Imperial and chauvinistic Russia that Putin is building, which is supported by the citizens, needs exactly such a story.

Зразком відсутності в Арістотеля прозорливості, в даному випадку історичної(він був також істориком), є те, що він мусив погодитися з утвердженням демократії лише тоді, коли її вже змінила македонська імперська монархія;
An example of Aristotle's lack of insight, in this case of historical insight(he also was a historian), is the fact that he acquiesced in the apparent democratic consolidation just when it had been superseded by the imperial monarchy of Macedon;

Москві бракує ресурсів замінити Америку, і вона загрузне в Сирії, але росіяни відчувають: велика імперська Росія завжди була гравцем на Близькому Сході, а зухвалість дорого вартує в цьому шаленому світі.
Moscow lacks the resources to replace America and will find in Syria a quagmire, but Russians feel that a great imperial Russia has always been a player in the Middle East- and boldness counts for much in this wild world.

Методи, розроблені Йосипом Семашком, не були надто успішними, однак після смерті Йосафата Булгака, який рішуче противився переходу в Православну Церкву, активісти з боку митрополії і державна імперська влада перейшла до рішучих дій.
The methods developed by Semashko were not too successful, but after the death of Bulgak, who strongly opposed the move to the Orthodox Church, activists from the metropolitanate and the imperial state government took decisive action.

Через два з половиною тижні розпочалася війна за незалежність Латвії, коли Червона армія та Імперська німецька армія вторглися в країну, до якої згодом приєдналася Західно-російська добровольча армія, щоб мати опору в країнах Балтії.
Two and a half weeks later, Latvian War of Independence began, with the Red Army and the Imperial German Army invading the country, later joined by the West Russian Volunteer Army, in order to have a foothold in the Baltic states.

У 1925 році Інститут імені Імперська армія Японії з науки і техніки ініціював секретну програму з розробки хімічної зброї на основі великих досліджень, які показали, що хімічна зброя виробляється на всій території Сполучених Штатів та Європи.
In 1925, the Imperial Japanese Army Institute of Science and Technology commenced a top-secret mission to manufacture chemical weapons, after research revealed that chemical weapons were being manufactured and used by Europe and United States.

Закордонні дослідники можуть істотно допомогти українським колеґам виконувати це непросте завдання, якщо поєднуватимуть критичне ставлення до націоналістичної обмежености з чутливістю до національних сентиментів і навіть комплексів народу, постімперську емансипацію якого ускладнює нова імперська загроза.
Foreign researchers can be of much help to their Ukrainian colleagues in carrying out this difficult task, if they combine a critical attitude towards nationalist narrow-mindedness with sensitivity to the national sentiments and even inferiority complexes of a nation whose post-imperial emancipation is complicated by a new imperial threat.

У 1925 році Інститут імені Імперська армія Японії з науки і техніки ініціював секретну програму з розробки хімічної зброї на основі великих досліджень, які показали, що хімічна зброя виробляється на всій території Сполучених Штатів та Європи.
In 1925, the Imperial Japanese Army Institute of Science and Technology initiated a secret program to develop chemical weapons, based on extensive research that showed that chemical weapons were being produced throughout the United States and Europe.

Австрійська імперська армія перемогла турків у 1664 році, але імператор Леопольд зміг отримати вигоду від успіху, коли він підписав Вашварський мир, за яким Угорщина і Хорватія були позбавлені можливості відновлення території, втраченої в ході війн з Османською імперією.
The Austrian imperial army was victorious against the Turks in 1664 but Emperor Leopold failed to capitalize on the success when he signed the Peace of Vasvár in which Hungary and Croatia were prevented from regaining territory lost to the Ottoman Empire.