Що таке IMPOSTER Українською - Українська переклад

• самозванець
• імперського
• самозванцем

Приклади вживання Imposter Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will come for you, imposter.
Тут вийде до тебе, імператор.

The imposter said he was in love.
Примадонна розповіла, що була в нього закохана.

You know, that impudent imposter.
Ви знаєте, що нахабний самозванець.

I don't have imposter syndrome.
Тому в нас нема імперського синдрому.

You may be looking for the imposter.
Можливо, саме Вас шукає імпортер.

We don't have Imposter Syndrome.
Тому в нас нема імперського синдрому.

The imposter syndrome has to have a place here.
Імперський синдром", звичайно, має місце.

We're not asking you to become an imposter.
Ми не закликаємо вас стати мистецтвознавцями.

So the entire world becomes an imposter- unreal(not just the mother).
Таким чином увесь світ стає самозванцем- несправжнім(а не тільки мати).

However, at that moment, I felt like an imposter.
Але саме тоді я відчув, що таке видавець.

They thought of Jesus as an imposter, but feared that His teachings would incite some kind of fanatical uprising.
Вони думали про Ісуса як про самозванця, але боялися, що Його науки викличуть якийсь фанатичний бунт.

People have murdered those that they loved, believing that they were murdering an imposter.
Люди вбивали тих, кого любили, оскільки були переконані в тому, що вбивають самозванця.

I wondered if I was just wrong, an imposter, a 22-year-old kid who had no idea of how things actually worked.
Я задавався питанням, чи був я просто неправий, самозванець, 22-річна дитина, який і уявлення не мав, як працює світ.

Charles Spurgeon once said,“Every Christian is either a missionary or an imposter.” Which are you?
Чарльз Сперджен одного разу сказав,"Кожен християнин або місіонер або самозванець."Які ви?

When the imposter arrived at Moscow and settled himself at Tushino, Patriarch Hermogenes sent two letters to the Russian traitors.
Коли самозванець підійшов до Москви і розташувався в Тушино, Патріарх Єрмоген направив бунтівним зрадникам два послання.

Credit rating firm Equifax has apologised after it mistakenly directed some customers to an imposter website via its Twitter page.
Кредитний рейтинг фірма equifax і вибачився після того, як його помилково спрямоване деяких клієнтів на сайт самозванка через свою сторінку в Twitter.

When the imposter arrived at Moscow and settled himself at Tushino, Patriarch Ermogen dispatched two missives to the Russian traitors.
Коли самозванець підійшов до Москви і розташувався в Тушино, Патріарх Єрмоген направив бунтівним зрадникам два послання.

The illusion consists in the fact that another familiar sick man like him replaced by an imposter- a spy, or even an alien monster.
Ілюзія, що складається в тому, що інший добре знайомий хворому осіб замінюється схожим на нього самозванцем- шпигуном, монстром або навіть інопланетянином.

IRS imposter schemes,” which defraud victims by posing as IRS agents and claiming that victims owe back taxes;
Схеми самозванців податкової служби", які обманюють жертв, видаючи себе за податкових агентів і стверджуючи, що жертви зобов'язані повернути податки;

My chosen leaders will never err, but when an imposter seizes power, you must not follow him, when he declares the Truth to be a lie.
Мої вибрані лідери ніколи не помиляться, але коли самозванець захоплює владу, ви не повинні слідувати за ним, коли він проголошує Істину брехнею.

Imposter syndrome is the belief that deep down, you are a fraud, that you shouldn't be here, and that one day everyone will wake up and realize it.
Синдром самозванця- це переконання, що в глибині душі ви шахрай, що ви не повинні бути тут, і що одного дня всі прокинуться та зрозуміють це.

In case of similarity scale, if the person is an imposter in reality, but the matching score is higher than the threshold, then he is treated as genuine.
У випадку масштабу подібності, якщо ця особа є самозванцем насправді, але відповідний бал вище порогової, то він розглядається як справжній.

This way you can immediately see if the site is legitimately operated by the company it's claiming and isn't a phishing or imposter site.
Таким чином, відвідувач сайту можете відразу побачити, чи законно сайт експлуатується компанією, на яку він претендує, і не є сайтом фішингу або самозванцем.

Sometimes it's because they feel the need to be too perfect, or they might have imposter syndrome where they're having to work very hard to cover up that they're not quite as good as everyone thinks.”.
Іноді це тому, що люди відчувають необхідність бути занадто досконалими, або вони можуть мати синдром самозванця, де їм доводиться дуже важко працювати, щоб приховати, що вони не такі хороші, як всі думають".

Piracy“is present, in mutated form, in the second volume from 1615 of the first modern novel, Don Quijote de la Mancha by Miguel Cervantes, when the author refers to an unauthorized continuation of the first volume of his Don Quijote by an imposter, a pirate of his ideas.”.
Піратство згадується у зміненій формі у другому томі 1615 року видання першого сучасного роману«Дон Кіхот з Ламанчі» Мігеля Сервантеса, коли автор посилається на неавторизоване продовження першого тому його«Дон Кіхота», створене самозванцем,«піратом його ідей».

Mohammed is always the imposter(familiar, because he pretends to be like the Jesus we know) and always the Oriental(alien, because although he is in some ways"like" Jesus, he is after all not like him).
Магомет завжди буде самозванцем(знайомим, бо він намагається наслідувати Ісуса, якого ми знаємо) і завжди буде орієнталом(чужим, бо хоч у якомусь розумінні він і поводиться, як Ісус, він, у кінцевому підсумку, не є ним).

This wicked gesture, during Holy Week, will be seen by those who keep their eyes open and this will be one of the signs by which you will know that the imposter, who sits on the throne in My Church on earth, does not come from Me.
Цей злий жест під час Страсного Тижня побачать ті, хто тримає свої очі відкритими, і це буде одним із знаків, за допомогою якого ви будете знати, що самозванець, який сидить на троні в Моїй Церкві на землі, не походить від Мене.

Although it was eventually revealed that Ward was a Hydra imposter, Dalton noted that that doesn't necessarily mean the relationships the character built with his S.H.I.E.L.D. team weren't genuine, since going undercover meant letting his guard down to make the other characters trust him, opening himself up to those relationships despite his ulterior motives.
Хоча в підсумку виявилося, що Ворд був самозванцем Гідри, Далтон зазначив, що це не обов'язково означає, що відносини, побудовані персонажем зі своєю командою ЩИТ, не були справжніми, оскільки переховання під прикриттям означало підвести його охорону, щоб інші персонажі йому довіряли, відкрившись цим стосункам, незважаючи на його приховані мотиви.

Sarah attends Noreen's funeral, where Des tells Sarah that Noreen believed their son, James, was not really their son, that he was an imposter, and that she could tell whether it was her son or not just by looking at his reflection in the mirror- which she did obsessively.
На похоронах Норін її чоловік розповідає Сарі, що його жінка вважала, що їхній син Джеймс насправді був самозванцем, чужим, і що вона могла переконатися у цьому, просто подивившись на його відображення в дзеркалі- чим вона без перестанку займалась.