Що таке ВИДАВЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• publisher
• publishers

Приклади вживання Видавець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видавець:"Графа".
Standouts:"The Count".

І як письменник, і як видавець….
As a Writer and Storyteller….

Видавець оригіналу: Dover Publications.
Published by: Dover Publications.

Але саме тоді я відчув, що таке видавець.
However, at that moment, I felt like an imposter.

Мій видавець попросив мене таке зробити.
My brother-in-law told me to do that.

Цікаво хто видавець і яка назва книги?
Who is the author and what it the title of the book?

Як видавець, дуже хочу зробити таке.
As a Trekkie, I would like that very much.

Це Джеймс Маррей, перший видавець Оксфордського словника англійської мови.
James Murray, first editor of the Oxford English Dictionary.

Видавець має високу схильність до самогубства.
The widower has high inclination to suicide.

Особа, що підписала, або організація-видавець- надійна.
The signing person or organization, known as the publisher, is trusted.

Видавець ТОВ Консалтингово« Publishing Company.
Founder LLC“ Consulting Publishing Company.

Після закінчення PhD з соціології, він почав працювати як видавець.
After finishing his PhD in sociology he started working as a publisher.

Я видавець. Яку інформацію має містити повідомлення про згоду?
I'm a publisher. What do I put in my consent message?

Він вважає, що такий видавець, як я, має вплив на британські часописи.».
He thinks a publisher like myself has influence on British newspapers.».

Варшавський видавець єврейського походження Натан Ґлюксберг відкрив тут книгарню, а за 2 роки ще й друкарню.
A Warsaw editor of Jewish origin, Nathan Gluksberg, opened a bookstore here, and two years later- a printing house.

На даний момент він автор і видавець книг про розведення арабських скакунів у світі.
He is an author and a publisher of books about Arabians breeding all over the world.

Коли він спробував опублікувати наступний роман«Невидимки»(«Invisible Monsters»), видавець відкинув його як занадто обурливе.
When he attempted to publish his next novel, Invisible Monsters, publishers rejected it for being too disturbing.

Оксана Шалигіна- видавець, головна редакторка видавничого дому«ПОЛІТИЧНА ПРОПАГАНДА».
Oksana Shalygina is a publisher and editor-in chief of“POLITICAL PROPAGANDA” publishing house.

Коли він спробував опублікувати наступний роман«Невидимки»(«Invisible Monsters»), видавець відкинув його як занадто обурливе.
When he attempted to publish his next novel, Invisible Monsters, publishers rejected it for its disturbing content.

На даний момент він автор і видавець книг про розведення арабських скакунів у світі.
Nowadays I am an author and a publisher of books about Arabians breeding all over the world.

У 1817 р. варшавський видавець єврейського походження Натан Ґлюксберг відкрив тут книгарню, а за 2 роки ще й друкарню.
In 1817, a Warsaw editor of Jewish origin, Nathan Gluksberg, opened a bookstore here, and two years later- a printing house.

Ви розробник програмного забезпечення або видавець, який розробляє програмне забезпечення і поширює його на сторонніх веб-сайтах?
Are you a software developer or a publisher, who develops software and distributes on third-party websites?

В 1996-199 роках- видавець та заступник головного редактора культурного журналу«Наприклад»(«Na przykład»).
Between 1996 and 1999 he was the publisher and the associate editor of the monthly cultural magazine“Na przykład”.

Незалежно від того, якого типу контенту, який ви видавець, ви могли б запропонувати поради для здоров'я, типів оглядових доповнень, запропонувати ліки для певних умов….
No matter what type of content you publish, you could offer health tips, review types of supplements, suggest cures for certain conditions….

Всі видавець повинен зробити, щоб виписувати чеки на інтервали, в той час багато гідних і працьовитих ралі chappies круглі і робити реальну роботу.
All a publisher has to do is to write cheques at intervals, while a lot of deserving and industrious chappies rally round and do the real work.

Цей термін придумав один видавець, щоб його книга краще продавалася, тому він відбувається з реклами, а не науки або релігії.
This term was invented by a publisher to sell a book, and thus has its origin in advertising, not in science or religion.

Богдан Лепкий написав багато літературознавчих праць, плідно працював як видавець української художньої літератури та перекладач творів українських письменників польською мовою.
Bogdan Lepky wrote many works in literary criticism, fruitfully worked as a publisher of Ukrainian fiction and a translator of works of Ukrainian writers in the Polish language.

Авторка декількох романів та видавець журналу«OTHER magazine», що розповідає«про поп культуру та політику для вигнанців».
She has written several novels and is the publisher of other magazine, the"magazine of pop culture and politics for the new outcasts".

Йоган Каролус(1575- 1634)- видавець першої у світі газети Relation aller Fürnemmen und gedenckwürdigen Historien(«Повідомлення всіх видатних і пам'ятних історій»).
Johann Carolus(1575- 1634) was the publisher of the first newspaper, called Relation aller Fürnemmen und gedenckwürdigen Historien(Collection of all distinguished and commemorable news).

Письменник, перекладач(знав 14 іноземних мов), вчений, видавець, громадсько-політичний діяч, людина енциклопедичних знань і титанічної працездатності.
He was a writer, an interpreter(he knew 14 languages), a scientist, a publicist, a public political figure, a man of encyclopaedic knowledge.