Що таке ІМПЕРСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• imperial
• empire

Приклади вживання Імперському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імперському флоту Японії.
The Imperial Japanese Navy.

Ми не хочемо жити в імперському світі.
We don't want to live in an imperialist world.

Імперському міністерству авіації.
RIM- Reich Aviation Ministry.

Номер першого класу B-64, оформлений в імперському стилі.
First-class room B-64, decorated in the Empire style.

Імперському технічному університеті.
The Imperial Technical University.

Другий поверх був доданий в 1822 році в французькому імперському стилі.
The house was built in 1872 in the French Second Empire style.

Fushimi річковий канонерський човен в Імперському флоті Японії. Cлужив у Китаї в міжвоєнний період.
Fushimi(伏見) was a river gunboat in the Imperial Japanese Navy, serving in China during the inter-war period.

Він призначив її в Промислову комісію- орган, який контролює умови праці на робочих місцях в«імперському штаті».
He appointed her to the Industrial Commission, the body that regulated workplace conditions across the Empire State.

Лев Мосул буде доступний для перегляду в Імперському військовому музеї в Лондоні з 5 липня по 5 січня 2020 року.
The Lion of Mosul will be available to view at the Imperial War Museum in London from July 5 to January 5, 2020.

У ранньому імперському Китаї порцеляна була впроваджена і доопрацьована до такої міри, що в англійській мові слово china стало синонімом високоякісної порцеляни.
In early imperial China, porcelain was introduced and was refined to the point that in English the word china has become synonymous with high-quality porcelain.

Гравець, і команда його борців, повинні були подорожувати світом, борючись з іншими командами на їх аренах, поки гравець не став би«великим чемпіоном» у столиці- Імперському Місті.
The player and a team of his fighters would travel about a world fighting other teams in their arenas until the player became"grand champion" in the world's capital, the Imperial City.

За даними Центру глобального аналізу інфекційних захворювань при Імперському коледжі Лондона, число потенційно заражених новим видом коронавірусу може перевищувати 1, 7 тис. осіб.
According to the Center for Global Analysis of Infectious Diseases at Imperial College London, the number of potentially infected with a new type of coronavirus can exceed 1.7 thousand people.

І команда його борців, повинні були подорожувати світом, борючись з іншими командами на їх аренах, поки гравець не став би«великим чемпіоном» у столиці- Імперському Місті.
The hero and his team of soldiers had to travel the world, arranging fights with other teams in the arena, while the hero is not got to the Imperial City, and there would not be"a great champion.".

За словами Марка Ходкінсона, автора книги«Queen: The Early Years»,«Keep Yourself Alive» була задумана на акустичних гітарах під час практичних занять«Queen» в Імперському коледжі і в саду на Феррі-роуд у 1970 році.
According to Mark Hodkinson, author of Queen: The Early Years,"Keep Yourself Alive" was conceived on acoustic guitars during Queen's practice sessions at Imperial College and the garden at Ferry Road in 1970.

Джоффре розповідає герою, що єдиний спосіб назавжди зачинити ворота- знайти когось з імператорською кров'ю, хто міг би зайняти трон і знову запалити Драконові вогні в Імперському місті.
Geoffrey says the protagonist, the only way to close the gate forever- is to find a man of royal blood who will take the throne and kindle in using the Amulet of Kings Dragon Fire in the Imperial City.

Це був третій університет, який буде створений в Франконії, після того, як університети Альтдорф і Вюрцбурзі, і був заснований в імперському місті Ерлангені в академії колишнього лицаря, розташованого на Хауптштрассе.
It was the third university to be established in Franconia, after the universities of Altdorf and Würzburg, and was based in the imperial city of Erlangen in the former knight's academy located on Hauptstraße.

У 2015 році Вейд виграла відзнаку«Я вчений, забери мене звідси!» й отримала £500, які використала, щоб запустити greenlight4girls,«день зеленого світла для дівчат», у департаменті фізики в Імперському коледжі Лондона.
In 2015 Wade won the science engagement activity I'm a Scientist, Get me out of here! and received £500, which she used to run a greenlight4girls Day in the Department of Physics at Imperial College London.

Округ мав свій провінційний парламент і користувався значною мірою самоврядування, хоча він був офіційно підпорядкувався імперському губернатору(Landeshauptmann) з резиденцією в Трієсті, який здійснював державний нагляд за всім Австрійським Примор'ям.
The County had its own provincial parliament and enjoyed a large degree of self-government, although it was formally subjected to an Imperial Governor(Landeshauptmann) with the seat in Trieste, who carried out the government supervision for the whole territory of the Austrian Littoral.

Старший автор візиту професора Аліни Родрігес із Школи громадського здоров'я в Імперському коледжі Лондона сказав::"Ожиріння є зростаючою проблемою, яку треба стежити за дітьми та молодими людьми, але ці дані свідчать, що це особливо важливо для дітей з СДУГ.
Senior author of the study Dr. Alina Rodriguez from the School of Public Health at Imperial College London says,"Obesity is a growing problem that we need to watch out for in all children and young people, but these findings suggest that it's particularly important for children with ADHD.

Російська православна церква, яка, за власними заявами, об'єднує 150 мільйонів вірян є найбільшою з 14 православних церков, які визнають одна одну і її провідники дуже багато уваги приділяють імперському минулому а також тому факту, що це єдина Православна церква, яка має важливу підтримку держави.
With its claim to 150 million members, the Russian Orthodox Church is by far the largest of the 14 mutually recognized Orthodox churches, and its leadership is highly conscious of the church's imperial past and the fact that it is the only Orthodox church backed by considerable state power today.

Масштабне дослідження, проведене у 2010 році в Лондонському Імперському коледжі, показало, що ті, хто вживав близько 250 грам м'яса в день(включаючи червоне м'ясо, ковбасні вироби та м'ясо птиці), набирали більше ваги протягом п'яти років, ніж ті, хто їв менше м'яса- але при цьому вживав таку ж кількість калорій.
One large-scale study from Imperial College in London found that people who ate about 250 grams(about 9 ounces) of red meat, poultry or processed meat a day gained more weight over five years than people who ate less meat- even if they consumed the same number of calories.

Вейд також підтримує залучення школярів у рамках шкільних заходів та фестивалів, і організацію серії заходів для дівчат в Імперському коледжі Лондона, яку вона фінансує за рахунок грантів від Королівської інженерної академії наук(RAEng), Королівського хімічного товариства(RSC) і Біохімічного товариства.
Wade also supports the engagement of school students through school activities and festivals, and the organisation of a series of events for girls at Imperial College London, which she has funded with grants from the Royal Academy of Engineering(RAEng), the Royal Society of Chemistry(RSC) and the Biochemical Society.

OpenFOAM(оригінально FOAM) був створений Генрі Веллером в кінці 1980-х в Імперському коледжі Лондона, щоб розробити більш потужну та гнучку загальну імітаційну платформу, ніж Фортана. Це призвело до вибору C++ як мови програмування через його модульність та об'єктно-орієнтовані функції.
OpenFOAM(originally, FOAM) was created by Henry Weller from the late 1980s at Imperial College, London, to develop a more powerful and flexible general simulation platform than the de facto standard at the time, FORTRAN. This led to the choice of C++ as programming language, due to its modularity and object-oriented features.

Етнічні та расові відмінності в російській імперії, мовляв, не є істотними, тому географічна й економічна неперервність імперії«переважала всякі інші відмінності- етнічні, лінґвістичні, релігійні, перемішуючи їх у спільному імперському котлі»(«Російська література, XIX століття: Роман внутрішньої колонізації»).
Ethnic and racial differences in the Russian Empire were not significant, the argument goes, which is why the geographical and economic continuity of the empire“outweighed all other differences- ethnic, linguistic, religious- melting them in a shared imperial pot”(“Russian Literature, the Nineteenth Century: The Novel of Internal Colonization”).

Травня 2019 року у Кримському домі відбувся круглий стіл на тему:«Північне Причорномор'я та Крим в російському імперському дискурсі: колонізація, анексія, символічна«приватизація», інструменталізація імперських образів минулого до та після анексії 2014 року», організований Українським інститутом національної пам'яті.
On 7 May a round table discussion on theme:“Northern Black Sea Coast and Crimea in the Russian imperial discourse: colonization, annexation, symbolic“privatization”, instrumentalisation of the imperial images of the past before and after annexation of 2014” was organized in Crimean House by the Ukrainian Institute of National Remembrance.

Ще аспіранткою, вона стала членом Марії Кюрі в Інституті Генрі Пуанкаре в Парижі, а після закінчення докторської дисертації вступила до аспірантури в Інститут вищих наукових досліджень поблизу Парижа, як співробітник Chapman в Імперському коледжі Лондона, і(працюючи в якості викладача в Університеті Ексетера, починаючи з 2008 року) в якості докторанта за підтримки Інженерно-фізичної наукової дослідницької ради.
While still a graduate student, she became a Marie Curie Fellow at the Institut Henri Poincaré in Paris, and after completing her doctorate she undertook postdoctoral studies as a Hodge Fellow at the Institut des Hautes Études Scientifiques near Paris, as a Chapman Fellow at Imperial College London, and(while working as a lecturer at the University of Exeter beginning in 2008) as a postdoctoral fellow under the support of the Engineering and Physical Sciences Research Council.

Адаптуючи Седжвіка, ми можемо сказати, що німецький капіталізм не потребував Голокосту, але довготривалий розвиток німецького капіталізму через серію посередників сформував ідеологію нацизму, яка містила можливість Голокосту, а коли німецькі капіталісти звернулися до нацистів у момент кризи, то дали їм змогу втілити в життя цю можливість, як би негативно це не позначилось на більш загальному імперському проекті німецького капіталу.
Adapting Sedgwick then, we might say that German capitalism didn't need the Holocaust, but the long-term development of German capitalism produced, through a series of mediations, the ideology of Nazism which did contained the possibility of a Holocaust, and when German capitalists turned to the Nazis in its moment of crisis, they were given the opportunity to realize that possibility, however irrelevant and outright damaging it was to German capital's more overarching imperial project.

Колекції фотографій Брум розміщуються в Лондонському музеї, Національній портретній галереї, Імперському воєнному музеї, Національному музеї Шотландії, Королівському морському музеї, Музеї гвардії, Бібліотеці краєзнавчих досліджень Челсі та Королівського округу Кенсінгтона; Архіві Хаммерсміта та Фулема та Музеї національної армії; Галереї мистецтв Мейдстон; Центрі Гаррі Ренсома та колекції Гернсгейма Техаського університету в Остіні, штат Техас, США.[1].
Collections of Broom's photographs are held at the Museum of London, the National Portrait Gallery, the Imperial War Museum, London, the National Museum of Scotland, Edinburgh, the Royal Maritime Museum, Greenwich, the Guards Museum, London; the Royal Borough of Kensington and Chelsea Local Studies Library; the Hammersmith and Fulham Archive and the National Army Museum; Maidstone Art Gallery, Kent; and the Harry Ransom Center and the Gernsheim Collection, University of Texas, both at Austin, Texas, United States.[1].

Імперський уряд робить наступне офіційну заяву:.
The Reich Government makes the following official announcement:.