Що таке ІМПЕРСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• imperial
• imperialist
• TIE

Приклади вживання Імперських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це закономірність для імперських держав.
This is the norm for the imperialist powers.

Хочу підкреслити: у нас немає цілей відродження імперії, у нас немає імперських амбіцій.
We have no desire to dominate, no ambitions of empire.

Досліджень передових зброї для імперських військових.
Advanced Weapons Research for the Imperial military.

Акра визначається як одиниця вимірювання землі, яка дає область, яка зазвичай використовується в звичайних і імперських системах США.
An acre is a unit of area primarily used in the imperial and U.S. customary measurement systems.

Сумісність з широким спектром міжнародних валют, а також імперських і метричних. Більше!
Compatible with over seven international currencies as well as imperial and metric. More coming!

Крим не може стати кінцем націоналістичних і імперських устремлінь російського довічного президента.
Crimea cannot be the end of the nationalist and imperialist strivings of the Russian president for life.”.

Українські бандерівці ніколи не мали імперських амбіцій.
The United States never had imperialist ambitions.

Сицилійська мафія- дитячий садок порівняно з тими методами, які використовує Кремль для реалізації своїх імперських цілей.
The Sicilian Mafia is a kindergarten compared to the methods used by the Kremlin to achieve its imperialist goals.

Солідарність демократичного світу проти залишків імперських, авторитарних і тоталітарних режимів.
Solidarity from the democratic world against the remnants of imperialist, authoritarian and totalitarian regimes;

Вона клянеться захистити принцесу Файн та крихітне альпійське королівство Ійсталдт від вторгнення імперських сил Німеччини.
Izetta pledges to help protect Princess Fine and the tiny Alpine kingdom of Eylstadt from invasion by the imperialistic forces of Germania.

У першій стадії користувачі будуть вести бій на X-wing і A-wing проти імперських СІД винищувачів і СІД-перехоплювачів у відкритому космосі!
In Phase 1 you will be flying X-wings and A-wings against TIE fighters and TIE interceptors in space!

Залишки панських забудов імперських та радянських часів навіть у руїнах підтверджують, що у Василівці мешкали хазяйновиті господарі.
The remains of the lordly constructions of imperial and Soviet times, even if they are in ruins, confirm that houseproud persons lived in Vasylivka.

За часів японської колонізації Тайваню місто Магун був базою імперських військово-морських сил для вторгнення на Філіппіни.
During the Japanese colonization of Taiwan, the city of Magun was the base of the imperial naval forces to invade the Philippines.

Зважаючи на контекст“Русскій мір” має різноманітні конотації, від нейтрально етно-культурних до імперських та відверто реваншистських.
Depending on the context, Russkiy mir has various connotations, ranging from the neutral ethno-cultural to the imperial and explicitly revanchist.

Місто відомих палаців і широких імперських площ, місто художників і великих музикантів, місто ароматної кави і знаменитого яблучного штруделя…«Відень- класика звуків»….
The City is famous for Imperial palaces and wide squares, a city of artists and great musicians, a city of aromatic coffee and the famous Apple strudel…“Vienna- classic sounds”….

Національний фронт( WEB) був заснований у 1967 році внаслідок злиття Товариства збереження раси, Британської національної партії та Ліги імперських роялістів.
The National Front WEB was founded in 1967 by a merger of the Racial Preservation Society, the British National Party, and the League of Empire Loyalists.

Акцент на насильстві дозволяє вийти за межі імперських чи національних кордонів і подивитися на процеси, що відбувалися на сході Європи у транснаціональній чи наднаціональній перспективі.
The focus on violence allows getting beyond the imperial or national borders and viewing the processes in the East of Europe through transnational or supranational perspective.

У 1938 році, коли важкий бомбардувальник Кі-21 був узятий на озброєння японської імператорської армії, його характеристики привернули увагу імперських японських авіаційних ліній.
In 1938, when the Ki-21 heavy bomber began to enter service with the Imperial Japanese Army, its capability attracted the attention of the Imperial Japanese Airways.

Навіть якщо взяти колонізовані народи, які мали всі підстави для того, щоб зненавидіти своїх імперських володарів, дивовижно, наскільки незначний елемент ненависті у цих проявах національного почуття”.
Even in the case of colonized peoples, who have every reason to feel hatred for their imperialist rulers, it is astonishing how insignificant the element of hatred is in these expressions of national feeling.".

В 1926-му році Ірен одружилася з Мішелем Епштейном- він теж був утікачем із обільшовиченої Російської республіки і теж сином банкіра(і не просто банкіра, а голови Синдикату імперських банків).
In 1926 Irène married Michel Epstein, himself a refugee from the Bolshevized Russian Republic and the son of a banker(not just a banker but the head of the Syndicate of Imperial Banks).

Як зазначалося, система імперських податків була значною мірою створена для того, щоб змушувати підданих створювати ринки, щоб солдати(а також, звичайно ж, чиновники) могли використати ті злитки для купівлі всього, що їм забагалось.
Imperial tax systems, as noted, were largely designed to force their subjects to create markets, so that soldiers(and also, of course, government officials) would be able to use that bullion to buy anything they wanted.

Сьогодні в Москві, принаймні візуально, досить кволо реагують на цей виклик, однак це лише видиме затишшя перед жорсткою реакцією відповідно до традиційних імперських практик і рефлексів Кремля.
Today, in Moscow, at least visually, they are quite responsive to this challenge, but this is only a visible calm before a rigorous reaction to the traditional imperial practices and the Kremlin's reflexes.

У Північній Америці, як колумбійські мамонти можуть бути адекватно відокремлені від імперських мамонтів, і як«просунуті» стани колумбійських мамонтів(наприклад, Mammuthus columbi jeffersoni) можуть бути відокремлені від шерстистих мамонтів?
In North America, how can Columbian mammoths be separated adequately from imperial mammoths, and how can“advanced” states of the Columbian mammoth(e.g., Mammuthus columbi jeffersoni) be separated from woolly mammoths?

Європейські революції, польське повстання і криваві холерні бунти всередині країни- предмет його постійних роздумів, що відбилися в епістолярії і зумовили появу імперських за духом віршів«Наклепникам Росії» і«Бородінська річниця».
European revolutions, the Polish uprising and bloody cholera riots inside the country are the subject of his constant reflections, reflected in the epistolary and caused the emergence of imperial poems in the spirit of“Slanderers of Russia” and“Borodino anniversary.”.

Український і польський народи єднає досвід спільної боротьби за власну свободу проти імперських і тоталітарних режимів",- наголсив президент України та нагадав вираз"Без вільної України немає і не буде вільної Польщі!".
Ukrainian and Polish Nations are United by the experience of joint struggle for their freedom against the Imperial and totalitarian regimes,” stressed the President of Ukraine and reminded of the expression“Without a free Ukraine is not and will not be a free Poland!”.

В кращому випадку члени згаданих організацій, включно з Білоруссю та Казахстаном, намагаються отримати економічні преференції від Росії, однак жодним чином не підтримують її імперських амбіцій та шукають для себе інших партнерів- від Китаю до США.
At best, members of these organizations, including Belarus and Kazakhstan, are trying to obtain economic preferences from Russia, but in no way do they support its imperial ambitions and are looking for other partners- from China to the United States.

Два імперських комісари для кожної провінції отримали завдання зібрати ці статуї і переплавити їх для негайного карбування, за винятком бронзових статуй, які використовувались як громадські пам'ятки для облаштування нової столиці Константинополя.
Two imperial commissioners for each province had the task of getting hold of the statues and having them melded for immediate minting- with the exception of a number of bronze statues who were used as public monuments for the beautification of the new capital in Constantinople.