Що таке IMPERIAL AMBITIONS Українською - Українська переклад

• імперські амбіції
• імперських амбіцій
• імперським амбіціям
• імперськими домаганнями
• імперські прагнення

Приклади вживання Imperial ambitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have imperial ambitions.
В них були імперські амбіції.

Russian Orthodox thinkers have often offered a theological cover to Moscow's imperial ambitions.
Російські православні мислителі часто пропонували духовне прикриття імперських амбіцій Москви.

UAWire- Polish President: Moscow's imperial ambitions are obvious to everyone.
Дуда: Імперські амбіції Москви є очевидними для кожного.

We have no imperial ambitions, we do not touch anybody but we stand up for ourselves.
У нас немає імперських амбіцій, ми нікого не чіпаємо, але й себе не дамо образити.

And he expected it had imperial ambitions.
В них були імперські амбіції.

Its imperial ambitions are the main threat and the greatest danger to the sovereignty and state integrity of Ukraine.
Її імперські амбіції є основною загрозою та найбільшою небезпекою для суверенітету і державної цілісності України.

Russia has its own imperial ambitions.
Росія нагадала про свої імперські амбіції.

The alliance of Ukrainian and Turkish peoples is our success in the struggle against Russia's imperial ambitions.
Cоюз українського і турецького народів- запорука нашого успіху в боротьбі з імперськими домаганнями Росії.

Alexander Surikov: Russia does not have imperial ambitions towards Belarus.
Путін: Росія не має імперських амбіцій.

This process is already well underway at the grassroots level, where it has played a key role in upsetting Russia's imperial ambitions.
Цей процес вже йде повним ходом, на низовому рівні і грає ключову роль у протидії російським імперським амбіціям.

This is not really surprising, considering Britain's imperial ambitions over the last 200 years.
Насправді, нічого дивного в цьому немає, враховуючи імперські амбіції Великобританії, які проявлялися протягом останніх 200 років.

In our opinion, the alliance of Ukrainian and Turkish peoples is our success in the struggle against Russia's imperial ambitions.
На наш погляд, союз українського і турецького народів- запорука нашого успіху в боротьбі з імперськими домаганнями Росії.

He stressed that for Moscow, more traditional are imperial ambitions and constant craving for the seizure of foreign territories.
Він зазначив, що для Москви більш близькими є імперські амбіції та одвічне тяжіння до загарбання чужих територій.

I ask this assembly to support us- to be on our side when it comes to counter the imperial ambitions of the Kremlin.
Я прошу цю Асамблею підтримати нас, стати поряд із нами у протидії імперським амбіціям Кремля.

He pointed out that for Moscow more close are the Imperial ambitions and“eternal attraction to the seizure of foreign territories”.
Він підкреслив, що для Москви найближчими є імперські амбіції та"одвічне тяжіння до загарбання чужих територій".

I ask this assembly to support us- to be on our side when it comes to counter the imperial ambitions of the Kremlin.
І я прошу цю Асамблею підтримати нас, стати поряд із нами у протидії імперським амбіціям Кремля.

Most likely, he will, because Moscow's imperial ambitions have always been above the issue of prosperity, security and life of Russian citizens.
Скоріш за все наважиться, оскільки імперські амбіції Москви завжди переважали питання добробуту, безпеки та життя російських громадян.

Russia has jettisoned its imperial ambitions.
Росія нагадала про свої імперські амбіції.

But this requires that she rejected its Imperial ambitions, and ceased to attack their neighbors like Georgia and Ukraine," said Polish Prime Minister.
Але для цього потрібно, щоб вона відкинула свої імперські амбіції і припинила нападати на своїх сусідів, як це було з Грузією і Україною",- сказав польський прем'єр.

That is, due to its excessive imperial ambitions, V.
Тобто, завдяки своїм непомірним імперським амбіціям режим В.

Russia's ongoing attacks on Ukraine and… persistent subversion of Western states demonstrates that Washington and Brussels have failed to restrain Moscow's imperial ambitions.
Тривалі атаки Росії на Україну і її наполегливі дії по підриву західних країн вказують на те, що Вашингтону і Брюсселю не вдалося приборкати імперські прагнення Москви.

In many ways, the way to counter Russia and Russias long-standing imperial ambitions is to make Ukraine succeed.
Багато в чому спосіб протистояти Росії і давнім імперським амбіціям Росії- це зробити Україну успішною.

Historically, it has closer ties with Europe; and geopolitically, it can provide a necessary check on Russia's imperial ambitions.".
Історично вона має більш тісні зв'язки з Європою, а геополітично може забезпечити необхідну перевірку імперських амбіцій Росії».

That Russia, which at that time controlled Ukraine, would always show imperial ambitions and try to subjugate the whole Europe.
Що Росія, яка володіла на той момент Україною, завжди проявлятиме імперські амбіції і намагатиметься підпорядкувати собі всю Європу.

When our north-eastern neighbor still has imperial ambitions, such installation of Ukrainians may jeopardize the integrity of Ukrainian state.
Коли у нашого північно-східного сусіда все ще не вивітрилися імперські амбіції, така настанова українців може ставити під загрозу держану цілісність України.

UDAR leader underlined that Ukraine should prepare a bill for all the losses which Putin's imperial ambitions caused in Crimea.
Лідер“УДАРу” підкреслив, що Україні потрібно буде виставити рахунок за всі втрати, до яких призвели імперські амбіції Путіна в Криму.

Once the Russian principalities were brought to heel, Moscow's imperial ambitions would obviously be directed against the Grand Duchy of Lithuania- Muscovy's western neighbour.
Відколи Москва підбила решту російських князівств, її імперські амбіції вочевидь мали спрямовуватись супроти Великого князівства Литовського- західного сусіди Москви.

In many ways, the way to counter Russia and Russias long-standing imperial ambitions is to make Ukraine succeed.
Значною мірою шляхом протистояння Росії та довготривалим російським імперським амбіціям є сприяння успіху України.

However, some pro-Russian political forces in those countries continue to indulge Russian imperial ambitions, being guided by their short-sighted corporate interests.
Проте, деякі проросійські політичні сили в цих країнах продовжують потурати російським імперським амбіціям, виходячи зі своїх короткозорих корпоративних інтересів.