Що таке ІМПЕРІАЛІСТАМИ Англійською - Англійська переклад

• imperialists
• imperialist

Приклади вживання Імперіалістами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Японці були жорстокими імперіалістами.
They weren't pleasant imperialists.

Тому вони були імперіалістами, а не сепаратистами.
We are integrationists, not separatists.

Народи, які підносяться і відроджуються, є імперіалістами;
Peoples who rise or rearise are imperialistic;

Центральна рада у подальшому приймала в угоди з руськими та іноземними імперіалістами, продаючи в кабалу свою родину та свій народ.
Central Council further took into agreements with Rus and foreign imperialists, selling bondage to his family and his people.

Насправді, гітлерівці є тепер не націоналістами, а імперіалістами.
In fact, the Nazis are now not nationalists, but imperialists.

Згідно з першим поглядом, Україна мала справу з«польськими імперіалістами», які зуміли знайти для себе слабшого партнера й змусили його до повної капітуляції.
According to the first view, Ukraine dealt with‘Polish imperialists' who contrived to find a weaker partner and force them into total surrender.

Чи це означає, що росіяни в самій суті є імперіалістами?
Does this mean that Russia itself is imperialist?

Волохатий звір був затриманий не за військові злочини під час війни між повстанцями та імперіалістами, а за звичайну виборчу агітацію за свого нового господаря Дарта Вейдера.
Hairy beast was not arrested for war crimes during the war between the rebels and the imperialists, but for the usual election campaign for his new master Darth Vader.

Людини які піднімаються, або знову піднімаються після занепаду, є завжди імперіалістами;
Peoples who rise or re-arise are imperialistic;

Деякі з них справді можуть вірити в ідеї сепаратизму, деякі можуть бути російськими імперіалістами, а деякі, можливо, приєдналися через заробітки, запропоновані збройними силами.
Some of them may be true believers in the separatist cause, some may be Russian nationalists, and some may have joined because of the employment the armed forces offered.

Якщо ви не хочете громадянської війни, ви повинні стати імперіалістами".
If you want to avoid civil war, you must become imperialists.……".

У країнах Метрополії робітничими клас підкуплений імперіалістами за рахунок надприбутків від експлуатації країн Третього Світу і не може на даному етапі розглядатися як революційна сила.
In the countries of the metropolis, the working class is being won over by the imperialists at the expense of the surplus profit stemming from the exploitation of Third World countries and at this point in time cannot be viewed as a revolutionary force.

Роде прямо говорив:«Якщо ви не хочете громадянської війни, ви повинні стати імперіалістами».
He opined,“If you want to avoid civil war, you must become imperialists.”.

Відзначимо, що так уже було під час Другої світової, коли ОУН та УПА були змушені боротися і з червоними, і з білими російськими імперіалістами, згуртованими німцями в РОА(так званими“власівцями”).
Let's note that it really happened during the Second World War, when OUN and UPA had to fight with the red and white Russian imperialists, with united in ROA Germans(so-called“Vlasivtsi”).

Людини які піднімаються, або знову піднімаються після занепаду, є завжди імперіалістами;
People who tower or rise again after the decline period,- always imperialists;

Звичайно, якщо бійня, вчинена на Близькому і Середньому Сході європейськими імперіалістами в 1914-18 роках, не дає вам спокою, неважко знайти відповідний навчальний заклад для вивчення цього періоду, але якщо ви хочете поглиблено вивчити питання, яким чином протягом чотирьохсот років Британська імперія розпалювала війну проти людства, ви практично самотні у своїх вишукуваннях.
Of course if the European led imperialist carnage in the four years between 1914- 1918 tickles your cerebral cells then it's not too difficult to find an appropriate institution to teach this subject, but if you would like to delve into how and why the British Empire waged war on mankind for almost four hundred years you're practically on your own in this endeavor.

Роде прямо говорив:«Якщо ви не хочете громадянської війни, ви повинні стати імперіалістами».
In Rhodes' view,“if you want to avoid civil war, you must become imperialists”.

Дорого коштувала народу воєнна політика уряду йогоплазування перед імперіалістами Англії, Франції, США.
Costly military people policies of the government of his servility to the imperialists of Britain, France and the USA.

Коли втекла до Румунії в 1979 році з підробленим паспортом Маріана Гордан ризикувала отримати тридцять років комуністичної тюрми, бо«подружилася британськими імперіалістами».
When she fled Romania in 1979 with a forged passport, Mariana Gordan risked up to thirty years in a communist jail, for the pretext of having befriended imperialist Brits.

Багато сепаратистів затаїли в зародковому стані ностальгію за Радянським Союзом, царською імперією, а відмінність між російськими імперіалістами і місцевими анархістами була розмитою.
Many separatists harbor an inchoate nostalgia for both the Soviet Union and the tsarist empire, and the distinction between Russian imperialists and local anarchists is vague at best.

Однак, якщо Велика Британія вступить в альянс або підпише військову угоду з СРСР, то англійські комуністи, як і французькі, не матимуть іншого вибору, окрім як стати справжніми патріотами та імперіалістами.
If, however, Great Britain enters into an alliance or military understanding with the U.S.S.R., the English Communist, like the French Communist, will have no choice but to become a good patriot and imperialist; there are premonitory signs of this already.

Цією п'єсою ми, зокрема, прагнемо засудити санкції Європи щодо Росії та Криму й штучно впроваджуване фінансове банкрутство Греції Європейським Союзом і міжнародними неоколоніальними імперіалістами, а також варварську військову окупацію Кіпру Туреччиною.
With the help of this play, we, among other things, seek to condemn Europe's sanctions against Russia and the Crimea and the artificially implemented financial bankruptcy of Greece by the European Union and international neocolonial imperialists, as well as the barbaric military occupation of Cyprus by Turkey.

У другій холодній війні марксистсько-ленінська природа як войовнича віра додала до геополітичної боротьби ідеологічний вимір, який був відсутній у світових війнах, що характеризувалися досить несподіваними альянсами, як-от альянс радянських комуністів з американськими і британськими капіталістами, а також альянс німецьких націонал-соціалістів з японськими імперіалістами.
IN COLD War II, Marxism-Leninism's nature as a militant faith added an ideological dimension to the geopolitical struggle that had been missing from the world wars, which had been characterized by strange-bedfellow alliances like the alliance of Soviet communists with the American and British capitalists, and of white supremacist German National Socialists with Japanese imperialists.

Усе святе піддається нападам глобалістів: сіоністів і американських імперіалістів.
All that is sacred is attacked by the globalists; the Zionists, US Imperialists.

Американські імперіалісти програють війну в Афгані….
US imperialism is losing the war in Afghanistan.

Кому потрібні імперіалісти, коли є такі«товариші», які ці?
Who needs enemies when you have"friends" like that?

Том імперіаліст.
Tom is an imperialist.

Том імперіаліст.
Tom's an imperialist.

Він є прихильником комунізму та ненавидить імперіалістів.
He is a communist, and I hate communists.