Що таке THE MAIN CONTENDERS Українською - Українська переклад

• головних претендентів
• основними претендентами
• головними претендентами
• основних претендентів

Приклади вживання The main contenders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eeyore wrote, called the main contenders for the Golden statuette“Oscar-2020”.
Ua" писав, що названо головних претендентів на золоту статуетку"Оскар-2020".

After a few decades, clubs from Prague, Budapest and Sienna were the main contenders for British dominance.
Через кілька десятиліть клуби з Праги, Будапешта і Сієнни стануть головними претендентами на завоювання перемог.

One of the main contenders for the Nobel Peace Prize in 1939 was no one else but the Fuhrer.
Одним з головних претендентів на здобуття Нобелівської премії миру в 1939 році був саме фюрер.

Here we will learn, not just who will be European champion, but also who are the main contenders for Olympic glory.
Тут ми дізнаємося не лише хто стане чемпіоном Європи, а й хто є головними претендентами на олімпійську славу.

The main contenders for this position are Democratic candidate Hillary Clinton and Republican Donald trump.
Основними претендентами на цей пост є кандидат від Демократичної партії Хілларі Клінтон і республіканець Дональд Трамп.

However, he did not specify when will the speech of one of the main contenders for top post in the country.
При цьому він не уточнив, коли відбудеться виступ одного з основних претендентів на головний пост в країні.

Among the main contenders for the role of the winners in this category- Turkey, Spain, Cyprus and Finland.
Серед основних претендентів на роль переможців у цій номінації- Туреччина, Іспанія, Кіпр і Фінляндія.

The winner unexpectedly became Alexander Lukashenko, although the main contenders were Shushkevich, Kebich and Pozdnyak.
Переможцем несподівано став Олександр Лукашенко, хоча основними претендентами були Шушкевич, Кебич і Поздняк.

She was in a race with one of the main contenders for the overall win in the Austrian Sarah Lagger and gave her one-hundredth- 24,87 seconds.
Вона потрапила до одного забігу з однією з головних претенденток на перемогу у загальному заліку австрійкою Сарою Лаггер і поступилася їй лише однією сотою- 24, 87 с.

Our team will start their campaign on June 12, with match with one of the main contenders for victory the German national team.
Свій похід наша команда розпочне 12 червня матчем з одним із головних претендентів на перемогу- збірною Німеччини.

The government has said the gas contracts will go to the company that offers the highest price, and the Nabucco and Russian offers are seen as the main contenders.
Уряд заявив, що газові контракти дістануться тим, хто запропонує найвищу ціни, і пропозиції Росії та"Набукко" розглядаються як основні суперники.

Winners of the tournament will be considered as the main contenders for participation in the European Team Championship.
Переможці та призери турніру будуть розглянуті в якості головних претендентів на участь у командному чемпіонаті Європи.

CVU predicts an intensification of political confrontation in certain cities where the gap between the main contenders is not great.
КВУ прогнозує загострення політичного протистояння в окремих містах, де відрив між основними конкурентами не є значним.

The American press has already named this car one of the main contenders for the title of best in the class of compact luxury SUV.
Американська преса вже назвала цю машину одним з головних претендентів на звання кращого в класі компактних люксових SUV.

The main contenders were the then President Hamid Karzai, former Foreign Minister Dr. Abdullah Abdullah and former Planning Minister, a deputy of the National Assembly Ramzan Bashardost.
Основними претендентами були чинний президент Хамід Карзай, колишній міністр закордонних справ доктор Абдулла Абдулла і екс-міністр планування, депутат Національної Асамблеї Рамзан Башардост.

In the second round of the 1925 German presidential election, the main contenders were Paul von Hindenburg and Wilhelm Marx.
У другому турі німецьких президентських виборів 1925 року головними претендентами були Пауль фон Гінденбург і Вільгельм Маркс.

The Big Three(Portuguese: Os Três Grandes) is the nickname of the three most successful sport clubs in Portugal.[1] The football teams of S.L. Benfica and Sporting CP, both from Lisbon, and of FC Porto, from Porto, have a great rivalry and are usually the main contenders for the Primeira Liga title.
Велика Трійка(Португальська: ОС Трес Grandes)- прізвисько трьох найбільш успішних спортивних клубів у Португалії.[1]-"Бенфіки" і"Спортінга" за столиці країни, Лісабона, і"Порту" з однойменного міста. Між командами як правило точиться конкуренція і вони здебільшого є основними претендентами на титул чемпіона Португалії.

In the individual race Fourcade was one of the main contenders for another victory, but made just two misses on the last turn to finish line only came in 5th place.
В індивідуальній гонці Фуркад був одним з головних претендентів на чергову перемогу, але допустив відразу два промахи на останньому рубежі, до фінішу прийшов тільки на 5 місці.

How one could talk about the impartiality of this TV channel, if its CEO is qualified as one of the main contenders for position of Kyiv Mayor?
Як можна говорити про незаангажованість цього телеканалу, якщо його гендиректора називають одним з основних претендентів на посаду голови КМДА?

However, it may not be a joke- the votes were divided between the main contenders almost evenly, but none of them, according to the preliminary estimates, will be able to form a coalition without the other.
Справа в тому, що голоси розділилися між основними претендентами практично порівну, але жоден із них, за попередніми підрахунками, не зможе сформувати коаліцію без іншого.

After the inauguration of Vladimir Zelensky, Ruslan Ryaboshapka was called one of the main contenders for the chair of the attorney General.
Після інавгурації Володимира Зеленського, Руслана Рябошапка називали одним з головних претендентів на крісло генерального прокурора.

The main struggle in the male group of cyclists took place after two rounds, where he identified the main contenders for the win- the sportsmen Sergei Rysenko and Alexander Gerashchenko, who finished in the end with a 30-second gap.
Основна боротьба в чоловічій групі велосипедистів пройшла після двох кіл, де і визначилися основні претенденти на перемогу- спортсмени Сергій Рисенко та Олександр Геращенко, що фінішували у результаті з 30-секундним розривом.

When the main contender for the role of German movie star Bridget von Hammersmark left the project, Kruger immediately went to a personal meeting with the director.
Коли головна претендентка на роль зірки німецького кіно Бріджит фон Хаммерсмарк пішла з проекту, Крюгер негайно вирушила на особисту зустріч з режисером.

He is also considered the main contender for the post of Supreme Leader of Iran after Ali Khamenei's death The Friday Imam of Mashhad is E. Raisi's close relative.
Після того, як помре Алі Хаменеї, його також вважають головним претендентом на посаду Верховного лідера Ірану. П'ятничний імам Мешхеда є близьким родичем І. Раїсі.

Haftar, which makes him the main contender for becoming one day“a second Gaddafi”.
Хафтара, що робить його головним претендентом на роль«другого Каддафі».

Decisive in the match between the current world champion(Sweden) and the main contender for victory in this tournament(Russia) became the second period.
Вирішальним у матчі між чинним чемпіоном світу(Швецією) та головним претендентом на перемогу на цьому чемпіонаті(Росією) став другий період.

The main contender on the stage consider myself, because I have a very emotional song.
Головним суперником вважаю себе на сцені, тому що у мене дуже емоційна пісня.

Is characteristic, what exactly these raw branches almost completely are supervised by the main contender of USA- England.
Характерно, що саме ці сировинні галузі майже повністю контролюються основним суперником США- Англією.

After early death of his brother Arthur, Henry became the main contender for his father's inheritance and received the title of the Prince of Wales.
Після ранньої смерті свого брата, Артура, Генріх виявився головним претендентом на спадщину батька й отримав титул принца Уельського.

Mustafa- the eldest of the survivors of the smallpox outbreak sons Suleiman was the main contender for power.
Мустафа- найстарший з тих, що вижили після спалаху віспи синів Сулеймана був головним претендентом на владу.