Що таке ЗАВДАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• task
• objective
• mission
• challenge
• goal
• job
• problem
• assignment
• duty
• priority

Приклади вживання Завданням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може стати домашнім завданням.
It can be a home job.

Його основним завданням була розвідка.
His primary duty was Intelligence.

Колись завданням чоловіка був захист;
A man once had the duty to protect;

Але основним його завданням був збір податків.
His main duty was to collect taxes.

Тож його ліквідація стала першочерговим завданням.
So optimisation became his first mission.

Нашим головним завданням завжди буде безпека.
Our key priority is always safety.

Це може стати найважчим завданням для батьків.
That must be the most difficult task of parents.

Бо саме це є завданням кожного християнина».
It is the duty of all Christians.”.

Земля має бути нашим завданням номер один.».
Jobs should be our number one priority.”.

Їх завданням була охорона південних кордонів Росії.
They duty was protecting Russia's southern border.

Це може стати найважчим завданням для батьків.
This may be the most difficult task for parents.

Моїм завданням було не лише показати це все на екрані.
My duty was not only to show it all on the screen.

Земля має бути нашим завданням номер один.».
Job creation needs to be our number one priority.".

Тепер її завданням було знайти чоловіка і батька для своїх дітей.
It is now his duty to find a husband for her.

Тому це стає найнагальнішим завданням для України.
Which is why Ukraine has become his most important mission.

Головним завданням буде патрулювання міст та запобігання злочинам.
The Guards main duty is to patrol and deter crime.

Тоді я вважаю своїм завданням допомогти їм вийти на прямий шлях.
I decided it was my duty to help them get on the right path.

І це є завданням кожного депутата, незважаючи на політичну приналежність.
But that is a House member's duty, regardless of the political consequences.

Прокурори вважають своїм завданням показати хибність його свідчень.
It is your duty as Prosecutor to prove his evidence untrue.

Тести також забезпечені ключами або правильними відповідями до своїх же завданням.
Tests are also provided with keys or correct answers to their same jobs.

Вони справляються із завданням зонування простору і пожвавлюють інтер'єр.
They deal with the problem of space zoning and enliven the interior.

Відділення фактів від домислу в сучасних медіа стає нездійсненним завданням.
Separating the facts from the fiction in today's media is becoming mission impossible.

Цей набір був ретельно розроблений, щоб стати повноцінним завданням розпізнавання форми.
This set was carefully designed to become a complete form recognition task.

Саме полегшення доступу до знань ми вважаємо найважливішим завданням.
It is precisely the facilitation of access to knowledge that we consider the most important task.

Його першим завданням було відновлення військового панування Іспанії в Нижніх країнах.
His first priority was restoring Spain's military position in the Low Countries.

Знешкодження і знищення цих підрозділів залишається складним завданням для Києва.
Defusing and defeating these operators remains an exceedingly difficult task for Kiev.

Нашим основним завданням є виконання вашого замовлення у мінімальні терміни і в замоленій кількості.
Our top priority is to complete your order in the minimal amount of time.

Сьогодні підтримка здорового способу життя для багатьох людей стає першочерговим завданням.
Nowadays, support of healthy life-style for many people becomes a top-priority task.

Нашим основним завданням є виконання вашого замовлення у мінімальні терміни і в замоленій кількості.
Our top priority is to finish your order in the minimum quantity of time.

Зниження захворюваності й збереження здоров'я працівників є важливим соціальним та економічним завданням.
Reduced morbidity and maintaining the health of workers is an important social and economic problems.