Що таке ПЕРШОЧЕРГОВИМ ЗАВДАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• primary task
• first priority
• top priority
• priority task
• first task
• top-priority task
• the main task
• the primary objective
• the immediate priority
• primary goal
• paramount task

Приклади вживання Першочерговим завданням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є першочерговим завданням людини.
That is the prime task of Man.

Бібліографія не була для них першочерговим завданням.
The Bible wasn't a priority for them.

Це є першочерговим завданням людини.
This is the principal duty of man.

Тож його ліквідація стала першочерговим завданням.
So optimisation became his first mission.

Першочерговим завданням нового режиму було виконання.
A primary goal of the new government was to reregulate.

Виробництво енергії не є першочерговим завданням.
Energy production is not its primary function.

Наша MBA ставить першочерговим завданням вашу бізнес-кар'єру.
Our MBA puts top priority on your business career.

Знайти тіло Барбари не є першочерговим завданням.
Finding barbara's body should not be a mission priority.

Першочерговим завданням є запобігання небезпеці війни.
The immediate priority is to avert the danger of war.

Якість продукції, що поставляється є нашим першочерговим завданням.
Quality of the products we deliver is our top priority.

Нашим першочерговим завданням було поставити економіку на шлях відновлення.
Our first priority is to get him on the road to recovery.

Для нас відновлення історичної справедливості є першочерговим завданням.
No for us, the restoration of judiciary is the first priority.

Комісія Юнкера зробила безпеку першочерговим завданням з першого дня.
The Juncker Commission made security a top priority from day one.

Першочерговим завданням для нової влади є боротьба з корупцією.
An urgent priority for the next government is the battle against crime.

Усунення цих порушень має стати першочерговим завданням для держави.
Elimination of these violations must become the priority of the State.

Першочерговим завданням є припинення уникнення всіх можливостей спілкування.
The first priority is to stop avoiding all communication opportunities.

Комісія Юнкера зробила безпеку першочерговим завданням з першого дня.
The Juncker Commission has made security a top priority since day one.

Першочерговим завданням, на той момент, стало захоплення турецької фортеці Хаджибей.
A priority at that time, was the capture of the Turkish fortress Hadzhibey.

Саме тому побудова якісних посилань на сайт готелю є першочерговим завданням.
Therefore, showing positive reviews on your hotel website should be a top priority.

Першочерговим завданням є запобігання небезпеці війни",- зазначив пан Небензя.
The immediate priority is to avert the danger of war,” Mr. Nebenzia said.

Сьогодні підтримка здорового способу життя для багатьох людей стає першочерговим завданням.
Nowadays, support of healthy life-style for many people becomes a top-priority task.

Сьогодні першочерговим завданням є переосмислення взаємозв'язків у системі Людина-Природа.
Today the priority is to rethink relationships in the system Man-Nature.

Багато причин можна лікувати, але першочерговим завданням є переконання, що кровотеча припиняється.
Many causes can be treated but the first priority is to make sure the bleeding stops.

Для цих мандрівників околиці та особистість їхніх приміщень є першочерговим завданням.
For these travelers, the neighborhood vibe and personality of their accommodations are a top priority.

Коли людина захворіє на бактеріальну інфекцію, першочерговим завданням є лікування захворювання.
When people fall ill from bacterial infection, the first priority is to treat the disease.

Першочерговим завданням для будь-яких міжнародних сил буде негайна стабілізація на сході України.
The primary challenge to any international force would be the immediate security situation in eastern Ukraine.

Контроль просторових зміщень своїм першочерговим завданням ставить спостереження за деформаціями при будівництві та експлуатації споруд різного призначення.
The primary task of spatial displacements control is to observe the deformations during the construction and buildings operation of different purposes.

Адже першочерговим завданням все ж залишається прагнення кілька просунути вперед аналіз подій, додавши свою точку зору, свою думку до інших.
After all, the primary task still remains the desire to somewhat advance the analysis of events, adding his point of view, his opinion to others.

Безпека є першочерговим завданням для кожної компанії, і, з огляду на проблеми, ми обидва сподіваємось на безпечне відновлення наших систем сталого енергоресурсу".
Safety is a top priority for each company and with the concerns being addressed, we both look forward to a safe re-energization of our sustainable energy systems.".

З огляду на це, першочерговим завданням є реформування існуючої системи державного фінансового контролю як засобу підвищення ефективності державного управління.
With this in mind, the first priority is to reform the existing system of the State financial control as a means of increasing the efficiency of the State administration.