Що таке ПЕРШИМ ПРІОРИТЕТОМ Англійською - Англійська переклад

• first priority
• top priority

Приклади вживання Першим пріоритетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нашим першим пріоритетом є наші студенти.
Our top priority is our students.

Армія завжди буде першим пріоритетом.
The army will always be a top priority.

Першим пріоритетом є сектор юстиції та верховенство права.
The first priority is the justice sector, the rule of law.

Боротьба за повернення Криму теж залишається першим пріоритетом на порядку денному.
The struggle for the return of the Crimea also remains the top priority on the agenda.

Першим пріоритетом є підвищення ефективності виробництва та підтримка якості продукції.
The first priority is to improve production efficiency and maintain product quality.

Звільнення Криму має бути першим пріоритетом української влади- Президент.
President: Liberation of Crimea should be the first priority of the Ukrainian government.

Його першим пріоритетом, набагато більшим за все інше, було зцілення і втішання того, хто цього потребує.
His 1st priority, far ahead of the other, was healing or comforting anyone in need.

Захист прав кредиторів повинен стати першим пріоритетом, але, на жаль, це не завжди так.
The protection of creditor rights should be a top priority but this is not yet always the case.

Першим пріоритетом в 2019 році буде підвищення рівня соціальних стандартів»,- наголосив глава держави.
The first priority in 2019 will be to raise the level of social standards," the head of state emphasized.

Прихильність студентів: Ми вважаємо, студенти та інші споживачі послуг коледжу першим пріоритетом у всіх нас.
Commitment to Students: We believe students and other consumers of college services are the first priority in all we do.

Навчання є першим пріоритетом для факультету, проявляють виняткову прихильність і готовність працювати з окремими студентами.
Teaching is the first priority for the faculty, who exhibit exceptional dedication and a willingness to work with individual students.

Глава держави наголосив, що процес будівництва нової армії, нових Збройних сил є і залишається його першим пріоритетом.
The Head of State stressed that the process of construction of new army, new Armed Forces remained his top priority.

Критичний збиток є одним з найважливіших з модов наборів і повинен бути першим пріоритетом гравця при роботі над модами викликів.
Critical Damage is one of the most important of the mod sets and should be a player's first priority when working on the mod challenges.

Складання бюджету є першим пріоритетом, оскільки це допоможе вам записувати необхідні витрати з уникнути накладних витрат.
Making a budget is the first priority as it will help you to mark down the necessary expenses from the avoidable overheads.

Міністр юстиції Данії Нік Хеккеруп підтримав такий мораторій і заявив, що першим пріоритетом завжди має бути запобігання судових помилок.
The Danish justice minister, Nick Haekkerup, welcomed the decision, saying the first priority must always be to avoid miscarriages of justice.

Для мене першим пріоритетом була інноваційна концепція освітлення- і я вважаю, що ми створили чудовий процес придбання продуктів для наших покупців в EDEKA».
An innovative lighting concept was the top priority for me- I think that we have created a wonderful shopping experience for our EDEKA customers.”.

Незважаючи на те, що нове кладовище не є першим пріоритетом для програми Єврейська спадщина Рогатина, деякі завдання проекту викладаються для подальшого детального планування.
Although the new cemetery is not a first priority for the Rohatyn Jewish Heritage program, some project tasks have been outlined for future detailed planning.

Першим пріоритетом Huawei завжди є споживач, і ми спонукаємо наших клієнтів поділитися своїм досвідом із нашими пристроями власним голосом і шляхом аутентичного спілкування.
Huaweis first priority is always the consumer and we encourage our customers to share their experiences with our devices in their own voice and through authentic conversation.

Створення організаційної структури, в якій першим пріоритетом всіх керівників є забезпечення того, щоб кожен член команди знав, що їх думки і думки заохочуються і оцінюються;
Establishing an inverted pyramid organizational structure where the first priority of all leaders is to ensure every team member knows that their thoughts and opinions are encouraged and valued.

Президент Петро Порошенко наголошує, що Росія продовжує платити високу ціну за незаконну анексію Криму і першим пріоритетом української влади залишається звільнення півострова.
President Petro Poroshenko emphasizes that Russia continues to pay a high price for the illegal annexation of Crimea and the first priority of the Ukrainian government is to liberate the peninsula.

Бо ви є піонерами, першим пріоритетом, першими, де починає реалізовуватись програма Президента- сільська медицина»,- наголосив Президент.
Because you are pioneers, the first priority, the first, where the programme of the President begins," the President stressed.

Серед різноманіття працівник моніторингу програмного забезпечення, IMonitor співробітників Activity Monitor вигоди першим пріоритетом від роботодавців з віддаленого встановлюваний функцію і стабільною продуктивністю.
Among varieties of employee monitoring software, Imonitor Employees Activity Monitor gains the first priority from employers with its remote installable feature and stable performance.

Для європейських портів першим пріоритетом має бути спрощення адміністративних процедур шляхом забезпечення того, щоб одні й ті ж набори даних могли повідомлятися кожному компетентному органу таким же чином.
For European ports, the first priority should be to simplify administrative procedures by ensuring that the same data sets can be reported to each competent authority in the same way.

Першим пріоритетом комітету Верховної Ради з питань екологічної політики та природокористування є реформа екологічного контролю, запевнив голова комітету, народний депутат від“Слуги народу” Олег Бондаренко.
The first priority of the Verkhovna Rada Committee on Environmental Policy and Environmental Management is the environmental control reform, assured the Chairman of the Committee, MP from the Servant of the People Oleh Bondarenko.

Для європейських портів першим пріоритетом має бути спрощення адміністративних процедур шляхом забезпечення того, щоб одні й ті ж набори даних могли повідомлятися кожному компетентному органу таким же чином.
Ensuring that the same data sets can be reported in the same way: For European ports, the first priority is to simplify administrative procedures by ensuring that the same data sets can be reported to each competent authority in the same way.

Нашим першим пріоритетом сьогодні має бути припинення конфлікту і повернення до нормального життя понад 1, 5 млн біженців, наших громадян і мільйонів тих, хто постраждав від братовбивчого конфлікту.
Today, our first priority should be to end the conflict and return more than 1.5 million refugees to normal life, our citizens and millions of those who suffered from the fratricidal conflict.

Збереження життя є першим пріоритетом. У той же час, ми повинні усунути корінні причини недоїдання і інвестувати в політику сталого розвитку, щоб досягти«нульового голоду» цілі протягом найближчих 20 років.
Saving lives is the first priority. At the same time, we need to address the underlying causes of malnutrition and invest in sustainable development policies to reach the“Zero Hunger” goal within the next 20 years.

Я щиро вірю, що нашим першим пріоритетом повинен бути мир у всьому світі і що застосування сили повинно бути лише в крайньому випадку, коли все інше не вдалося і лише коли існує загроза нашій національній безпеці.
I believe with all my heart that our first priority must be world peace, and that use of force is always and only a last resort, when everything else has failed, and then only with regard to our national security.

Омелян наголосив, що першим пріоритетом Транспортної стратегії 2030 є створення конкурентоспроможної та ефективної транспортної системи в Україні, а також розвиток її інноваційної складової та створення глобальних інвестиційних проектів.
Omelyan noted that the first priority of the Transport Strategy until 2030 is the creation of a competitive and efficient transport system in Ukraine, as well as the development of its innovative component and the creation of global investment projects.