Що таке ОСНОВНА ЗАДАЧА Англійською - Англійська переклад

• main task
• main objective
• main goal
• the primary goal
• the key task
• the basic task

Приклади вживання Основна задача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна задача- це передача електричної енергії.
Its basic function is to transmit electrical energy.

А ось сказати яка основна задача у комп'ютера дуже складно.
But to say what the main task of the computer is very difficult.

Яка основна задача стандарту PCI DSS?
What are the primary objectives of the PCI DSS standard?

Робота над удосконаленням якості послуг- це основна задача кожного з наших співробітників.
Improving the quality of our services is a major concern for each of our employees.

Наша основна задача- це забезпечення безпеки і комфорту.
Our main goal is to ensure your safety and comfort.

Скрипт зручніше модифікувати і додавати модулі, вирішена основна задача проектування- гнучкість системи;
The script is easier to modify and add modules, the main task of the design is solved by the system flexibility;

Основна задача в тому, щоб Ви залишилися задоволені результатом.
My main objective is that you are happy with the result.

Як уже згадувалося, основна задача- це прямий відгук, тобто створення певного емоційного стану у відвідувача.
As mentioned, the main task- is a direct response, that is, a certain emotional state of the visitor.

Основна задача систем В2В- підвищення ефективності взаємодії компаній на ринку.
The primary goal of systems B2B- increase of efficiency of interaction of the companies in the market.

Скажу, що у нас там сьогодні є певна група розвідників, чия основна задача- протидія диверсійним групам росіян.
I will say that we have there today, there is a certain group of scouts, whose main task- combating subversive groups of Russians.

Наша основна задача- максимально швидко досягти бажаної для Вас мети.
Our main task is to achieve the goal desirable for you as soon as possible.

Індивідуальний підхід до кожного клієнта, швидке рішення всіх труднощів з оформленням документів- це і є основна задача«Паспортного Сервісу».
Individual approach to each client, a fast solution to all difficulties with paperwork- this is the main objective of the“Passport Service”.

Наша основна задача якомога більше туристів привернути до нашого селища.
Our primary task is to attract as many tourists as possible to our village.

Основна задача водопостачання полягає в постійному наданні води в будинок для різних цілей мешканців.
The main task of water supply system is to continuously provide water to the house for the various purposes of residents.

Хочеться відзначити, що основна задача л-кератину є переробка жиру в енергію, яка дозволяє займатися силовими тренуваннями протягом багатьох годин поспіль.
I want to note that the main task of l-keratin is the processing of fat into energy, which allows you to practice power training for many hours in a row.

І основна задача, це відмінний відпочинок, розваги і море емоцій.
And the main task, it is an excellent recreation, entertainment and a sea of emotions.

Найчастіше основна задача в таких іграх- це пройти рівень за максимально короткий час і при цьому зібрати всілякі бонуси.
Often, the main task in these games- is to pass the level in the shortest possible time and at the same time to collect all sorts of bonuses.

Основна задача- управління інформаційним перевантаженням та збільшення семантичного співвідношення«сигнал-шум».
Its main goal is the management of the information overload and increment of the semantic signal-to-noise ratio.

Адже ваша основна задача отримати сильну і розвинену матку, яка при правильному змісті повинна здійснити обліт навіть в погані погодні умови.
After all, your main task is to get a strong and developed uterus, which, with the right content, should fly around even in bad weather conditions.

Основна задача оцінки комунікативної ефективності реклами полягає в тому, щоб побічно передбачити її вплив на збут.
The primary goal of an estimation of a communicative advertising efficiency consists in indirectly to predict its influence on sale.

Наша основна задача- допомогти уникнути поширених помилок в підборі інтер'єру, але не запропонувати читачеві готовий проект.
Our main task- to help avoid common mistakes in selecting interior, but do not offer the reader the finished project.

Основна задача сайтів такого типу- це прагнення задовольнити потреби величезної кількості відвідувачів в різній інформації!
The main task of this type of webites- desire to meet the needs of a huge number of visitors to the different kind of information!

Наша основна задача- процвітання наукових дисциплін, надання допомоги в апробації і розміщенні досліджень в авторитетних джерелах.
The main goal is prosperity of sciences, assistance in the approbation and deployment of researches in authoritative sources.

Тепер основна задача- послідовно і постійно реалізувати цей потенціал через медіа по всьому світу»,- сказав Біденко.
The key task now is to realise this potential, consistently and constantly, via media all round the world,” Mr Bidenko was quoted as saying.

Основна задача проекту полягає в розширенні та поглибленні розуміння російськомовного Інтернету(RuNet) та пов'язаних онлайн-спільнот.
The project's main purpose is to expand and deepen understanding of the Russian Internet(RuNet) and related online communities.

Основна задача християнства- навчити людей жити згідно волі Божої, щоб через це привести їх до вічного блаженства.
The basic task of Orthodox Christianity is to teach people to live according to God's will so that, through it, they will be brought to eternal blessedness.

Основна задача проектування медичного закладу полягає у наданню його площі максимальної функціональності та красивого вигляду водночас.
The main task of designing a health care facility is to give it an area of maximum functionality and beautiful appearance at the same time.

Хоча основна задача систем відеоспостереження залишається незмінною, постійно впроваджуються нові технології, які пропонують нові можливості.
Although the basic task of video security systems remains unchanged, new technologies are consistently being introduced that offer new possibilities.

Основна задача команди Гастроцентру- виявлення передракових захворювань і станів у пацієнта та їх своєчасне лікування ще до розвитку інвазивного раку.
The main task of the Gastro center team is to identify precancerous diseases and conditions of the patient and their timely treatment before the development of invasive cancer.

Його основна задача- визначення об'єктивної вартості(ставки) оренди нерухомості та землі на основі серйозного аналізу та всебічного вивчення ціннісних характеристик оцінюваного об'єкта.
Its main task is determining the objective cost(rates) rental property and land, on the basis of serious analysis and comprehensive examination of the axiological characteristics of the evaluated object.