Що таке ПЕРШОЧЕРГОВИХ Англійською - Англійська переклад

• priority
• primary
• first
• the first-priority

Приклади вживання Першочергових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одне з першочергових завдань в цьому процесі.
One of the first tasks of this order.

Кошторис та тематику першочергових досліджень;
Subject and issue of preliminary research.

Децентралізація визначена однією з першочергових реформ.
Decentralization is defined as one of the first-priority reforms.

Після визволення Костянтинівки одним з першочергових завдань було відновлення промисловості.
After mourning, one of the first tasks was to rebuild.

Тому питання економії в цій частині одне з першочергових!
Therefore, the issue of saving in this terms is one of the top priorities!

Вирівнювання стелі є одним із першочергових завдань при ремонті.
Alignment of the ceiling is one of the priority tasks in the repair.

Після проведення першочергових слідчих дій можлива додаткова кваліфікація події.
After carrying out Prime investigative actions possible additional qualification events.

Проведення сертифікаційних випробувань Ан-178- одна з першочергових задач для нашого підприємства.
Certification tests of the An-178 are one of the main objectives for our company.

Серед першочергових клінічних проявів можна відзначити больовий синдром різної інтенсивності.
Among the primary clinical manifestations can be noted pain syndrome of varying intensity.

Проведення сертифікаційних випробувань Ан-178- одне з першочергових завдань для нашого підприємства.
Certification tests of the An-178 are one of the main objectives for our company.

Організація пропонує 5 першочергових кроків для запобігання корупційній епідемії в державі:.
The organization has proposed 5 urgent steps to prevent corruption epidemic in the country.

Компенсування недоліків та задоволення першочергових потреб- завдання сучасної соціальної роботи.
Compensation of deficiency and satisfaction of principal needs as one of modern social work tasks.

Однією з першочергових проблем із Essential Phone була жахлива камера, і тепер Essential допускає, що це вгору.
One of the primary issues with the Essential Phone was the abysmal camera, and now Essential admits it screwed that up.

Загальною метою програми є підготовка першочергових вчителів, які навчать дітей у віці від 6 до 12 років.
The general aim of the programme is to prepare primary teachers who will teach children between the ages of 6 and 12.

Забезпечити оптимальний рівень податкового навантаження- одне з першочергових завдань податкової системи кожної країни.
To provide the optimum level of the burden of taxation is one of the first-priority tasks of the tax system of each country.

Опікується питаннями розбудови“Сокола”, формуванням напрямних діяльності, визначенням першочергових завдань Управа оселі.
Takes care the questions of alteration of“Sokil”, forming of sending to activity, by determination of primary tasks Justice of dwelling.

Забезпечення високого рівня безпеки на колії в даний час є однією з першочергових завдань держави і організацій, що здійснюють залізничні перевезення.
Ensuring a high level of rail safety is currently one of the primary tasks of States and organizations involved in rail.

Однак в процесі вибору питання стилю варто далеко не на першому місці, функціональність і практичність- два першочергових критерію.
However, in the selection process, the issue of style is far from the first place; functionality and practicality are two primary criteria.

Однією з першочергових проблем для сучасної економіки загалом(як в Україні, так і у світі) й енергетичної сфери зокрема є економія енергії.
One of the primary challenges for the modern economy as a whole(both in Ukraine and in the world) and the energy sector in particular is to save energy.

III Всеросійський з'їзд Рад, що відбувся в 1918г січні., висунув підготовку Конституції РРФСР як одна з першочергових задач Радянської влади.
The Third All-Russian Congress of Soviets that took place in January 1918 put forward the drafting of the RSFSR Constitution as one of the primary objectives for Soviet power.

Тому серед першочергових причин розвитку хвороби називають не її передачу через кров, а дія негативних провокуючих чинників.
Therefore, among the primary causes of the development of the disease is not called its transmission through the blood, and the action of negative precipitating factors.

У вступному слові Представник УВКБ ООН в Україні Пабло Матеу зазначив, що серед питань, які хвилюють переміщених осіб, проблема відсутності житла є серед першочергових.
Pablo Mateu, UNHCR Representative in Ukraine, mentioned in his welcoming remarks that the problem of housing absence is among primary issues bothering IDPs.

Після першочергових заходів лікування інсульту сконцентроване на допомозі пацієнту у відновленні його сили, функцій і поверненні до самостійного життя.
After the first steps, the treatment of stroke is focused on helping the patient to restore his strength, functions and return to independent life.

ІІІ Всеросійський з'їзд Рад, що відбувся в січні 1918р., висунув підготовку Конституції РСФСР у якості однієї з першочергових завдань Радянської влади.
The Third All-Russian Congress of Soviets that took place in January 1918 put forward the drafting of the RSFSR Constitution as one of the primary objectives for Soviet power.

Зосередитися на вирішенні першочергових задач щодо задоволення потреб та очікувань замовника як основи для задоволення інтересів інших зацікавлених сторін;
To be concentrated on solution of the first priority problems, which are concerned the satisfaction of needs and expectations of Customer as bases for interests satisfaction of other interested parties;

З метою поліпшення інвестиційного середовища та стимулювання інвестицій, уряд Республіки Вірменія прагне здійснити кілька першочергових кроків, якими є наступні:.
With the purpose of improvement of the investment environment and stimulation of investments, the Government of RA aspires to carry out some primary steps what the following are:.

Цілі реформи(згідно з Концепцією першочергових заходів реформування системи Міністерства внутрішніх справ та Стратегією розвитку органів внутрішніх справ України).
Objectives of the reform(according to the Concept of the priority measures of reforming the system of the Ministry of Internal Affairs and the Strategy for development of the internal affairs bodies of Ukraine).

Регулювати і контролювати іноземні інвестиції в межахдії своєї національної юрисдикції згідно з власними законами та постановами і відповідно до власних національнихцілей та першочергових завдань.
(a) To regulate and exercise authority over foreign investment within its national jurisdiction in accordance with its laws and regulations and in conformity with its national objectives and priorities.

Оновлювати необхідно саме національні та світову регулятивні системи щоб фінансові ринки повернулися до своїх першочергових функцій: забезпечення стабільного та ефективного фінансування реальної економіки.
A new national and global regulatory architecture needs to be built, which restores financial markets to their primary function of ensuring stable and cost-effective financing of productive investment in the real economy.