Що таке ПРІОРИТЕТНИХ Англійською - Англійська переклад

• priority
• prioritized
• prioritised
• priorities

Приклади вживання Пріоритетних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це одне із наших пріоритетних завдань на цей рік.
This is one of our primary tasks this semester.

Список пріоритетів: Список пріоритетних програм.
Priority list: List of prioritizable applications.

Серед пріоритетних напрямів- гастроентерологія.
Among top-priority areas, there is gastroenterology.

При Президентові по реалізації пріоритетних.
The Presidential Council for implementation of top-priority.

Ось деякі з пріоритетних сфер, на яких ми зосереджуємося.
Here are some of the key areas we focus on.

Завдяки цьому ви можете зосередитися на пріоритетних завданнях.
That way, you can focus on higher priority tasks.

Ось деякі з пріоритетних сфер, на яких ми зосереджуємося.
Below are a few of the key areas that we focus on.

Могли б ви допомогти якому-небудь з цих пріоритетних проектів?
Can you contribute to any of these High Priority Projects?

Вони погодилися зосередитися на цих питаннях, як пріоритетних.
They agreed to focus on these issues as a matter of priority.

Однією з наших пріоритетних цілей є залучення молоді до спорту.
One of our key aims is to encourage newcomers into the sport.

Довіра трейдерів стала однією з пріоритетних питань для команди Olymp Trade.
Gaining traders trust has been top of the agenda for the Olymp Trade team.

Якщо обидва пріоритетних замісника знаходяться по одну сторону, вказується Z;
If both the higher-priority substituents are on the same side, the arrangement is Z;

Керівників департаментів може почати пріоритетних завдань відповідно до їх важливості.
O Departmental heads can begin prioritizing tasks based on their importance.

Практично всі області України обрали туризм як один із пріоритетних напрямків розвитку.
Almost all regions of Ukraine identified tourism as one of the key ways of economic development.

Керівників департаментів може почати пріоритетних завдань відповідно до їх важливості.
Departmental heads can start prioritizing tasks according to their importance.

Класифікація пріоритетних напрямів інноваційної діяльності малих підприємств і джерела їх фінансування.
Classification of priorities for innovation activity of small business and sources of its funding.

У свою чергу, президент України Петро Порошенко зазначив, що тема деокупації Криму є однією з пріоритетних у ЄС.
In turn, the President of Ukraine Petro Poroshenko noted that the topic of de-occupation of Crimea is one of the priorities in the EU.

СММ здійснювала патрулювання у двох пріоритетних районах, де, як очікується, буде проведено спільні роботи з розмінування за сприяння СММ.
The SMM patrolled in two of four prioritized areas where demining work is expected to be conducted jointly with the facilitation of the SMM.

Компонент 1 підтримка українських органів влади на всіх рівнях з метою покращення регуляторної політики у пріоритетних секторах.
Component 1 supporting Ukrainian authorities at all relevant levels aiming at better regulatory policies within prioritised sectors.

СММ здійснила патрулювання у трьох з чотирьох пріоритетних районів, де, як очікується, розпочнеться спільна робота з розмінування за сприяння СММ.
The SMM patrolled in two of four prioritized areas where demining work is expected to be conducted jointly with the facilitation of the SMM.

Реалізація пріоритетних напрямів розвитку науки, технологій і техніки в Російській Федерації на основі великих проектів комерціалізації технологій;
To implement priorities of science and technology development in the Russian Federation on the base of large-scaled projects of technology commercialisation;

Було виявлено, що основним рушієм в процесі прийняття рішень щодо пріоритетних міських політик є особисте бачення та воля міських управлінців.
We discovered that the main driver in the process of making decisions about priorities in city policies is the personal vision and will of the city's managers.

Закон виділяє ряд«пріоритетних» категорій експатів, яким дозвіл надаватиметься на 3 роки, без застосування вимог щодо рівня мінімальної заробітної плати.
The Law highlights several categories of prioritized expats, who will benefit from 3 years-long work permits, without the minimum wage requirements applied to them.

Згідно з Федеральною політикою в галузі машинобудування та інновацій, Університет працює над розширенням науково-дослідних проектів у пріоритетних галузях економіки.
Following Russian Federal Policy in Engineering and Innovations, the University is working to enhance research and development projects in prioritized areas of the economy.

Оцінку наслідків зміни клімату та вразливості з метою визначення національно визначених пріоритетних дій, беручи до уваги вразливі верстви населення, місця та екосистеми;
(c) Assessment of climate change impacts and vulnerability, with a view to formulating nationally determined prioritized actions, taking into account vulnerable people, places and ecosystems;

За підсумками російської федеральної політики в галузі інжинірингу та інновацій, університет працює над розширенням науково-дослідних проектів у пріоритетних галузях економіки.
Following Russian Federal Policy in Engineering and Innovations, the University is working to enhance research and development projects in prioritized areas of the economy.

Таким чином, Міністерство фінансів забезпечило фінансування пріоритетних потреб національної оборони, з одночасним збереженням соціальних видатків та без збільшення дефіциту державного бюджету.
Therefore, the Ministry of Finance ensured financing of the top-priority needs for our National Defense, and saved social expenses without budget shortfall.

Проект ОЕСР"Стратегія секторної конкурентоспроможності для України" було започатковано з метою підтримки уряду у впровадженні реформ, а також для сприяння економічному розвитку України у пріоритетних секторах.
The OECD project Sector Competitiveness Strategy for Ukraine was launched to support the government in designing reforms, to strengthen Ukraine's economic development in prioritized sectors.

Студенти стратегічно призначаються для дослідницьких проектів з вираженою метою підвищення науково-дослідної спроможності та розвитку в пріоритетних сферах, для яких школа прагне підвищити світові дослідження.
Students are strategically appointed to research projects with the express purpose of enhancing research capacity and development in prioritised areas for which the School aims to enhance world-leading research.