Що таке ПРІОРИТЕТНИХ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• priority projects

Приклади вживання Пріоритетних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Могли б ви допомогти якому-небудь з цих пріоритетних проектів?
Can you contribute to any of these High Priority Projects?

У 2019 році буде завершено низку пріоритетних проектів зі створення ракетної та ракетно-реактивної зброї",- підкреслив Турчинова.
In 2019, a number of priority projects for the development of rocket and rocket-jet weapons will be completed,' Turchynov noted.

За словами Віце-прем'єр-міністра на 2018 рік визначено 5 пріоритетних проектів.
According to the Vice Prime Minister, in 2018 five priority projects have been identified.

Друге завдання- реалізація пріоритетних проектів, які спрямовані на єдину мету- підвищення якості послуг і розвиток людського потенціалу.
The second task is to implement priority projects, aimed at one goal- improving the quality of services and human potential development.

Міністр назвав його одним з найважливіших і найбільш пріоритетних проектів свого відомства.
The minister called him one of the most important and high-priority projects of his department.

Via Gigabriones я дізнався, що FSF оголосив одинадцять пріоритетних проектів, в тому числі два в геопросторових питаннях: заміна для Google….
Via Gigabriones I have learned that the FSF announced eleven priority projects, including two in geospatial matters: A replacement for Google….

На цьому тлі для України основним викликом залишається підготовка та реалізація пріоритетних проектів у рамках мережі, пошук фінансування.
The main challenge for Ukraine here is to prepare and implement priority projects within the network and to find funding.

У перший рік програма PEPA спрямовується на планування інвестицій, а у наступні роки центр уваги зміщується на розробку довготермінових пріоритетних проектів.
The first year of the PEPA programme focused on investment planning, and in subsequent years the focus will move towards the development of long-term priority project lists.

На сьогодні, майже всі міста України мають сформований портфель пріоритетних проектів з енергоефективної модернізації інфраструктури.
Today, almost all Ukrainian cities have a formed portfolio of priority projects of infrastructure energy-efficient modernization.

За його словами, лише на прикладі використання коштів ДФРР можна помітити серйозні недоліки визначення пріоритетних проектів та програм розвитку.
According to him, examples of SFRD funds' usage can show serious shortcomings in the definition of priority projects and development programmes.

Визначення пріоритетних проектів для розвитку бізнес середовища та місцевих громад для подання на розгляд ДТЕК, узгодження із заінтересованими сторонами;
Identification of the priority projects for the business environment development and local communities development, coordination of the stakeholder engagement;

Розбудова інфраструктурної транспортної мережі поза кордонами ЄС шляхом визначення транспортних сполучень, пріоритетних проектів та джерел фінансування.
Development of infrastructure transport network beyond the borders of the EU by identifying transport links and priority projects and funding sources.

Говорячи про автомобільне сполучення, Володимир Гройсман повідомив, що траса«Маріуполь- Запоріжжя» є одним з пріоритетних проектів Державного агентства автомобільних доріг«Укравтодор» з 2017 року.
Speaking about highway service, Volodymyr Groysman informed that Mariupol- Zaporizhia route has been one of the top priority projects of the Ukravtodor State Agency of Motor Roads since 2017.

Після підписання Меморандуму про співпрацю між Харківським міським головою Геннадієм Кернесом і генеральним директором«Vodafone Україна» Ольгою Устиновою було виділено 36 пріоритетних проектів у різних сферах життєдіяльності міста.
After the signing of the Memorandum of Cooperation between the Kharkiv city mayor Gennady Kernes and the General Director of Vodafone Ukraine, Olga Ustinova, 36 priority projects were identified in various spheres of city activity.

Для України МТД є надійним та стабільним джерелом довгострокового фінансування пріоритетних проектів розвитку, втілення структурних реформ, створення можливостей доступу до кращої міжнародної практики, стандартів та професійної експертизи проектів.
For Ukraine ITA is a reliable and stable source of long-term financing of priority projects of development, implementation of structural reforms, creation of opportunities of access to the best international practice, standards and professional expertise projects.

Ініціювання проектів публічно-приватного партнерства: переваги та ризики, критерії оцінки та вибір пріоритетних проектів, комунікаційні стратегії.
Initiation of PPP projects: advantages and risks, evaluation criteria and selection of priority projects, communication strategies.

Доброю новиною є те, що тепер жителі громад можуть доєднатись до розробки і реалізації важливих і пріоритетних проектів- адже заявниками інвестпрограм можуть бути органи місцевого самоврядування, регіональні Агенції розвитку, наукові установи та громадські організації, народні депутати.
The good news is that now hromada residents can join the development and implementation of important and priority projects- since investment programmes can be requested by local self-governments, regional development agencies, scientific institutions, NGOs, and MPs.

Заступник керівника Офісу Президента Олексій Гончарук зазначив, що першочергово визначено декілька пріоритетних проектів, які можуть бути реалізовані до кінця цього року.
According to Deputy Head of the Office of the President Oleksiy Goncharuk, there were identified several priority projects which can be implemented by the end of this year.

Консервативна політика не допускала появи значного дефіциту бюджету навіть у випадках гострої нестачі фінансових ресурсів, а відносно високі темпи економічного розвитку забезпечували владі отримання фінансових ресурсів, достатніх для здійснення пріоритетних проектів.
Conservative policy did not allow the emergence of a significant budget deficit, even in cases of acute scarcity of financial resources, and relatively high growth rates to provide the power to obtain sufficient financial resources for the implementation of priority projects.

На сьогодні обласною державною адміністрацією спільно з USAID проводиться робота щодо визначення напрямків співпраці та пріоритетних проектів, які можуть бути реалізовані на території Херсонської області.
Today, the regional state administration together with USAID is working on identifying areas of cooperation and priority projects that can be implemented in the Kherson region.

У грудні 2005 року, виступаючи на нараді з главами суб'єктів РФ, що входять в Уральський федеральний округ, Бєглов заявив, що за реалізацію пріоритетних проектів будуть персонально відповідати губернатори.
On December 2005, while addressing a meeting of heads of the regions included in the Ural Federal District, Beglov announced that governors would be personally responsible for implementation of the priority projects.

У грудні 2005 року, виступаючи на нараді з главами суб'єктів РФ, що входять в Уральський федеральний округ, Бєглов заявив, що за реалізацію пріоритетних проектів будуть персонально відповідати губернатори.
In December 2005, speaking at a meeting with the heads of the subjects of the Russian Federation within the Ural Federal District, Beglov said that the governors would be personally responsible for the implementation of priority projects.

Пріоритетні проекти з фінансування малого та середнього бізнесу орієнтовані на:.
UniCredit SME priority projects are oriented for:.

Трансєвропейські транспортні мережі, зокрема, пріоритетні проекти з європейським інтересом;
Trans-European transport networks, notably priority projects of European interest as identified by the EU.

Україна має дорожню карту та сформулювала пріоритетні проекти в її межах.
Ukraine has a roadmap and formed priority projects in its framework.

Трансєвропейські транспортні мережі, зокрема, пріоритетні проекти з європейським інтересом;
The trans-European transport networks, especially the priority projects of European interest.

Але ще через рік знаходитись інші пріоритетні проекти.
But a year later, some other priority projects appeared.

Трансєвропейські транспортні мережі, зокрема, пріоритетні проекти з європейським інтересом;
Trans-European transport networks: in particular priority projects of European interest identified by the EU.

Наші пріоритетні проекти в Україні.
Our main projects in Africa.

Окремо Володимир Омелян акцентував на пріоритетних проектах Міністерства інфраструктури в рамках реалізації Національної транспортної стратегії України на період до 2030 року.
Separately Vladimir Emelyan focuses on priority projects of the Ministry of Infrastructure within the framework of the National Transport Strategy of Ukraine for the period until 2030.