Що таке PRIORITY PROJECTS Українською - Українська переклад

• пріоритетні проекти
• першочергових проектів
• пріоритетних проектів
• пріоритетних проектах

Приклади вживання Priority projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several priority projects have been completed by now.
На сьогодні вже визначені ряд першочергових проектів.

But a year later, some other priority projects appeared.
Але ще через рік знаходитись інші пріоритетні проекти.

We have drafted a Government decision that would allow local authorities to focus on priority projects.".
Ми підготували рішення Уряду, яке дозволить сфокусувати увагу місцевих органів влади на пріоритетних проектах».

UniCredit SME priority projects are oriented for:.
Пріоритетні проекти з фінансування малого та середнього бізнесу орієнтовані на:.

We have prepared a Governmental decision focusing local authorities on priority projects.”.
Ми підготували рішення Уряду, яке дозволить сфокусувати увагу місцевих органів влади на пріоритетних проектах».

Ukraine has a roadmap and formed priority projects in its framework.
Україна має дорожню карту та сформулювала пріоритетні проекти в її межах.

Priority projects in the road sector are: GO HIGHWAY; construction of northern roundabout around Lviv M-09;
Пріоритетними проектами в дорожньому секторі є: GO HIGHWAY покращення транспортних зв'язків між Європою та Азією;

According to the Vice Prime Minister, in 2018 five priority projects have been identified.
За словами Віце-прем'єр-міністра на 2018 рік визначено 5 пріоритетних проектів.

But the above five are our priority projects that we're pushing with maximum effort this calendar year.
Але перераховані п'ять пунктів являють собою наші пріоритетні проекти, в які цього року ми вкладемо стільки сил.

The trans-European transport networks, especially the priority projects of European interest.
Трансєвропейські транспортні мережі, зокрема, пріоритетні проекти з європейським інтересом;

The second task is to implement priority projects, aimed at one goal- improving the quality of services and human potential development.
Друге завдання- реалізація пріоритетних проектів, які спрямовані на єдину мету- підвищення якості послуг і розвиток людського потенціалу.

To develop Ukrainian cities need real decentralization, with a right to use costs, determine priority projects, which should be implemented.
З правом розпоряджатися коштами, визначати пріоритетні проекти, які потребують втілення на місцях.

He reminded that the priority projects include infrastructure development, construction of new kindergartens, and development of the emergency healthcare network.
Він нагадав, що пріоритетними проектами є розбудова інфраструктури, будівництво нових дитячих садочків, розбудова мережі екстреної медицини.

Trans-European transport networks: in particular priority projects of European interest identified by the EU.
Трансєвропейські транспортні мережі, зокрема, пріоритетні проекти з європейським інтересом;

When there is a state support and constant growth of own revenues, hromadas have the opportunity to plan and implement priority projects.
Коли є державна підтримка і постійне зростання власних доходів, у громад з'являється можливість планувати та реалізовувати пріоритетні проекти.

Trans-European transport networks, notably priority projects of European interest as identified by the EU.
Трансєвропейські транспортні мережі, зокрема, пріоритетні проекти з європейським інтересом;

Development of infrastructure transport network beyond the borders of the EU by identifying transport links and priority projects and funding sources.
Розбудова інфраструктурної транспортної мережі поза кордонами ЄС шляхом визначення транспортних сполучень, пріоритетних проектів та джерел фінансування.

Via Gigabriones I have learned that the FSF announced eleven priority projects, including two in geospatial matters: A replacement for Google….
Via Gigabriones я дізнався, що FSF оголосив одинадцять пріоритетних проектів, в тому числі два в геопросторових питаннях: заміна для Google….

Such as this one from the region of Zhytomyr: under a new decentralization law, local communities have united into a single entity to control their budget and finance priority projects they have chosen themselves.
Як, наприклад, те, що в Житомирській області, відповідно до нового закону про децентралізацію, місцеві громади об'єдналися в єдине ціле, щоб контролювати свій бюджет і фінансувати пріоритетні проекти, які вони вибирають самі.

Multilateral cooperation with state and local authorities, participating in priority projects and signing partnership agreements opens up new business opportunities.
Багатостороння співпраця з органами державної влади та місцевого самоврядування, участь у пріоритетних проектах відкривають нові можливості для бізнесу.

The Coalition will initiate priority projects on behalf of the entire industry, opening up opportunities for growth and assuring the future for millions of stakeholders, whose activity is dependent on satellite-based technology solutions.
Коаліція ініціює пріоритетні проекти від імені всієї індустрії, відкриваючи можливості для зростання і гарантуючи майбутнє для мільйонів зацікавлених осіб, чия діяльність залежить від рішень на базі супутникових технологій.

Of bank employees pay a part of their salary every month to the priority projects of the DobroDiy Charity Exchange;
Співробітників банку щомісяця частину своєї зарплатні віддають на користь першочергових проектів Біржі благодійності«ДоброДій»;

Separately Vladimir Emelyan focuses on priority projects of the Ministry of Infrastructure within the framework of the National Transport Strategy of Ukraine for the period until 2030.
Окремо Володимир Омелян акцентував на пріоритетних проектах Міністерства інфраструктури в рамках реалізації Національної транспортної стратегії України на період до 2030 року.

The main challenge for Ukraine here is to prepare and implement priority projects within the network and to find funding.
На цьому тлі для України основним викликом залишається підготовка та реалізація пріоритетних проектів у рамках мережі, пошук фінансування.

Today, the regional state administration together with USAID is working on identifying areas of cooperation and priority projects that can be implemented in the Kherson region.
На сьогодні обласною державною адміністрацією спільно з USAID проводиться робота щодо визначення напрямків співпраці та пріоритетних проектів, які можуть бути реалізовані на території Херсонської області.

TUTKOVSKY gives an opportunity to its own clients to choose high-tech innovative priority projects, thanks to the access to the innovative products of all suppliers of services and products members of its partner network.
TUTKOVSKY дає можливість своїм клієнтам обирати високотехнологічні інноваційні пріоритетні проекти завдяки доступу до інноваційних продуктів усіх постачальників послуг і продукції своєї партнерської мережі.

After the signing of the Memorandum of Cooperation between the Kharkiv city mayor Gennady Kernes and the General Director of Vodafone Ukraine, Olga Ustinova, 36 priority projects were identified in various spheres of city activity.
Після підписання Меморандуму про співпрацю між Харківським міським головою Геннадієм Кернесом і генеральним директором«Vodafone Україна» Ольгою Устиновою було виділено 36 пріоритетних проектів у різних сферах життєдіяльності міста.

According to Turboatom's CEO Viktor Subotin, his company together with Toshiba will soon determine priority projects and will be able to agree on a plan of joint actions at the 10th International Economic Forum in Kharkiv in September.
За словами гендиректора“Турбоатома” Віктора Субботіна, компанія разом з Toshiba найближчим часом визначать першочергові проекти і вже у вересні на X Міжнародному економічному форумі в Харкові мають намір узгодити план спільних дій.

According to Deputy Head of the Office of the President Oleksiy Goncharuk, there were identified several priority projects which can be implemented by the end of this year.
Заступник керівника Офісу Президента Олексій Гончарук зазначив, що першочергово визначено декілька пріоритетних проектів, які можуть бути реалізовані до кінця цього року.

The good news is that now hromada residents can join the development and implementation of important and priority projects- since investment programmes can be requested by local self-governments, regional development agencies, scientific institutions, NGOs, and MPs.
Доброю новиною є те, що тепер жителі громад можуть доєднатись до розробки і реалізації важливих і пріоритетних проектів- адже заявниками інвестпрограм можуть бути органи місцевого самоврядування, регіональні Агенції розвитку, наукові установи та громадські організації, народні депутати.